TRADICIONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

tradición ΟΥΣ θηλ

1. tradición (costumbre):

tradición: tradition

es tradición encender fogatas la noche de San Juan: it is traditional to light bonfires on midsummer night

seguir la tradición: to keep up the tradition

según la tradición: according to tradition

2. tradición ΝΟΜ:

tradición: transfer

charro (charra) tradiciones/música: of the → charro

charro (charra) tradiciones/música: relating to the → charro

tradiciones que ya han adquirido carta de ciudadanía en nuestro país: traditions which have been adopted o which are now totally accepted in our country

tradiciones que se transmiten verbalmente: orally transmitted traditions

siempre se ha rebelado contra todo tipo de tradiciones: she has always rebelled against tradition of any kind

arraigado (arraigada) costumbre/tradición: deeply rooted

arraigado (arraigada) costumbre/tradición: deep-rooted

αγγλικά

ισπανικά

tradition: tradición θηλ

a region rich in tradition: una región rica en tradiciones

by tradition: por tradición

to break with tradition: romper con la tradición

tradition has it that …: según la tradición …

French peasant lore: las tradiciones rurales francesas

time-honored method: consagrado (por la tradición)

time-honored ritual: de larga tradición

their manifesto harks back to populist traditions: su plataforma evoca tradiciones populistas

ισπανικά

αγγλικά

tradición ΟΥΣ θηλ

tradición: tradition

αγγλικά

ισπανικά

unwritten traditions: tradiciones θηλ πλ no escritas

to uphold traditions: apoyar las tradiciones

tradition: tradición θηλ

by tradition: por tradición

traditional religious practices: tradiciones θηλ πλ religiosas

to follow ancient traditions: seguir las antiguas tradiciones

to be steep in tradition/history: tener mucha tradición/la historia

to be saturated in tradition: estar empapado en la tradición

to flout tradition: no hacer caso de la tradición

an ancient custom: una antigua tradición

ισπανικά

αγγλικά

tradición [tra·di·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

tradición: tradition

αγγλικά

ισπανικά

to uphold traditions: apoyar las tradiciones

tradition: tradición θηλ

by tradition: por tradición

unwritten traditions: tradiciones θηλ πλ no escritas

to be saturated in tradition: estar empapado en la tradición

to flout tradition: no hacer caso de la tradición

traditional religious practices: tradiciones θηλ πλ religiosas

to be steeped in tradition/history: tener mucha tradición/historia

an ancient custom: una antigua tradición

to keep up traditions: mantener las tradiciones

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος