FATHER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. father [αμερικ ˈfɑðər, βρετ ˈfɑːðə] ΟΥΣ

1.1. father (parent):

father: padre αρσ

handed down from father to son: pasado de padre a hijo or de generación en generación

he's been like a father to me: ha sido como un padre para mí

his mother and father: sus padres

(old) Father Time: el Tiempo

Father Thames: el Támesis

the father and mother of a row/headache οικ: una pelea/un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío οικ

like father, like son παροιμ: de tal palo tal astilla

like father, like son παροιμ: hijo de tigre … λατινοαμερ

1.2. father <fathers, pl > (forefathers):

father λογοτεχνικό: padres αρσ πλ

father λογοτεχνικό: progenitores αρσ πλ τυπικ

to be gathered to one's fathers παρωχ, ευφημ: ser llamado por el Señor ευφημ

2.1. father (originator):

father: padre αρσ

the Fathers (of the Church): los Padres de la Iglesia

2.2. father (leader, elder):

father: padre αρσ

Father of his/our country αμερικ: Padre de la Patria

3.1. father ΘΡΗΣΚ (God):

Father: Padre αρσ

in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost: en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo

3.2. father ΘΡΗΣΚ (priest):

father: padre αρσ

Father Brown: el padre Brown

II. father [αμερικ ˈfɑðər, βρετ ˈfɑːðə] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. father child:

father: engendrar

father: tener

1.2. father (invent):

father plan/invention/movement: ser el creador de

2. father (foist):

to father sth on sb/sth: atribuirle algo a alguien/algo

founding father [αμερικ ˌfaʊndɪŋ ˈfɑðər, βρετ]

founding father ΟΥΣ:

founding father: fundador αρσ

the Founding Fathers (in US history): los fundadores de la nación americana (que redactaron la constitución en 1787)

Founding Fathers - The Founding Fathers Info

Founding Fathers - The Founding Fathers: Aquellos norteamericanos que sentaron las bases del gobierno de EEUU en la Federal Constitution Convention en 1787, ocasión en que se redactó y firmó la Constitución Constitution. Los más conocidos son George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams y James Madison.

father confessor ΟΥΣ

father confessor: confesor αρσ

father confessor: director αρσ espiritual

father figure ΟΥΣ

father figure: figura θηλ paterna

father figure: imagen θηλ paterna

father-in-law <pl fathers-in-law> [αμερικ ˈfɑðər ən ˌlɔ, βρετ ˈfɑːðərɪnlɔː] ΟΥΣ

father-in-law: suegro αρσ

Father's Day ΟΥΣ

Father's Day: el día del Padre (en EEUU y GB el tercer domingo de junio)

Father Christmas ΟΥΣ βρετ

Father Christmas: Papá αρσ Noel

Father Christmas: viejo αρσ Pascuero Χιλ

ισπανικά

αγγλικά

padrazo: doting father

figura paterna: father figure

director espiritual: father confessor

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. father [ˈfɑ:ðəʳ, αμερικ -ðɚ] ΟΥΣ

1. father (parent):

father: padre αρσ

from father to son: de padre a hijo

to be like a father to sb: ser como un padre para alguien

on your father's side: por parte paterna

2. father (founder):

father: fundador αρσ

3. father pl λογοτεχνικό (ancestors):

father: antepasados αρσ πλ

ιδιωτισμοί:

like father, like son: de tal palo, tal astilla

II. father [ˈfɑ:ðəʳ, αμερικ -ðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

father child: engendrar

father idea: crear

foster father ΟΥΣ

foster father: padre αρσ de acogida

city father ΟΥΣ

city father: mandatario αρσ municipal

father figure ΟΥΣ

father figure: figura θηλ paterna

father-in-law <fathers-in-law [or father-in-laws]> [ˈfɑ:ðərɪnlɔ:, αμερικ -ðɚɪnlɑ:] ΟΥΣ

father-in-law: suegro αρσ

Father Christmas ΟΥΣ βρετ

Father Christmas: Papá αρσ Noel

Father's Day ΟΥΣ χωρίς πλ

Father's Day: Día αρσ del Padre

Holy Father ΟΥΣ

Holy Father: Santo Padre αρσ

putative father: putativo, -a

ισπανικά

αγγλικά

suegro (-a): father-in-law αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. father [ˈfa·ðər] ΟΥΣ

1. father (parent):

father: padre αρσ

from father to son: de padre a hijo

to be like a father to sb: ser como un padre para alguien

on your father's side: por parte paterna

2. father (founder):

father: fundador αρσ

3. father:

fathers λογοτεχνικό (ancestors): antepasados αρσ πλ

ιδιωτισμοί:

like father, like son: de tal palo, tal astilla

II. father [ˈfa·ðər] ΡΉΜΑ μεταβ

father child: engendrar

father idea: crear

father figure ΟΥΣ

father figure: figura θηλ paterna

foster father ΟΥΣ

foster father: padre αρσ de acogida

father-in-law <fathers-in-law [or father-in-laws]> [ˈfa·ðər·ɪn·lɔ] ΟΥΣ

father-in-law: suegro αρσ

Father Christmas ΟΥΣ

Father Christmas: Papá αρσ Noel

Father's Day ΟΥΣ

Father's Day: Día αρσ del Padre

Holy Father ΟΥΣ

Holy Father: Santo Padre αρσ

putative father: putativo, -a

ισπανικά

αγγλικά

padrastro: cruel father

suegro (-a): father-in-law αρσ

Present
I	father
you	father
he/she/it	fathers
we	father
you	father
they	father

Past
I	fathered
you	fathered
he/she/it	fathered
we	fathered
you	fathered
they	fathered

Present Perfect
I	have	fathered
you	have	fathered
he/she/it	has	fathered
we	have	fathered
you	have	fathered
they	have	fathered

Past Perfect
I	had	fathered
you	had	fathered
he/she/it	had	fathered
we	had	fathered
you	had	fathered
they	had	fathered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος