CHRISTMAS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Christmas [αμερικ ˈkrɪsməs, βρετ ˈkrɪsməs] ΟΥΣ

Christmas: Navidad θηλ

Christmas: Pascua θηλ Χιλ Περού

I saw her at Christmas: la vi en or para Navidad

I saw her at Christmas: la vi para la Pascua Χιλ Περού

we spent Christmas in Rome: pasamos la Navidad or las Navidades en Roma

we spent Christmas in Rome: pasamos la Pascua en Roma Χιλ Περού

merry or βρετ also happy Christmas!: ¡Feliz Navidad!

merry or βρετ also happy Christmas!: ¡Felices Pascuas!

Christmas dinner: comida θηλ de Navidad

Christmas party: celebración θηλ navideña

Christmas present or esp αμερικ gift: regalo αρσ de Navidad

Christmas present or esp αμερικ gift: regalo αρσ de Pascua Χιλ Περού

Christmas time: la(s) Navidad(es)

Christmas time: la Pascua Χιλ Περού

white Christmas ΟΥΣ

white Christmas: navidades θηλ πλ blancas

white Christmas: navidades θηλ πλ con nieve

Father Christmas ΟΥΣ βρετ

Father Christmas: Papá αρσ Noel

Father Christmas: viejo αρσ Pascuero Χιλ

Christmas cake ΟΥΣ

Christmas cake: pastel αρσ de Navidad (pastel de frutas cubierto de mazapán y azúcar glaseado)

Christmas box ΟΥΣ βρετ

Christmas box: aguinaldo αρσ (propina que se da en Navidad a los proveedores, los recolectores de residuos etc)

Christmas stocking ΟΥΣ

Christmas stocking: media o calcetín en que se colocan los regalos de Navidad

Christmas Eve ΟΥΣ

Christmas Eve: Nochebuena θηλ

Christmas cracker ΟΥΣ βρετ

Christmas cracker: sorpresa que se abre durante la comida de Navidad

Christmas card ΟΥΣ

Christmas card: tarjeta θηλ de Navidad

Christmas card: tarjeta θηλ de Pascua Χιλ Περού

Christmas card: crismas αρσ Ισπ

Christmas rose ΟΥΣ

Christmas rose: eléboro αρσ

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, αμερικ ˈkrɪs-] ΟΥΣ χωρίς πλ

Christmas: Navidad θηλ

at Christmas: en Navidad

Merry [or Happy] Christmas!: ¡Feliz Navidad!

Father Christmas: Papá αρσ Noel

Father Christmas: viejo αρσ Pascuero Chile

Christmas cracker ΟΥΣ

Christmas cracker: sorpresa θηλ de Navidad

Christmas Eve ΟΥΣ

Christmas Eve: Nochebuena θηλ

Christmas present ΟΥΣ

Christmas present: regalo αρσ navideño

Christmas tree ΟΥΣ

Christmas tree: árbol αρσ de Navidad

Christmas cards

Christmas cards: En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

Christmas time ΟΥΣ

Christmas time: la Navidad

Christmas card ΟΥΣ

Christmas card: crismas αρσ αμετάβλ

Christmas card: tarjeta θηλ de Navidad

Christmas cake ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

Christmas cake: pastel navideño hecho con frutas y recubierto con mazapán y azúcar glas

Christmas box ΟΥΣ βρετ

Christmas box: aguinaldo que se da en Navidad a comerciantes y empleados

αγγλικά

ισπανικά

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪs·məs] ΟΥΣ

Christmas: Navidad θηλ

at Christmas: en Navidad

Merry Christmas!: ¡Feliz Navidad!

Father Christmas: Papá αρσ Noel

Father Christmas: viejo αρσ Pascuero Chile

Christmas cards

Christmas carol ΟΥΣ

Christmas carol: villancico αρσ

Christmas tree ΟΥΣ

Christmas tree: árbol αρσ de Navidad

Christmas Day ΟΥΣ

Christmas Day: día αρσ de Navidad

Christmas Day: día αρσ de Pascua Περού, Chile

Christmas Eve ΟΥΣ

Christmas Eve: Nochebuena θηλ

Father Christmas ΟΥΣ

Father Christmas: Papá αρσ Noel

ισπανικά

αγγλικά

Navidad: Christmas

¡feliz Navidad!: merry Christmas!

Nochebuena: Christmas Eve

en Nochebuena: on Christmas Eve

villancico: (Christmas) carol

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος