SEEDS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΟΥΣ

1.1. seed C:

seed (of plant): semilla θηλ

seed (of plant): simiente θηλ λογοτεχνικό

seed (of orange, grape) αμερικ: pepita θηλ

seed (of orange, grape) αμερικ: semilla θηλ

sunflower seeds: semillas θηλ πλ de girasol

sunflower seeds: pipas θηλ πλ Ισπ

1.2. seed U (collectively):

seed: semillas θηλ πλ

seed: simiente θηλ

I grew these tomatoes from seed: estos tomates los planté en almácigo

the plant is in seed: la planta ha granado

to go or run to seed κυριολ plant:: granar

(deteriorate) you've run to seed since you stopped jogging: te has abandonado desde que dejaste de hacer footing

a great actor gone to seed: un gran actor en decadencia

seed potatoes: papas θηλ πλ de siembra

seed potatoes: patatas θηλ πλ de siembra Ισπ

2. seed (origins):

seed C often pl: germen αρσ

seed C often pl: semilla θηλ

the seeds of the rebellion: el germen or la semilla de la revuelta

to sow the seeds of doubt: sembrar (el germen de) la duda

3. seed C ΑΘΛ:

seed: cabeza αρσ θηλ de serie

seed: sembrado αρσ / sembrada θηλ Μεξ

the first/second seed: el primer/segundo cabeza de serie

the first/second seed: el clasificado número uno/dos para el torneo

the first/second seed: el sembrado en primer/segundo lugar Μεξ

4.1. seed λογοτεχνικό U (sperm):

seed: simiente θηλ λογοτεχνικό

4.2. seed λογοτεχνικό (offspring, descendants):

seed C or U + ενικ or pl ρήμα: progenie θηλ λογοτεχνικό

seed C or U + ενικ or pl ρήμα: descendencia θηλ

II. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. seed (sow with seeds):

to seed sth with sth: sembrar algo de algo

to seed a field with barley: sembrar un campo de cebada

1.2. seed (remove seeds from):

seed fruit: quitarle las pepitas a

seed fruit: quitarle las semillas a

1.3. seed ΜΕΤΕΩΡ:

seed cloud: bombardear

2. seed ΑΘΛ usu pass:

a seeded player: un jugador cabeza de serie

a seeded player: un sembrado Μεξ

III. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seed (form seeds):

seed plant:: granar

2. seed (plant seeds):

seed: sembrar

sow² [αμερικ saʊ, βρετ saʊ] ΟΥΣ

1. sow:

sow ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ: cerda θηλ

sow ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ: puerca θηλ

2.1. sow (block of iron):

sow: galápago αρσ

2.2. sow (channel):

sow: canal αρσ

I. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sow (plant):

sow seeds/barley/field: sembrar

to sow a field with wheat: sembrar un campo de trigo

to sow (the seeds of) discord/hatred: sembrar la discordia/el odio

to sow (the seeds of) doubt in sb's mind: sembrar (la semilla de) la duda en alguien

2. sow mines:

sow: plantar

sow: poner

to sow a field with mines: sembrar un campo de minas

II. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sow: sembrar

as you sow, so shall you reap παροιμ ΒΊΒΛΟς: lo que siembres cosecharás

seed capital ΟΥΣ U

seed capital: capital αρσ simiente

seed capital: capital αρσ iniciador

seed cake [αμερικ ˈsid ˌkeɪk, βρετ] ΟΥΣ U or C

1. seed cake ΜΑΓΕΙΡ:

seed cake: torta de semillas de alcaravea

2. seed cake ΓΕΩΡΓ:

seed cake: concentrado para la alimentación del ganado

seed pearl ΟΥΣ

seed pearl: aljófar αρσ

seed tray ΟΥΣ

seed tray: almácigo αρσ en bandeja

seed tray: almácigo αρσ en caja

sunflower seed ΟΥΣ

sunflower seed: semilla θηλ de girasol

sunflower seed: semilla θηλ de maravilla Χιλ

sunflower seed: pipa θηλ Ισπ

ισπανικά

αγγλικά

germen: seeds πλ

el germen de la revolución: the seeds of the revolution

semilla ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ: seed

semilla: seed

sembró la semilla de la discordia entre las dos facciones: it sowed the seeds of discord between the two factions

la semilla de la libertad: the seeds of liberty

simiente: seed

sembrado (sembrada): seed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

poppy seeds ΟΥΣ πλ

poppy seeds: semillas θηλ πλ de amapola

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed ΒΟΤ (source):

seed: semilla θηλ

seed of fruit: pepita θηλ

seed of fruit: pepa θηλ λατινοαμερ

2. seed χωρίς πλ (seeds):

seed: simiente θηλ

3. seed (beginning):

seed: germen αρσ

seed of revolution: semilla θηλ

to sow the seeds of doubt/discord: sembrar la duda/la discordia

4. seed χωρίς πλ ΑΝΑΤ:

seed: semen αρσ

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed: sembrar

to seed itself a plant: desgranarse

2. seed (help start):

seed: contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money: aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed: despepitar

4. seed ΑΘΛ:

seed: preseleccionar

III. seed [si:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed: granar

seed potato ΟΥΣ

seed potato: patata θηλ de siembra

sunflower seed ΟΥΣ

sunflower seed: pipa θηλ

seed corn ΟΥΣ

1. seed corn ΒΟΤ:

seed corn: trigo αρσ de siembra

2. seed corn μτφ:

seed corn: capital αρσ simiente

canary seed ΟΥΣ

canary seed: alpiste αρσ

caraway seed ΟΥΣ

caraway seed: carvi αρσ

seed bed ΟΥΣ

1. seed bed ΓΕΩΡΓ:

seed bed: semillero αρσ

2. seed bed μτφ:

seed bed: foco αρσ

Καταχώριση OpenDict

seed money ΟΥΣ

seed money ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: capital semilla αρσ

ισπανικά

αγγλικά

granuja: seeds πλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

poppy seeds ΟΥΣ πλ

poppy seeds: semillas θηλ πλ de amapola

I. seed [sid] ΟΥΣ

1. seed ΒΟΤ (source):

seed: semilla θηλ

seed of fruit: pepita θηλ

seed of fruit: pepa θηλ λατινοαμερ

2. seed (seeds):

seed: simiente θηλ

3. seed (beginning):

seed: germen αρσ

seed of revolution: semilla θηλ

to sow the seeds of doubt/discord: sembrar la duda/la discordia

4. seed ΑΝΑΤ:

seed: semen αρσ

II. seed [sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed: sembrar

to seed itself a plant: desgranarse

2. seed (help start):

seed: contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money: aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed: despepitar

4. seed ΑΘΛ:

seed: en rondas eliminatorias, colocar a los competidores por orden de fuerza de tal forma que los mejores se enfrenten en las últimas rondas

III. seed [sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed: granar

sunflower seed ΟΥΣ

sunflower seed: pipa θηλ

canary seed ΟΥΣ

canary seed: alpiste αρσ

seed money ΟΥΣ

seed money: capital αρσ simiente

caraway seed ΟΥΣ

caraway seed: carvi αρσ

aniseed ΟΥΣ, anise seed [ˈæn·ɪ·sid] ΟΥΣ

aniseed: (semilla θηλ de) anís αρσ

ισπανικά

αγγλικά

granuja: seeds πλ

pepita: seed

semilla: seed

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

canna seeds: cañamones

canna seeds: semillas de cannabis

to sow the seeds of doubt/discord: sembrar la duda/la discordia

to seed itself a plant: desgranarse

to seed a project with money: aportar capital a un proyecto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Topped with poppy seeds, sesame seeds, nigella seeds or some combination of these.

en.wikipedia.org

Allergy (type 1 hypersensitivity) to poppy seeds is very rare, but has been reported and can cause anaphylaxis.

en.wikipedia.org

It contains poppy seeds, walnuts, apples, raisins and ricotta fillings.

en.wikipedia.org

This victim is reported to have used 3.5 lbof poppy seeds in his tea preparation as on several previous occasions.

en.wikipedia.org

To make poppy milk, one or two glasses of poppy seeds are needed.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "seeds" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΟΥΣ

1.1. seed C:

1.2. seed U (collectively):

2. seed (origins):

3. seed C ΑΘΛ:

4.1. seed λογοτεχνικό U (sperm):

4.2. seed λογοτεχνικό (offspring, descendants):

II. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. seed (sow with seeds):

1.2. seed (remove seeds from):

1.3. seed ΜΕΤΕΩΡ:

2. seed ΑΘΛ usu pass:

III. seed [αμερικ sid, βρετ siːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seed (form seeds):

2. seed (plant seeds):

sow2 [αμερικ saʊ, βρετ saʊ] ΟΥΣ

1. sow:

2.1. sow (block of iron):

2.2. sow (channel):

I. sow1 <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sow (plant):

2. sow mines:

II. sow1 <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed capital ΟΥΣ U

seed cake [αμερικ ˈsid ˌkeɪk, βρετ] ΟΥΣ U or C

1. seed cake ΜΑΓΕΙΡ:

2. seed cake ΓΕΩΡΓ:

seed pearl ΟΥΣ

seed tray ΟΥΣ

sunflower seed ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

poppy seeds ΟΥΣ πλ

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed ΒΟΤ (source):

2. seed χωρίς πλ (seeds):

3. seed (beginning):

4. seed χωρίς πλ ΑΝΑΤ:

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

2. seed (help start):

3. seed (remove seeds):

4. seed ΑΘΛ:

III. seed [si:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed potato ΟΥΣ

sunflower seed ΟΥΣ

seed corn ΟΥΣ

1. seed corn ΒΟΤ:

2. seed corn μτφ:

canary seed ΟΥΣ

caraway seed ΟΥΣ

seed bed ΟΥΣ

1. seed bed ΓΕΩΡΓ:

2. seed bed μτφ:

seed money ΟΥΣ

poppy seeds ΟΥΣ πλ

I. seed [sid] ΟΥΣ

1. seed ΒΟΤ (source):

2. seed (seeds):

3. seed (beginning):

4. seed ΑΝΑΤ:

II. seed [sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

2. seed (help start):

3. seed (remove seeds):

4. seed ΑΘΛ:

III. seed [sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

sunflower seed ΟΥΣ

canary seed ΟΥΣ

seed money ΟΥΣ

caraway seed ΟΥΣ

aniseed ΟΥΣ, anise seed [ˈæn·ɪ·sid] ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

sow² [αμερικ saʊ, βρετ saʊ] ΟΥΣ

I. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

II. sow¹ <παρελθ sowed, μετ παρακειμ sowed or sown> [αμερικ soʊ, βρετ səʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ