EXPRESIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

expresión ΟΥΣ θηλ

1. expresión:

expresión (palabra): term

expresión (frase): expression

una expresión de uso corriente: a common expression/term

2. expresión (de un sentimiento, idea):

expresión: expression

como expresión de mi agradecimiento: as an expression o a token of my gratitude

se agradecen las expresiones de condolencia recibidas: we are grateful for all your expressions o messages of sympathy

3. expresión (de la cara, los ojos):

expresión: expression

4. expresión ΜΑΘ:

expresión: expression

la mínima expresión el vestido encogió y quedó reducido a la mínima expresión: the dress shrank to almost nothing

me sirvieron la mínima expresión de tarta: they gave me the smallest piece of cake imaginable

expresión idiomática ΟΥΣ θηλ

expresión idiomática: idiomatic expression

expresión corporal ΟΥΣ θηλ

expresión corporal: movement

expresión corporal: self-expression through movement

libertad de expresión, libertad de palabra ΟΥΣ θηλ

libertad de expresión: freedom of expression

libertad de expresión: freedom of speech

αγγλικά

ισπανικά

self-expression: expresión θηλ personal

stony-faced: con expresión inmutable

stony-faced: con expresión imperturbable

vacantly: con expresión ausente

colloquialism: expresión θηλ coloquial

free speech: libertad θηλ de expresión

phrasing (wording): expresión θηλ

ισπανικά

αγγλικά

expresión ΟΥΣ θηλ

1. expresión:

expresión: expression

reducir a la mínima expresión: to reduce to the bare minimum

2. expresión πλ (saludos):

expresión: greetings πλ

desambiguar una expresión/el sentido de una frase: to disambiguate an expression/the meaning of a sentence

αγγλικά

ισπανικά

articulation of idea, feeling: expresión θηλ

colloquialism: expresión θηλ coloquial

free speech: libertad θηλ de expresión

self-expression: expresión θηλ de la propia personalidad

contrite expression: expresión θηλ de arrepentimiento

utterance: expresión θηλ

formula: expresión θηλ

golliwog: muñeco negro de trapo; la expresión en inglés puede considerarse ofensiva

ισπανικά

αγγλικά

expresión [es·pre·ˈsjon] ΟΥΣ θηλ

1. expresión:

expresión: expression

reducir a la mínima expresión: to reduce to the bare minimum

2. expresión πλ (saludos):

expresión: greetings πλ

αγγλικά

ισπανικά

articulation of idea, feeling: expresión θηλ

colloquialism: expresión θηλ coloquial

free speech: libertad θηλ de expresión

self-expression: expresión θηλ de la propia personalidad

contrite expression: expresión θηλ de arrepentimiento

utterance: expresión θηλ

formula: expresión θηλ

sneer: expresión θηλ desdeñosa

phrase (idiomatic expression): expresión θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

si me permite la expresión: if you will excuse the phrase

reducir a la mínima expresión: to reduce to the bare minimum

una expresión de uso corriente: an everyday expression

desambiguar una expresión/el sentido de una frase: to disambiguate an expression/the meaning of a sentence

valga la expresión: so to speak

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Valer analizar, además, el esquema oscilante que se produjo en diferentes momentos del año con respecto a la valuación de algunos productos.

www.elsigloweb.com

Ofrecen una forma divertida e interesante para pasar el tiempo, que también puede valer la pena si se sabe que los..

www.casino-enlinea.org

Sin duda con ello su reputación no disminuye ni su valer decrece; mas para nosotros, que valemos mucho menos, el exceso de laconismo perjudica nuestra enseñanza.

www.cervantesvirtual.com

El tenedor de un título-valor tiene la obligación de exhibirlo para hacer valer el derecho consignado en el mismo.

bolivia.infoleyes.com

La canción hace honor al género de canción protesta haciendo valer el contenido de la letra sobre una base hip hop.

rockenespanol.about.com