MAQUINARIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

maquinaria ΟΥΣ θηλ

1. maquinaria (conjunto de máquinas):

maquinaria

machinery

2. maquinaria (mecanismo):

maquinaria

mechanism

la maquinaria de un reloj

the mechanism of a watch

la delicada maquinaria del organismo humano

the delicate mechanism of the human body

la maquinaria del estado

the state machinery

la maquinaria electoral

the electoral machine

la maquinaria bélica

the war machine

maquinar ΡΉΜΑ μεταβ

maquinar

to plot

maquinar

to scheme

establecimientos proveedores de maquinaria agrícola

suppliers of o establishments supplying agricultural machinery

industrial maquinaria/instalaciones

industrial

maquinaria agrícola

farm o agricultural machinery

αγγλικά

ισπανικά

earth-moving equipment

maquinaria θηλ excavadora

war machine

maquinaria θηλ bélica

machinery

maquinaria θηλ

the machinery of government

la maquinaria de gobierno

tool up

instalar la maquinaria necesaria para una operación determinada

hardware

maquinaria θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

maquinaria ΟΥΣ θηλ

1. maquinaria (máquinas):

maquinaria

machinery

2. maquinaria (mecanismo):

maquinaria

mechanism

maquinar ΡΉΜΑ μεταβ

1. maquinar (urdir):

maquinar

to scheme

2. maquinar (trabajar):

maquinar

to work

reposición de maquinaria

replacement of machinery

parque de maquinaria

pool of machinery

oficina de maquinaria

machine room

mucha gente se quedó sin trabajo cuando instalaron la nueva maquinaria

many people were made redundant when the new machinery was installed

αγγλικά

ισπανικά

machinery

maquinaria θηλ

concoct a plan

maquinar

engineer μτφ

maquinar

plant

maquinaria θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

maquinaria [ma·ki·ˈna·rja] ΟΥΣ θηλ (máquinas)

maquinaria

machinery

maquinar [ma·ki·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ (urdir)

maquinar

to scheme

reposición de maquinaria

replacement of machinery

parque de maquinaria

pool of machinery

oficina de maquinaria

machine room

mucha gente se quedó sin trabajo cuando instalaron la nueva maquinaria

many people were made redundant when the new machinery was installed

αγγλικά

ισπανικά

machinery

maquinaria θηλ

concoct a plan

maquinar

engineer μτφ

maquinar

plant

maquinaria θηλ

presente

yo	maquino
tú	maquinas
él/ella/usted	maquina
nosotros/nosotras	maquinamos
vosotros/vosotras	maquináis
ellos/ellas/ustedes	maquinan

imperfecto

yo	maquinaba
tú	maquinabas
él/ella/usted	maquinaba
nosotros/nosotras	maquinábamos
vosotros/vosotras	maquinabais
ellos/ellas/ustedes	maquinaban

indefinido

yo	maquiné
tú	maquinaste
él/ella/usted	maquinó
nosotros/nosotras	maquinamos
vosotros/vosotras	maquinasteis
ellos/ellas/ustedes	maquinaron

futuro

yo	maquinaré
tú	maquinarás
él/ella/usted	maquinará
nosotros/nosotras	maquinaremos
vosotros/vosotras	maquinaréis
ellos/ellas/ustedes	maquinarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Allí se realizan tareas con maquinaria pesada, con el objetivo de levantar el camino en dos sectores que sufren anegamientos en épocas de lluvias intensas.

www.azulhoy.com

A su vez, por la tarde, las delegaciones visitaron una exposición sobre maquinaria agrícola.

diariodesantiago.com

Es una molécula frágil e inerte que necesita toda una maquinaria celular sofisticada para poder hacer copias de sí mismo.

circuloesceptico.com.ar

Tenemos que darnos cuenta que tenemos tierra, agua, territorio, conocimiento y maquinaria para conformar lo que somos, un país productor.

panoramaruralahora.blogspot.com

Cuando un producto escasea inmediatamente se pone la maquinaria en marcha y ocurre a plena luz del día.

segundacita.blogspot.com