RELOJ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

reloj ΟΥΣ αρσ

reloj (de pared, mesa): clock

reloj (de pulsera, bolsillo): watch

dar cuerda a un reloj: to wind (up) a clock/watch

mi reloj (se) adelanta/atrasa: my clock/watch gains/loses

este reloj se ha parado: this clock has stopped

funciona o marcha como un reloj: it's going like clockwork

contra reloj: against the clock

ser un reloj: to be as regular as clockwork

reloj registrador ΟΥΣ αρσ

reloj registrador: time clock

reloj biológico ΟΥΣ αρσ

reloj biológico: body clock

reloj checador ΟΥΣ αρσ Μεξ

reloj checador: time clock

reloj despertador ΟΥΣ αρσ

reloj despertador: alarm clock

reloj digital ΟΥΣ αρσ

reloj digital (de pared, mesa): digital clock

reloj digital (de pulsera, bolsillo): digital watch

reloj de cuco, reloj de cucú λατινοαμερ ΟΥΣ αρσ

reloj de cuco: cuckoo clock

carrera contra reloj ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

carrera contra reloj: time trial

una carrera contra reloj para salvar el monumento: a race against time o against the clock to save the monument

reloj de pulsera ΟΥΣ αρσ

reloj de pulsera: wristwatch

reloj de carillón ΟΥΣ αρσ

reloj de carillón: chiming clock

ισπανικά

αγγλικά

reloj ΟΥΣ αρσ

reloj: clock

reloj (de pulsera): watch

reloj despertador: alarm clock

reloj para fichar: time clock

reloj de arena: hourglass

reloj de sol: sundial

reloj de caja [o de péndulo]: grandfather clock

carrera contra reloj: race against the clock

trabajar contra reloj: to work against the clock

ser (como) un reloj (mecanismo): to go like clockwork

ser (como) un reloj (persona): to be very punctual

αγγλικά

ισπανικά

biological clock: reloj αρσ biológico

alarm clock: reloj αρσ despertador

wrist-watch: reloj αρσ de pulsera

quartz clock: reloj αρσ de cuarzo

sandglass: reloj αρσ de arena

wall clock: reloj αρσ de pared

clockface: esfera θηλ del reloj

timer ΜΑΓΕΙΡ: reloj αρσ avisador

ticker: reloj αρσ

ισπανικά

αγγλικά

reloj [rre·ˈlox] ΟΥΣ αρσ

reloj: clock

reloj (de pulsera): watch

reloj despertador: alarm clock

reloj para fichar: time clock

reloj de arena: hourglass

reloj de caja [o de péndulo]: grandfather clock

carrera contra reloj: race against the clock

trabajar contra reloj: to work against the clock

ser (como) un reloj (mecanismo): to go like clockwork

reloj medidor: stopwatch

αγγλικά

ισπανικά

biological clock: reloj αρσ biológico

alarm clock: reloj αρσ despertador

sundial: reloj αρσ de sol

cuckoo clock: reloj αρσ de cuco

quartz clock: reloj αρσ de cuarzo

self-winding watch: reloj αρσ de cuerda automática

timer culin: reloj αρσ avisador

ticker: reloj αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

el reloj tocó las tres: the clock struck three

el reloj de mi padre: my father's watch

el reloj se ha parado: the clock has stopped

reloj de caja [o de péndulo]: grandfather clock

el reloj ha dado las dos: the clock has chimed two o'clock

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tropo que traslada el sentido de los cambios que vive todo un país a situaciones particulares como esta.

teoriasantropologicas.com

De ahí el sentido trágico de una existencia que no acepta el encasillamiento tradicional de lo cotidiano.

www.uaemex.mx

En la esfera humana, esta optimización presupone el sentido de autolimitación y la búsqueda de la justa medida.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

De ahí que tampoco cualquier humanidad sea adecuada para realizar, en el sentido de la historia acontecida, históricamente el nihilismo incondicionado.

www.heideggeriana.com.ar

Obra-nombre-título es una éntasis que no sólo corrige la ilusión óptica sino también agrega un mordaz sentido de humor.

www.portaldearte.cl