INITIATIVE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

initiative [αμερικ ɪˈnɪʃ(i)ədɪv, βρετ ɪˈnɪʃətɪv] ΟΥΣ

1. initiative U (independence of mind):

initiative: iniciativa θηλ

she's got initiative: tiene iniciativa

on one's own initiative: por iniciativa propia

on one's own initiative: (de) motu proprio

2. initiative U (power to initiate):

initiative: iniciativa θηλ

to take the initiative: tomar la iniciativa

3. initiative C (move, measure):

initiative: iniciativa θηλ

entrepreneurial initiative: empresarial

the initiative was hardly world-shaking: la iniciativa tuvo escasas repercusiones

sanction act/initiative: sancionar τυπικ

sanction act/initiative: dar su sanción a τυπικ

sanction act/initiative: aprobar

ισπανικά

αγγλικά

iniciativa: initiative

le falta iniciativa: he lacks initiative

actuó por iniciativa propia o por su propia iniciativa: she acted on her own initiative

iniciativa: initiative

tomó/perdió/recuperó la iniciativa: he took/lost/regained the initiative

lo hizo (de) motu proprio: he did it on his own initiative

se podría conjeturar el origen de la iniciativa: one could speculate on o about the origin of the initiative

se podría conjeturar el origen de la iniciativa: one could conjecture as to the origin of the initiative τυπικ

se podría conjeturar el origen de la iniciativa: one could hazard a guess at the origin of the initiative

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

initiative [ɪˈnɪʃətɪv, αμερικ -t̬ɪv] ΟΥΣ

initiative: iniciativa θηλ

to take the initiative in sth: tomar la iniciativa en algo

to show initiative: demostrar iniciativa

to use one's initiative: obrar por cuenta propia

peace initiative ΟΥΣ

peace initiative: iniciativa θηλ de paz

stifle initiative, opposition: reprimir

seize initiative, power: tomar

ισπανικά

αγγλικά

iniciativa: initiative

arranque (decisión): initiative

tener arranque para hacer algo: to have initiative to do sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

initiative [ɪ·ˈnɪʃ·ə·tɪv] ΟΥΣ

initiative: iniciativa θηλ

to take the initiative in sth: tomar la iniciativa en algo

to show initiative: demostrar iniciativa

to use one's initiative: obrar por cuenta propia

peace initiative ΟΥΣ

peace initiative: iniciativa θηλ de paz

stifle initiative, opposition: reprimir

seize initiative, power: tomar

ισπανικά

αγγλικά

iniciativa: initiative

arranque (decisión): initiative

tener arranque para hacer algo: to have initiative to do sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to take the initiative in sth: tomar la iniciativa en algo

to show initiative: demostrar iniciativa

to use one's initiative: obrar por cuenta propia

tener arranque para hacer algo: to have initiative to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This was awarded to a contestant's idea for an entrepreneurial project for a profitable business.

en.wikipedia.org

There was an explosion of entrepreneurial expression in the first half of the sixties, which leapfrogged year after year.

en.wikipedia.org

Some of these entrepreneurial associations are affiliated with political parties while others are independent platforms.

en.wikipedia.org

Because of their entrepreneurial background in the field of technology, both founders had recognized a need for a simple to use digital communication software.

en.wikipedia.org

Participants learn the skills necessary to success in today's business climate, as well as an entrepreneurial mindset and pathways to sustainable lifestyles.

en.wikipedia.org