SEED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΟΥΣ

1.1. seed C:

seed (of plant): semilla θηλ

seed (of plant): simiente θηλ λογοτεχνικό

seed (of orange, grape) αμερικ: pepita θηλ

seed (of orange, grape) αμερικ: semilla θηλ

sunflower seeds: semillas θηλ πλ de girasol

sunflower seeds: pipas θηλ πλ Ισπ

1.2. seed U (collectively):

seed: semillas θηλ πλ

seed: simiente θηλ

I grew these tomatoes from seed: estos tomates los planté en almácigo

the plant is in seed: la planta ha granado

to go or run to seed κυριολ plant:: granar

(deteriorate) you've run to seed since you stopped jogging: te has abandonado desde que dejaste de hacer footing

a great actor gone to seed: un gran actor en decadencia

seed potatoes: papas θηλ πλ de siembra

seed potatoes: patatas θηλ πλ de siembra Ισπ

2. seed (origins):

seed C often pl: germen αρσ

seed C often pl: semilla θηλ

the seeds of the rebellion: el germen or la semilla de la revuelta

to sow the seeds of doubt: sembrar (el germen de) la duda

3. seed C ΑΘΛ:

seed: cabeza αρσ θηλ de serie

seed: sembrado αρσ / sembrada θηλ Μεξ

the first/second seed: el primer/segundo cabeza de serie

the first/second seed: el clasificado número uno/dos para el torneo

the first/second seed: el sembrado en primer/segundo lugar Μεξ

4.1. seed λογοτεχνικό U (sperm):

seed: simiente θηλ λογοτεχνικό

4.2. seed λογοτεχνικό (offspring, descendants):

seed C or U + ενικ or pl ρήμα: progenie θηλ λογοτεχνικό

seed C or U + ενικ or pl ρήμα: descendencia θηλ

II. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. seed (sow with seeds):

to seed sth with sth: sembrar algo de algo

to seed a field with barley: sembrar un campo de cebada

1.2. seed (remove seeds from):

seed fruit: quitarle las pepitas a

seed fruit: quitarle las semillas a

1.3. seed ΜΕΤΕΩΡ:

seed cloud: bombardear

2. seed ΑΘΛ usu pass:

a seeded player: un jugador cabeza de serie

a seeded player: un sembrado Μεξ

III. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seed (form seeds):

seed plant:: granar

2. seed (plant seeds):

seed: sembrar

sow² [αμερικ saʊ, βρετ saʊ] ΟΥΣ

1. sow:

sow ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ: cerda θηλ

sow ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ: puerca θηλ

2.1. sow (block of iron):

sow: galápago αρσ

2.2. sow (channel):

sow: canal αρσ

I. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sow (plant):

sow seeds/barley/field: sembrar

to sow a field with wheat: sembrar un campo de trigo

to sow (the seeds of) discord/hatred: sembrar la discordia/el odio

to sow (the seeds of) doubt in sb's mind: sembrar (la semilla de) la duda en alguien

2. sow mines:

sow: plantar

sow: poner

to sow a field with mines: sembrar un campo de minas

II. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sow: sembrar

as you sow, so shall you reap παροιμ ΒΊΒΛΟς: lo que siembres cosecharás

seed capital ΟΥΣ U

seed capital: capital αρσ simiente

seed capital: capital αρσ iniciador

seed cake [αμερικ ˈsid ˌkeɪk, βρετ] ΟΥΣ U or C

1. seed cake ΜΑΓΕΙΡ:

seed cake: torta de semillas de alcaravea

2. seed cake ΓΕΩΡΓ:

seed cake: concentrado para la alimentación del ganado

seed pearl ΟΥΣ

seed pearl: aljófar αρσ

seed tray ΟΥΣ

seed tray: almácigo αρσ en bandeja

seed tray: almácigo αρσ en caja

sunflower seed ΟΥΣ

sunflower seed: semilla θηλ de girasol

sunflower seed: semilla θηλ de maravilla Χιλ

sunflower seed: pipa θηλ Ισπ

ισπανικά

αγγλικά

simiente: seed

sembrado (sembrada): seed

cabeza de serie: seed

derrotó a Guillén, cabeza de serie número cuatro: he beat the fourth seed o the number-four seed Guillén

granar: to seed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed ΒΟΤ (source):

seed: semilla θηλ

seed of fruit: pepita θηλ

seed of fruit: pepa θηλ λατινοαμερ

2. seed χωρίς πλ (seeds):

seed: simiente θηλ

3. seed (beginning):

seed: germen αρσ

seed of revolution: semilla θηλ

to sow the seeds of doubt/discord: sembrar la duda/la discordia

4. seed χωρίς πλ ΑΝΑΤ:

seed: semen αρσ

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed: sembrar

to seed itself a plant: desgranarse

2. seed (help start):

seed: contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money: aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed: despepitar

4. seed ΑΘΛ:

seed: preseleccionar

III. seed [si:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed: granar

seed potato ΟΥΣ

seed potato: patata θηλ de siembra

sunflower seed ΟΥΣ

sunflower seed: pipa θηλ

seed corn ΟΥΣ

1. seed corn ΒΟΤ:

seed corn: trigo αρσ de siembra

2. seed corn μτφ:

seed corn: capital αρσ simiente

canary seed ΟΥΣ

canary seed: alpiste αρσ

caraway seed ΟΥΣ

caraway seed: carvi αρσ

seed bed ΟΥΣ

1. seed bed ΓΕΩΡΓ:

seed bed: semillero αρσ

2. seed bed μτφ:

seed bed: foco αρσ

Καταχώριση OpenDict

seed money ΟΥΣ

seed money ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: capital semilla αρσ

ισπανικά

αγγλικά

simiente: seed

semilla: seed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. seed [sid] ΟΥΣ

1. seed ΒΟΤ (source):

seed: semilla θηλ

seed of fruit: pepita θηλ

seed of fruit: pepa θηλ λατινοαμερ

2. seed (seeds):

seed: simiente θηλ

3. seed (beginning):

seed: germen αρσ

seed of revolution: semilla θηλ

to sow the seeds of doubt/discord: sembrar la duda/la discordia

4. seed ΑΝΑΤ:

seed: semen αρσ

II. seed [sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed: sembrar

to seed itself a plant: desgranarse

2. seed (help start):

seed: contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money: aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed: despepitar

4. seed ΑΘΛ:

seed: en rondas eliminatorias, colocar a los competidores por orden de fuerza de tal forma que los mejores se enfrenten en las últimas rondas

III. seed [sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed: granar

sunflower seed ΟΥΣ

sunflower seed: pipa θηλ

canary seed ΟΥΣ

canary seed: alpiste αρσ

seed money ΟΥΣ

seed money: capital αρσ simiente

caraway seed ΟΥΣ

caraway seed: carvi αρσ

aniseed ΟΥΣ, anise seed [ˈæn·ɪ·sid] ΟΥΣ

aniseed: (semilla θηλ de) anís αρσ

ισπανικά

αγγλικά

pepita: seed

semilla: seed

pepa: seed

granar: to seed

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος