Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
-ll-
standards
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
norma ΟΥΣ θηλ
1. norma (regla):
norma
rule
norma
regulation
normas de conducta
rules of conduct
normas sociales
social norms
observar las normas de seguridad
to observe the safety regulations
las normas vigentes
the regulations currently in force
dictar normas
to lay down rules o regulations
tengo por norma no beber al mediodía
I make it a rule not to drink at lunchtime
2. norma (manera común de hacer algo):
es norma que o la norma es que acudan a este tipo de reunión los directivos de la empresa
it is standard practice for the directors of the company to attend this kind of meeting
normar ΡΉΜΑ μεταβ Χιλ Μεξ
1. normar (regir):
estos principios normarán el proceso
the process will conform to o be guided by these principles
2. normar (regular):
normar
to control
normar
to regulate
norma lingüística ΟΥΣ θηλ
norma lingüística
linguistic norm
conviene preestablecer las normas
it is advisable to set out o establish the rules beforehand
normas para disminuir la accidentalidad vial
regulations to reduce the accident rate on the roads
comunitario (comunitaria) presupuestos/normas
UE προσδιορ
comunitario (comunitaria) presupuestos/normas
Community προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
propriety
normas θηλ πλ
norm
norma θηλ
social norms
normas sociales
to deviate from the norm
apartarse de la norma or de lo normal
to do sth by the rulebook
hacer algo de acuerdo a las normas (establecidas)
European Standard
norma θηλ europea
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
norma ΟΥΣ θηλ
1. norma:
norma (regla)
rule
norma (general)
norm
norma (general)
standard
normas de circulación
highway code
norma técnica
technical norm
observar la norma
to follow the rules
como norma (general)
as a rule
2. norma (escuadra):
norma
set square
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rubric
normas θηλ πλ
house rules
normas θηλ πλ de la casa
safety regulations
normas θηλ πλ de seguridad
traffic regulation
normas θηλ πλ de circulación
non-discretionary rules
normas no discrecionales
to act in contravention of the regulations
obrar en contravención de las normas
norm
norma θηλ
to comply with the law/the rules
acatar la ley/las normas
the rules are open to interpretation
las normas pueden interpretarse de varias formas
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
norma [ˈnor·ma] ΟΥΣ θηλ
norma
rule
norma (general)
norm
norma (general)
standard
normas de circulación
road safety manual
norma técnica
technical norm
observar la norma
to follow the rules
como norma (general)
as a rule
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
rubric
normas θηλ πλ
safety regulations
normas θηλ πλ de seguridad
traffic regulation
normas θηλ πλ de circulación
house rules
normas θηλ πλ de la casa
to act in contravention of the regulations
obrar en contravención de las normas
norm
norma θηλ
the rules are open to interpretation
las normas pueden interpretarse de varias formas
to comply with the law/the rules
acatar la ley/las normas
rule (principle)
norma θηλ
rules of the road
normas θηλ πλ de tráfico
to be the rule
ser la norma
to break a rule
infringir una norma
it is against the rules
va contra las normas
rules are made to be broken
las normas están para desobedecerlas
presente
yonormo
túnormas
él/ella/ustednorma
nosotros/nosotrasnormamos
vosotros/vosotrasnormáis
ellos/ellas/ustedesnorman
imperfecto
yonormaba
túnormabas
él/ella/ustednormaba
nosotros/nosotrasnormábamos
vosotros/vosotrasnormabais
ellos/ellas/ustedesnormaban
indefinido
yonormé
túnormaste
él/ella/ustednormó
nosotros/nosotrasnormamos
vosotros/vosotrasnormasteis
ellos/ellas/ustedesnormaron
futuro
yonormaré
túnormarás
él/ella/ustednormará
nosotros/nosotrasnormaremos
vosotros/vosotrasnormaréis
ellos/ellas/ustedesnormarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
normas de circulación
highway code
obré con arreglo a las normas
I worked in accordance with the regulations
the rules are open to interpretation
las normas pueden interpretarse de varias formas
house rules
normas θηλ πλ de la casa
those rules are not applicable any more
esas normas ya no están vigentes
style
normas θηλ πλ de estilo
rules of the road
normas θηλ πλ de tráfico
safety regulations
normas θηλ πλ de seguridad
traffic regulation
normas θηλ πλ de circulación
to act in contravention of the regulations
obrar en contravención de las normas
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tampoco sabía que una de las empresas incumpliría las normas.
cuestionentrerriana.com.ar
En otras palabras eso estaba fuera de sus normas de atención.
www.aktuaya.org
Los comentarios están abiertos, solo te pedimos que conserves las normas de cortesía al expresarte y dentro del tema de la nota.
www.rafaela.com
Abrogación de las nuevas normas que consienten la producción de energía nuclear en territorio nacional.
diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar
Y estas normas no tienen preeminencia sobre el orden público.
www.diariojudicial.com

Αναζήτηση στο λεξικό