Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Handlungen
new

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nuevo (nueva) ΕΠΊΘ

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

nuevo (nueva) coche/juguete/ropa
new
me lo dejaron como nuevo
it was as good as new when I got it back
soy nuevo en la oficina
I'm new in the office

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo
new

1.3. nuevo (otro):

nuevo (nueva) [ser] προσδιορ intento/cambio
further
ha surgido un nuevo problema
another o a further problem has arisen
decidieron darle una nueva oportunidad
they decided to give him another chance

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque
new
no dijo nada nuevo
she didn't say anything new
¿que hay de nuevo? οικ
what's new? οικ

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)
as good as new
todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito
it's still as good as new

2. nuevo [estar]:

de nuevo
again
de nuevo tengo el honor de …
again o once again o once more I have the privilege of …

nuevo rico ΟΥΣ αρσ

nuevo rico
nouveau riche

Año Nuevo ΟΥΣ αρσ

Año Nuevo
New Year
¡Feliz Año Nuevo!
Happy New Year!
todavía no le he felicitado el Año Nuevo Ισπ
I still haven't wished him a happy New Year
Año Nuevo, vida nueva
make (o I'm making etc.) a fresh start for the new year

Nuevo Testamento ΟΥΣ αρσ

Nuevo Testamento
New Testament
quiero comprar un vaquero nuevo o unos vaqueros nuevos
I want to buy a new pair of jeans o denims o some new jeans
me compré unos anteojos nuevos
I bought a new pair of glasses o spectacles
los nuevos esposos
the newly-weds
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to be like a child in a sweetshop
estar como un niño con zapatos nuevos or con un juguete nuevo
I'm only secondarily concerned with winning new supporters
ganar nuevos adeptos es para mí algo secundario
the new booties are nonstretch
los nuevos botines no se estiran

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nuevo (-a) ΕΠΊΘ

nuevo (-a)
new
de nuevo
again
sentirse como nuevo
to feel like a new man
¿qué hay de nuevo?
what's new?
hasta nuevo aviso
until our next communication

II. nuevo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

nuevo (-a)
new person
Καταχώριση OpenDict

Nuevo México ΟΥΣ

Nuevo México αρσ
New Mexico
Καταχώριση OpenDict

Nuevo Hampshire ΟΥΣ

Nuevo Hampshire αρσ
New Hampshire
ir por nuevos derroteros μτφ
to follow a new course
nuevos casos de gripe/diabetes
new cases of influenza/diabetes
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
afresh
de nuevo
to start afresh
empezar de nuevo
retrial
nuevo juicio αρσ
redraft
nuevo borrador αρσ
novel
nuevo, -a
to be over the moon
estar como un niño con zapatos nuevos
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nuevo (-a) [ˈnwe·βo, -a] ΕΠΊΘ

nuevo (-a)
new
de nuevo
again
sentirse como nuevo
to feel like a new man
¿qué hay de nuevo?
what's new?
hasta nuevo aviso
until further notice
ir por nuevos derroteros μτφ
to follow a new course
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
new pastures
nuevos horizontes αρσ πλ
afresh
de nuevo
to start afresh
empezar de nuevo
retrial
nuevo juicio αρσ
redraft
nuevo borrador αρσ
anew
de nuevo
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)
re-form
formar de nuevo
re-form
formarse de nuevo
New Year's Day
día αρσ de año nuevo
new world order
nuevo orden αρσ mundial

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

mensaje de valor en estado nuevo

mensaje de valor en estado nuevo
new value signal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ir por nuevos derroteros μτφ
to follow a new course
nuevos contagios
new infections
se le antojó comprarse un coche nuevo
he/she took it into his/her head to buy a new car
a la luz de los nuevos datos...
in the light of the new data ...
to give sth a whole new meaning
dar a algo un significado completamente nuevo
to feel like a new man/woman
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva
it's great to be back home again
es maravilloso estar de nuevo en casa
I was challenged by the new security guard
me paró el nuevo guardia de seguridad
she's really into her new job
está entusiasmada con su nuevo trabajo
to be over the moon
estar como un niño con zapatos nuevos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son chicos que miran más allá: él tiene anteojos y ella, largavista.
www.todaslascriticas.com.ar
Eran bandas tan modelo naranja mecanica que cortaron con alicates orejas de caidos para llevarse anteojos de terceras marcas que cuestan 5 pesos.
abelfer.wordpress.com
Puede afligir saber que el pequeñito tendrá que usar anteojos.
www.tsbvi.edu
Usa calzas azules, buzo de neoprene negro y anteojos oscuros.
www.revistaanfibia.com
La necesidad de prescribirle lentes, ya sean de contacto o anteojos.
www.afb.org

Αναζήτηση στο λεξικό