REPRIMIR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. reprimir ΡΉΜΑ μεταβ

1. reprimir rebelión:

reprimir: to suppress

reprimir: to crush

2. reprimir risa/llanto/bostezo:

reprimir: to suppress

reprimir: to stifle

tuvo que reprimir la ira que sentía: he had to choke back o control the anger he felt

3. reprimir ΨΥΧ:

reprimir: to repress

reprimir los impulsos sexuales: to repress one's sexual urges

II. reprimirse ΡΉΜΑ vpr

reprimirse refl:

reprimirse: to control oneself

no podía reprimir los bostezos: he couldn't stifle his yawns

αγγλικά

ισπανικά

repress: reprimir

repress emotion/desire: reprimir

repress laugh/sneeze: reprimir

dam up feelings: reprimir

suppress anger/laughter: reprimir

suppress feelings: reprimir

suppress ΨΥΧ: reprimir

suppress revolt/rebellion: reprimir

fight down anger: reprimir

stifle yawn: reprimir

stifle freedom of expression: reprimir

bottle up: reprimir

fight back anger: reprimir

keep under feelings/anger: reprimir

ισπανικά

αγγλικά

I. reprimir ΡΉΜΑ μεταβ

reprimir: to suppress

II. reprimir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα reprimirse

1. reprimir (contenerse):

reprimirse: to control oneself

reprimirse de hablar: to refrain from speaking

2. reprimir (cohibirse):

reprimirse: to be repressed

αγγλικά

ισπανικά

repress: reprimir

suppress: reprimir

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimir

subdue (repress): reprimir

stifle initiative, opposition: reprimir

crush rebellion, revolution: reprimir

put down rebellion, opposition: reprimir

to control/repress an urge: controlar/reprimir un impulso

ισπανικά

αγγλικά

I. reprimir [rre·pri·ˈmir] ΡΉΜΑ μεταβ

reprimir: to suppress

II. reprimir [rre·pri·ˈmir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reprimir reprimirse (contenerse):

reprimir: to control oneself

reprimirse de hablar: to refrain from speaking

αγγλικά

ισπανικά

repress: reprimir

suppress: reprimir

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimir

subdue (repress): reprimir

stifle initiative, opposition: reprimir

bottle μτφ emotions: reprimir

crush rebellion, revolution: reprimir

to control/repress an urge: controlar/reprimir un impulso

put down rebellion, opposition: reprimir

presente
yo	reprimo
tú	reprimes
él/ella/usted	reprime
nosotros/nosotras	reprimimos
vosotros/vosotras	reprimís
ellos/ellas/ustedes	reprimen

imperfecto
yo	reprimía
tú	reprimías
él/ella/usted	reprimía
nosotros/nosotras	reprimíamos
vosotros/vosotras	reprimíais
ellos/ellas/ustedes	reprimían

indefinido
yo	reprimí
tú	reprimiste
él/ella/usted	reprimió
nosotros/nosotras	reprimimos
vosotros/vosotras	reprimisteis
ellos/ellas/ustedes	reprimieron

futuro
yo	reprimiré
tú	reprimirás
él/ella/usted	reprimirá
nosotros/nosotras	reprimiremos
vosotros/vosotras	reprimiréis
ellos/ellas/ustedes	reprimirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Veremos si se gana o si los huelguistas son, como siempre, reprimidos por la policía.

islammdp.blogspot.com

Es más, iba a a hacer un chiste con el nick, pero lo reprimí, por suerte.

simpsonitos.wordpress.com

Sus contenidos son inconcientes, en parte reprimidos, en parte no.

saludmental4.obolog.com

Estamos reprimiendo bastante en la ciudad, pero tengo la impresión de que lo estamos derivando a la provincia.

conadu.org.ar

Prevenir y eventualmente reprimir el delito no tiene porqué emparentarse con la criminalización de la protesta social tan practicada en los tiempos pre-kirchneristas.

tirandoalmedio.blogspot.com