SOW - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sow (plant):

sow seeds/barley/field: sembrar

to sow a field with wheat: sembrar un campo de trigo

to sow (the seeds of) discord/hatred: sembrar la discordia/el odio

to sow (the seeds of) doubt in sb's mind: sembrar (la semilla de) la duda en alguien

2. sow mines:

sow: plantar

sow: poner

to sow a field with mines: sembrar un campo de minas

II. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sow: sembrar

as you sow, so shall you reap παροιμ ΒΊΒΛΟς: lo que siembres cosecharás

sow² [αμερικ saʊ, βρετ saʊ] ΟΥΣ

1. sow:

sow ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ: cerda θηλ

sow ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ: puerca θηλ

2.1. sow (block of iron):

sow: galápago αρσ

2.2. sow (channel):

sow: canal αρσ

to sow one's wild oats: correrla (mientras se es joven) οικ

as ye sow, so shall ye reap παροιμ: se cosecha lo que se siembra

as ye sow, so shall ye reap παροιμ: quien siembra vientos recoge tempestades

ισπανικά

αγγλικά

sembrar la discordia: to sow discord τυπικ

cerda: sow

jabalina: wild sow

marrano (marrana) f: sow

sembrar terreno/campo: to sow

sembrar trigo/hortalizas: to sow

el que siembra recoge παροιμ: as you sow, so shall you reap

sembrar: to sow λογοτεχνικό

pretenden sembrar el pánico entre la población: they are attempting to sow panic among the population

puerco (puerca) f: sow

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. sow¹ [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ sowed, <[or sowed] sown>

sow: sembrar

II. sow¹ [səʊ, αμερικ soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sow: sembrar

ιδιωτισμοί:

as you sow, so shall you reap: lo que siembres cosecharás

sow² [saʊ] ΟΥΣ

sow (pig):

sow: cerda θηλ

ιδιωτισμοί:

you can't make a silk purse out of a sow's ear παροιμ: no se le puede pedir peras al olmo

to sow dissension: sembrar la discordia

ισπανικά

αγγλικά

sementar: to sow

cerda: sow

cochino (-a) (hembra): sow

marrana: sow

gorrino (-a) (cerda): sow

granear: to sow

sembrar: to sow

sembrar para el futuro: to sow for the future

quien mal siembra, mal coge παροιμ: as you sow, so shall you reap

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

sow: sembrar

II. sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sow: sembrar

ιδιωτισμοί:

as you sow, so shall you reap: lo que siembres cosecharás

sow² [saʊ] ΟΥΣ

sow (pig):

sow: cerda θηλ

ιδιωτισμοί:

you can't make a silk purse out of a sow's ear παροιμ: no se le puede pedir peras al olmo

to sow dissension: sembrar (la) discordia

ισπανικά

αγγλικά

sementar: to sow

marrana (cerda): sow

cerda: sow

cochino (-a) (hembra): sow

gorrino (-a) (cerda): sow

puerco (-a) (hembra): sow

sembrar: to sow

sembrar para el futuro: to sow for the future

quien mal siembra, mal coge παροιμ: as you sow, so shall you reap

Present
I	sow
you	sow
he/she/it	sows
we	sow
you	sow
they	sow

Past
I	sowed
you	sowed
he/she/it	sowed
we	sowed
you	sowed
they	sowed

Present Perfect
I	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
he/she/it	has	sown / sowed
we	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
they	have	sown / sowed

Past Perfect
I	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
he/she/it	had	sown / sowed
we	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
they	had	sown / sowed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος