PERSONAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

personal¹ ΕΠΊΘ

personal asunto/documento/pregunta: personal

personal opinión/juicio: personal

objetos de uso personal: personal effects

una alusión personal: a personal remark

está basado en su experiencia personal: it is based on (his own) personal experience

no tiene ningún interés personal en el asunto: he has no personal interest in the matter

personal² ΟΥΣ αρσ

1. personal (de una fábrica, empresa):

personal: personnel πλ

personal: staff ενικ or πλ

estamos escasos de personal: we're short-staffed

intentan aumentar la producción con el mismo personal: they are trying to increase production with the same number of staff o with the same workforce

2. personal Ισπ οικ, χιουμ (gente):

personal: people

¡cuánto personal hay en la calle!: what a lot of people there are in the street!

saca unas copas para el personal: get some glasses out for everyone o for people

historial personal ΟΥΣ αρσ

historial personal: resumé αμερικ

historial personal: curriculum vitae βρετ

computadora personal ΟΥΣ θηλ

computadora personal: personal computer

computadora personal: PC

defensa personal ΟΥΣ θηλ

defensa personal: self-defense αμερικ

defensa personal: self-defence βρετ

ordenador personal ΟΥΣ αρσ

ordenador personal: personal computer

pronombre personal ΟΥΣ αρσ

pronombre personal: personal pronoun

arreglo personal ΟΥΣ αρσ

arreglo personal: personal appearance

alarma personal ΟΥΣ θηλ

alarma personal: personal alarm

secretaria personal ΟΥΣ θηλ

secretaria personal: personal assistant

secretaria personal: personal secretary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. personal¹ ΕΠΊΘ

personal: personal

datos personales: personal details

pronombre personal: personal pronoun

II. personal¹ ΟΥΣ αρσ

1. personal:

personal (plantilla): personnel

personal (en empresa): staff

personal de a bordo ΑΕΡΟ: aircrew

personal de tierra ΑΕΡΟ: ground crew

personal docente ΣΧΟΛ: teaching staff

personal sanitario ΙΑΤΡ: health personnel [or health staff]

2. personal οικ (gente):

personal: people πλ

personal² ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

personal: foul

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

personnel: personal αρσ

personnel: departamento αρσ de personal

personal computer: ordenador αρσ personal

personal computer: computadora θηλ personal λατινοαμερ

personal digital assistant: asistente αρσ personal

personal assistant: ayudante αρσ θηλ personal

skeleton staff: personal αρσ mínimo

PDA: asistente αρσ personal

personal pronoun: pronombre αρσ personal

ground staff: personal αρσ de mantenimiento

ground staff: personal αρσ de tierra

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. personal [per·so·ˈnal] ΕΠΊΘ

personal: personal

datos personales: personal details

pronombre personal: personal pronoun

II. personal [per·so·ˈnal] ΟΥΣ αρσ

1. personal:

personal (plantilla): personnel

personal (en empresa): staff

personal de a bordo ΑΕΡΟ: aircrew

personal docente: teaching staff

personal de tierra ΑΕΡΟ: ground crew

2. personal οικ (gente):

personal: people πλ

asistente personal digital: PDA

asistente personal digital: personal digital assistant

higiene personal: personal cleanliness [or hygiene]

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

personal computer: ordenador αρσ personal

personal computer: computadora θηλ personal λατινοαμερ

personnel: personal αρσ

personnel: departamento αρσ de personal

personal assistant: ayudante αρσ θηλ personal

personal pronoun: pronombre αρσ personal

short-staffed: falto, -a de personal

self-defense: defensa θηλ personal

clerical staff: personal αρσ de oficina

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal: here contacts are more important than ability

ground staff: personal αρσ de mantenimiento

ground staff: personal αρσ de tierra

PIN: PIN αρσ (número de identificación personal)

wages clerk: administrativo(-a) αρσ (θηλ) del área de personal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se están primando tácticas, no reflexionadas, sobre estrategias.

www.emprendedoresnews.com

Los dirigentes políticos debían primar en la elección de candidatos por sobre los sindicalistas.

ezequielmeler.wordpress.com

Hay un poco de apuesta en eso, y muchas veces priman más pruritos personales que los pies sobre la tierra.

abelfer.wordpress.com

En el otro, es el montaje (y las escenas adosadas) las que priman por sobre todo lo demás y las que, claramente, editorializan.

micropsia.otroscines.com

Zapata siguió la educación primaría en la escuela de la aldea.

www.elortiba.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "personal" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά