NATIONAL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. national [αμερικ ˈnæʃ(ə)n(ə)l, βρετ ˈnaʃ(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ National Book Award

1. national (of country):

national: nacional

our national anthem: nuestro himno nacional

they were wearing their national costume or national dress: llevaban sus trajes típicos

the national debt: la deuda nacional

2. national (not local, regional):

national news/team/organization: nacional

national campaign/reputation: a nivel nacional

they plan to go national: tienen intención de empezar a operar a escala or a nivel nacional

II. national [αμερικ ˈnæʃ(ə)n(ə)l, βρετ ˈnaʃ(ə)n(ə)l] ΟΥΣ

national: ciudadano αρσ / ciudadana θηλ

foreign nationals: los ciudadanos extranjeros

National Book Award Info

National Book Award: Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

foreign national [ˌfɑrɪn ˈnɑʃn(ə)l, ˌfɒrɪn ˈnɑʃn(ə)l] ΟΥΣ

foreign national: ciudadano extranjero αρσ / ciudadana extranjera θηλ

national bank ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

1. national bank (state-owned):

national bank: banco αρσ estatal

national bank: banco αρσ nacional

2. national bank (in US):

national bank: banco que opera según las normas del Federal Reserve System

national curriculum ΟΥΣ (in UK)

the national curriculum: el plan de estudios oficial de las escuelas de enseñanza pública de Inglaterra y el país de Gales

national government ΟΥΣ

national government: gobierno αρσ nacional

national anthem ΟΥΣ

national anthem: himno αρσ nacional

national anthem: canción θηλ nacional Χιλ

national holiday ΟΥΣ

national holiday: fiesta θηλ nacional

national holiday: fiesta θηλ patria λατινοαμερ

national mourning ΟΥΣ U

national mourning: duelo αρσ nacional

national mourning: luto αρσ nacional

national monument ΟΥΣ

national monument: monumento αρσ nacional

national service ΟΥΣ U βρετ

national service: servicio αρσ militar

to do one's national service: hacer el servicio militar

I. national [ˈnæʃənəl] ΕΠΊΘ

national: nacional

at the national level: a nivel nacional

II. national [ˈnæʃənəl] ΟΥΣ

national: ciudadano(-a) αρσ (θηλ)

foreign national: extranjero(-a) αρσ (θηλ)

national holiday ΟΥΣ

national holiday: fiesta θηλ nacional

national security ΟΥΣ χωρίς πλ

national security: seguridad θηλ nacional

national costume ΟΥΣ

national costume: traje αρσ nacional

national product ΟΥΣ

national product: producto αρσ interior

national currency <-ies> ΟΥΣ

national currency: moneda θηλ nacional

national emblem

national emblem: El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

national debt ΟΥΣ

national debt: deuda θηλ nacional

national socialism ΟΥΣ χωρίς πλ

national socialism: nacionalsocialismo αρσ

national service ΟΥΣ χωρίς πλ

1. national service βρετ, αυστραλ (military service):

national service: servicio αρσ militar

to do national service: hacer la mili

2. national service αμερικ (youth community service):

national service: prestación θηλ social sustitutoria (del servicio militar)

I. national [ˈnæʃ·ə·nəl] ΕΠΊΘ

national: nacional

at the national level: a nivel nacional

II. national [ˈnæʃ·ə·nəl] ΟΥΣ

national: ciudadano(-a) αρσ (θηλ)

foreign national: extranjero(-a) αρσ (θηλ)

national assembly <-ies> ΟΥΣ

national assembly: asamblea θηλ nacional

national park ΟΥΣ

national park: parque αρσ nacional

national holiday ΟΥΣ

national holiday: fiesta θηλ nacional

national costume ΟΥΣ

national costume: traje αρσ nacional

national debt ΟΥΣ

national debt: deuda θηλ nacional

national anthem ΟΥΣ

national anthem: himno αρσ nacional

national service ΟΥΣ (community service)

national service: servicio voluntario a la comunidad

national security ΟΥΣ

national security: seguridad θηλ nacional

national unity ΟΥΣ

national unity: unidad θηλ nacional

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

national emergency: crisis nacional

to do national service: hacer la mili

at the national level: a nivel nacional

foreign national: extranjero(-a) αρσ (θηλ)

stress on the national health system: presión sobre el sistema nacional de salud

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Such reluctance/neglect implier poorer health and increased use of emergency services, creating added costs.

en.wikipedia.org

In many countries, there is a common emergency service number that allows the police, firefighters, or medical services to be summoned to an emergency.

en.wikipedia.org

Emergency surgery was performed the next day in an attempt to repair the injury, but the leg broke again.

en.wikipedia.org

The emergency department has been expanded at least twice.

en.wikipedia.org

This switches the feed from normal to emergency power.

en.wikipedia.org