Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
heikles
security
seguridad ΟΥΣ θηλ
1. seguridad (ausencia de peligro):
seguridad
safety
la seguridad de los rehenes
the safety of the hostages
como medida de seguridad, mantengan los cinturones abrochados
as a safety precaution please keep your seatbelts fastened
cierre de seguridad
safety catch
por razones de seguridad, no se permite fumar
for safety reasons, smoking is not permitted
medidas de seguridad (contra accidentes, incendios)
safety measures
medidas de seguridad (contra robos, atentados)
security measures
la empresa encargada de la seguridad del edificio
the company responsible for the security of the building
una prisión de alta seguridad
a high security prison
2. seguridad (estabilidad, garantía):
seguridad
security
una alta seguridad para el inversor
a high degree o level of security for the investor
no ofrece ninguna seguridad
it doesn't offer any security
3.1. seguridad (certeza):
no te lo puedo decir con seguridad
I can't tell you for certain o for sure
no te lo puedo decir con seguridad
I can't tell you with any degree of certainty τυπικ
con seguridad se quedó dormido
he's probably fallen asleep
con seguridad se quedó dormido
I bet he's fallen asleep οικ
no me dio ninguna seguridad de tenerlo listo para mañana
she didn't give me any assurances that she'd have it ready by tomorrow
con toda seguridad te hace el favor
you can be sure he'll do that for you
3.2. seguridad (confianza, aplomo):
seguridad
confidence
seguridad
self-confidence
tiene mucha seguridad en sí mismo
he's very sure of himself
tiene mucha seguridad en sí mismo
he has a lot of self-confidence
da una falsa impresión de seguridad
he gives off a false impression of self-confidence
seguridad biológica ΟΥΣ θηλ
seguridad biológica
biosafety
seguridad ciudadana ΟΥΣ θηλ
seguridad ciudadana
public safety
seguridad vial ΟΥΣ θηλ
seguridad vial
road safety
seguridad social ΟΥΣ θηλ
seguridad social
social security
bóveda de seguridad ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ
bóveda de seguridad
bank vault
encargado de seguridad ΟΥΣ αρσ
encargado de seguridad
safety officer
encargada de seguridad ΟΥΣ θηλ
encargada de seguridad
safety officer
fallo de seguridad ΟΥΣ αρσ Η/Υ
fallo de seguridad
security hole
cuerpo de seguridad ΟΥΣ αρσ
cuerpo de seguridad
security corps
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
seguridad ΟΥΣ θηλ
1. seguridad (protección):
seguridad
security
Seguridad Social ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Social Security
agente de seguridad
security guard
2. seguridad (certeza):
seguridad
certainty
para mayor seguridad
to be sure of it
3. seguridad (firmeza):
seguridad
confidence
habla con mucha seguridad
he/she speaks with great self-confidence
4. seguridad (garantía):
seguridad
surety
5. seguridad (confiabilidad):
seguridad
trustworthiness
válvula de seguridad
safety valve
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
national security
seguridad θηλ nacional
road safety
seguridad θηλ vial
reliability
seguridad θηλ
social security
seguridad θηλ social
social security
subsidio αρσ de la seguridad social
safety measures
medidas θηλ πλ de seguridad
booster seat
asiento αρσ infantil de seguridad
high-security wing
ala αρσ de alta seguridad
fail-safe device
mecanismo αρσ de seguridad
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
seguridad [se·ɣu·ri·ˈdad] ΟΥΣ θηλ
1. seguridad (protección):
seguridad
security
Seguridad Social ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Social Security
agente de seguridad
security guard
2. seguridad (certeza):
seguridad
certainty
para mayor seguridad
to be sure of it
3. seguridad (firmeza):
seguridad
confidence
habla con mucha seguridad
he/she speaks with great self-confidence
4. seguridad (confiabilidad):
seguridad
trustworthiness
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
national security
seguridad θηλ nacional
road safety
seguridad θηλ vial
reliability
seguridad θηλ
safety regulations
normas θηλ πλ de seguridad
booster seat
asiento αρσ infantil de seguridad
backup
copia θηλ de seguridad
fail-safe device
mecanismo αρσ de seguridad
maximum security prison
prisión θηλ de máxima seguridad
safe-deposit box
caja θηλ de seguridad
valvula de seguridad
valvula de seguridad
safety valve
cadena de seguridad
cadena de seguridad
safety chain
válvula de seguridad de sobrepresión
válvula de seguridad de sobrepresión
pressure relief valve
valvula de seguridad del compresor
valvula de seguridad del compresor
compressor safety valve
disyuntor de seguridad de la presión del aceite
disyuntor de seguridad de la presión del aceite
oil pressure safety switch
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures
válvula de seguridad
safety valve
abróchense los cinturones (de seguridad)
fasten your seat belts
childproof lock
cerradura θηλ de seguridad para niños
store detective
guarda αρσ θηλ de seguridad de una tienda
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Por el interior, agregue cadenas de seguridad o picaportes a las puertas que dan al exterior.
www.masseguridadcr.com
Pon las cadenas de seguridad a la puerta.
manlioargueta.com
Desarrollando los conocimientos y cuidados del equipo hasta la cadena de seguridad y técnica de progresión.
montanismo.org
El experimento viene a recordar una vez más dónde se encuentra el punto débil de la cadena de seguridad.
unaaldia.hispasec.com
Y no podía ser de otro modo, la preciosa bicicleta contaba no con una, sino que con tres cadenas de seguridad.
dosdisparos.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "seguridad" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά