DATOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

dato ΟΥΣ αρσ

1. dato (elemento de información):

dato

piece of information

no tengo más datos que el título de la obra

the only thing I know about the work is its title

no tengo más datos que el título de la obra

the only information I have about the work is its title

no dispongo de todos los datos

I don't have all the information o details o facts

alguien le pasó el dato a la policía CSur

somebody informed the police

alguien le pasó el dato a la policía CSur

somebody tipped off the police οικ

me han dado un dato muy interesante CSur

I've been given a very interesting piece of information

me han dado un dato muy interesante CSur

I've been given a hot tip οικ

te voy a dar un dato, si no lo enchufas no funciona CSur χιουμ

let me give you a tip: it won't work unless you plug it in

2. dato <datos mpl > Η/Υ:

datos

data πλ

datos

information

datos personales ΟΥΣ αρσ πλ

datos personales

particulars πλ

datos personales

personal details πλ

banco de datos ΟΥΣ αρσ Η/Υ

banco de datos

data base

banco de datos

data bank

base de datos relacional ΟΥΣ θηλ

base de datos relacional

relational database

base de datos ΟΥΣ θηλ

base de datos

database

guante de datos ΟΥΣ αρσ Η/Υ

guante de datos

dataglove

transmisión de datos ΟΥΣ θηλ

transmisión de datos

data transmission

tratamiento de datos ΟΥΣ αρσ

tratamiento de datos

data processing

diagramador de datos ΟΥΣ αρσ

diagramador de datos

data diagrammer

bus de datos ΟΥΣ αρσ

bus de datos

data bus

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

dato ΟΥΣ αρσ

1. dato (circunstancia):

dato

fact

datos personales

personal details

2. dato (cantidad):

dato

figure

3. dato (fecha):

dato

date

4. dato πλ Η/Υ:

dato

data πλ

datos de entrada/de salida

input/output data

datos fijos

fixed data

elaborar datos

to compile data

itinerancia de datos

data roaming

αγγλικά

ισπανικά

data

datos αρσ πλ

information management

gestión θηλ de datos

data protection

protección αρσ de datos

data file

archivo αρσ de datos

data roaming

itinerancia θηλ de datos

dataglove

guante αρσ de datos

database

base θηλ de datos

data processing

procesamiento αρσ de datos

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

dato [ˈda·to] ΟΥΣ αρσ

1. dato (circunstancia):

dato

fact

datos personales

personal details

2. dato (cantidad):

dato

figure

3. dato πλ comput:

dato

data πλ

datos de entrada/de salida

input/output data

datos fijos

fixed data

elaborar datos

to compile data

introductor de datos comput

data entry keyer

obtención de datos

data collection

αγγλικά

ισπανικά

data

datos αρσ πλ

data processing

procesamiento αρσ de datos

data transmission comput

transmisión de datos

data bank

banco αρσ de datos

data file

fichero αρσ de datos

database

base θηλ de datos

electronic data processing

procesamiento αρσ electrónico de datos

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

datos técnicos

datos técnicos

technical data

datos eléctricos

datos eléctricos

electric data

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aunque el del plasma es un método válido y relativamente barato, la obtención a partir de arroz, aún podría ser más barata.

cienciasycosas.wordpress.com

Va a influir sobre la forma de obtención de los recursos por parte de los individuos.

ajnationpdf.blogspot.com

Otros emprendedores comienzan procesos de obtención de patentes, de registro de ideas, de proyectos.

myocompany.wordpress.com

Se potencia desde el trabajo interactivo, reflexivo y dialogal, realizado en forma intencional para la obtención de logros cognitivos, prácticos y actitudinales.

www.utp.edu.co

Esto se debe a comodidad en la obtención de traducciones y a seguidismo ideológico.

segundacita.blogspot.com