Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
danneau
to act

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. obrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. obrar (actuar):

obrar
to act
obró de buena fe
he acted in good faith
obrar guiado por los celos
to act out of jealousy

2. obrar τυπικ ΝΟΜ:

según los documentos que obran en mi poder
according to the documents in my possession
las pruebas obran en su poder
he is in possession of the evidence

3. obrar τυπικ (evacuar el vientre):

obrar
to have a bowel movement
obrar
to pass a motion βρετ

II. obrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. obrar madera:

obrar
to work

2. obrar prodigios/maravillas:

obrar
to work
la fe obra milagros
faith works miracles
obrar con cautela
to act with caution o cautiously
obrar con cordura
to act sensibly o prudently
debemos obrar o actuar con gran discreción
we must act with great discretion τυπικ
debemos obrar o actuar con gran discreción
we must be very discreet
sus principios lo habían impelido a obrar como obró
his principles had impelled o driven him to act as he did
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to be/act in contravention of the law
estar/obrar en contravención de la ley
to act in unison
obrar de forma conjunta or al unísono
she is incapable of jealousy/generosity
es incapaz de sentir celos/obrar con generosidad
to stand proxy for sb
obrar con poder de alguien
you must accept the reponsibility and act accordingly
debe asumir la responsabilidad y obrar en consecuencia

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. obrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. obrar (actuar):

obrar
to act
obrar contra las buenas costumbres
to behave badly
obrar a tontas y a locas οικ
to act rashly

2. obrar χυδ (defecar):

obrar
to move one's bowels

3. obrar (encontrarse):

obrar
to find oneself

II. obrar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

1. obrar (hacer efecto):

obrar
to have an effect on
obrar buen efecto
to be effective
obrar sobre alguien/algo
to act on sb/sth

2. obrar (construir):

obrar
to build

3. obrar:

obrar (hacer)
to do
obrar (trabajar)
to work
sin obrar
unworked
obrar con misterio
to act mysteriously
obrar en demérito de alguien
to count against sb
obrar sin discernimiento
to behave indiscriminately
obrar a ciegas
to act thoughtlessly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
act on
obrar de acuerdo con
to act in contravention of the regulations
obrar en contravención de las normas
to tell against sb/sth
obrar en contra de alguien/algo
to act in unison with sb
obrar de acuerdo con alguien
to use one's initiative
obrar por cuenta propia
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. obrar [o·ˈβrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. obrar (actuar):

obrar
to act
obrar a tontas y a locas οικ
to act rashly

2. obrar χυδ (defecar):

obrar
to move one's bowels

II. obrar [o·ˈβrar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

1. obrar (hacer efecto):

obrar
to have an effect on
obrar buen efecto
to be effective
obrar sobre alguien/algo
to act on sb/sth

2. obrar (construir):

obrar
to build

3. obrar:

obrar (hacer)
to do
obrar (trabajar)
to work
sin obrar
unworked
obrar con misterio
to act mysteriously
obrar sin discernimiento
to behave indiscriminately
obrar en demérito de alguien
to count against sb
obrar con entendimiento
to go about things reasonably
obrar a ciegas
to act thoughtlessly
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
act on
obrar de acuerdo con
to act in contravention of the regulations
obrar en contravención de las normas
to act in unison with sb
obrar de acuerdo con alguien
to use one's initiative
obrar por cuenta propia
presente
yoobro
túobras
él/ella/ustedobra
nosotros/nosotrasobramos
vosotros/vosotrasobráis
ellos/ellas/ustedesobran
imperfecto
yoobraba
túobrabas
él/ella/ustedobraba
nosotros/nosotrasobrábamos
vosotros/vosotrasobrabais
ellos/ellas/ustedesobraban
indefinido
yoobré
túobraste
él/ella/ustedobró
nosotros/nosotrasobramos
vosotros/vosotrasobrasteis
ellos/ellas/ustedesobraron
futuro
yoobraré
túobrarás
él/ella/ustedobrará
nosotros/nosotrasobraremos
vosotros/vosotrasobraréis
ellos/ellas/ustedesobrarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

obrar contra las buenas costumbres
to behave badly
obrar a tontas y a locas οικ
to act rashly
obrar buen efecto
to be effective
obrar sobre alguien/algo
to act on sb/sth
obrar con misterio
to act mysteriously

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Desean obrar bien, ayudar a los demás, perdonar, ser generosos y amar a todos.
hermano-jose.blogspot.com
En cambio la ausencia de imputabilidad impide que el agente pueda ser reputado autor de la actividad que ha obrado.
www.aap.org.ar
En este caso es preciso obrar con mayor circunspección.
www.catolicidad.com
El cauce que ordena y el camino recto del obrar humano son los valores.
www.portaldesalta.gov.ar
Son hombres y mujeres que de algún lado provienen, tienen ideas propias y obran en consecuencia.
www.24baires.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "obrar" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά