Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
loiseau
consecrated

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

consagrado (consagrada) ΕΠΊΘ

1. consagrado ΘΡΗΣΚ:

consagrado (consagrada) hostia/iglesia
consecrated

2. consagrado artista:

consagrado (consagrada)
acclaimed

I. consagrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. consagrar ΘΡΗΣΚ:

consagrar
to consecrate
hostia consagrada
consecrated wafer

2.1. consagrar monumento/edificio:

consagrar algo a algo/alg.
to dedicate sth to sth/sb

2.2. consagrar vida/tiempo/esfuerzo:

consagrar algo a algo/alg.
to dedicate o devote sth to sth/sb
consagró su vida a sus hijos
she devoted o dedicated her life to her children

2.3. consagrar programa/publicación:

consagrar algo a algo/alg.
to devote sth to sth/sb

3.1. consagrar (establecer):

consagrar artista/profesional
to establish
la película que la consagró como una gran actriz
the movie that established her o her reputation as a great actress

3.2. consagrar (establecer):

consagrar costumbre
to establish
una expresión consagrada por el uso
an expression which has established itself o gained acceptability through usage

II. consagrarse ΡΉΜΑ vpr

1. consagrarse refl (dedicarse):

consagrarse a algo/alg.
to devote oneself to sth/sb
consagrarse a algo/alg.
to dedicate oneself to sth/sb

2. consagrarse (acreditarse):

con ese triunfo se consagró (como) campeón
that triumph established her as the champion
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
unhallowed
no consagrado
time-honored method
consagrado (por la tradición)
sacred to sb/sth
consagrado a alguien/algo
a temple sacred to Apollo
un templo consagrado a Apolo
sacred to the memory of …
consagrado or dedicado a la memoria de …
enshrine
consagrar
consecrate
consagrar
hallow
consagrar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. consagrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. consagrar ΘΡΗΣΚ:

consagrar
to consecrate

2. consagrar (dedicar):

consagrar
to dedicate

II. consagrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα consagrarse

1. consagrar (dedicarse):

consagrarse
to devote oneself

2. consagrar (acreditarse):

consagrarse
to distinguish oneself
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
enshrine (preserve) μεταβ
consagrar
consecrate
consagrar
to be devoted to sb/sth
estar consagrado a alguien/algo
to be sacred to sb
estar consagrado a alguien
hallow (consecrate)
consagrar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. consagrar [kon·sa·ˈɣrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consagrar ΘΡΗΣΚ:

consagrar
to consecrate

2. consagrar (dedicar):

consagrar
to dedicate

II. consagrar [kon·sa·ˈɣrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα consagrarse

1. consagrar (dedicarse):

consagrar
to devote oneself

2. consagrar (acreditarse):

consagrar
to distinguish oneself
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
consecrate
consagrar
to be devoted to sb/sth
estar consagrado a alguien/algo
to be sacred to sb
estar consagrado a alguien
hallow (consecrate)
consagrar
to dedicate oneself/one's life to sth
dedicarse/consagrar su vida a algo
presente
yoconsagro
túconsagras
él/ella/ustedconsagra
nosotros/nosotrasconsagramos
vosotros/vosotrasconsagráis
ellos/ellas/ustedesconsagran
imperfecto
yoconsagraba
túconsagrabas
él/ella/ustedconsagraba
nosotros/nosotrasconsagrábamos
vosotros/vosotrasconsagrabais
ellos/ellas/ustedesconsagraban
indefinido
yoconsagré
túconsagraste
él/ella/ustedconsagró
nosotros/nosotrasconsagramos
vosotros/vosotrasconsagrasteis
ellos/ellas/ustedesconsagraron
futuro
yoconsagraré
túconsagrarás
él/ella/ustedconsagrará
nosotros/nosotrasconsagraremos
vosotros/vosotrasconsagraréis
ellos/ellas/ustedesconsagrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En esta particular competencia, no sólo sumaron los puntos necesarios para consagrarse?
www.infobiker.com.ar
En tanto ello no ocurra - - cuestión ésta de política legislativa, ajena a los órganos jurisdiccionales - -, rige el principio de reserva consagrado por el art.
www.dipublico.com.ar
Se consagró con una idea desarrollada a partir de lo defensivo hacia lo ofensivo.
muyfutbol.com
A aumentar estos últimos se consagró su tratado acerca de la ironía.
cancerdeque.blogspot.com
Consagra como principio elemental el trato digno, equitativo y no discriminatorio.
www.nuevocodigocivil.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consagrado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά