BOTTLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. bottle [αμερικ ˈbɑdl, βρετ ˈbɒt(ə)l] ΟΥΣ

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella θηλ

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco αρσ

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Ισπ

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón αρσ

baby's or feeding bottle

mamadera θηλ CSur Περού

baby's or feeding bottle

tetero αρσ Κολομβ

baby's or feeding bottle

mamila θηλ Μεξ

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero αρσ

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella θηλ

1.3. bottle (alcohol) οικ:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida οικ

to hit the bottle

darle al trago esp λατινοαμερ οικ

2. bottle U (courage, nerve) βρετ:

bottle οικ

agallas θηλ πλ οικ

to have a lot of bottle

tener muchas agallas οικ

to have a lot of bottle

ser muy agalludo λατινοαμερ οικ

to lose one's bottle

achicarse οικ

to lose one's bottle

acobardarse

II. bottle [αμερικ ˈbɑdl, βρετ ˈbɒt(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza θηλ en or de botella

bottled milk

leche θηλ en or de botella

bottled water

agua θηλ (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle βρετ ΜΑΓΕΙΡ:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) βρετ:

bottle αργκ

darle un botellazo a

vacuum bottle ΟΥΣ αμερικ

vacuum bottle

termo αρσ

water bottle ΟΥΣ

water bottle

cantimplora θηλ

half-bottle [ˈhæfˌbɑdl] ΟΥΣ

half-bottle

media (botella) θηλ

feeding bottle [αμερικ ˈfidɪŋ ˌbɑdl, βρετ ˈfiːdɪŋ ˌbɒt(ə)l] ΟΥΣ βρετ

feeding bottle

biberón αρσ

feeding bottle

mamadera θηλ CSur Περού

feeding bottle

tetero αρσ Κολομβ Ven

I. bottle green <προσδιορ bottle-green> [αμερικ ˈbɑdl ɡrin, βρετ] ΕΠΊΘ

bottle green

verde botella adj inv

II. bottle green [αμερικ ˈbɑdl ɡrin, βρετ] ΟΥΣ U

bottle green

verde αρσ botella

bottle brush ΟΥΣ

bottle brush

cepillo αρσ para limpiar botellas

bottle brush

escobilla θηλ para limpiar botellas

bottle brush

churrusco αρσ Κολομβ

bottle-feed <παρελθ & μετ παρακειμ bottle-fed> [αμερικ ˈbɑdlˌfid, βρετ ˈbɒt(ə)lˌfiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

bottle-feed

alimentar con biberón

bottle-feed

criar con biberón

bottle-feed

alimentar con mamila Μεξ

bottle-feed

criar con mamila Μεξ

bottle-feed

alimentar con mamadera CSur Περού

bottle-feed

criar con mamadera CSur Περού

bottle-feed

alimentar con tetero Κολομβ

bottle-feed

criar con tetero Κολομβ

bottle bank ΟΥΣ

bottle bank

contenedor αρσ de recogida de vidrio

bottle up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbɑdl -, βρετ ˈbɒt(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o) οικ

bottle up emotion/frustration/hate:

bottle up

reprimir

don't bottle it all up inside you

no te lo guardes dentro

στο λεξικό PONS

I. bottle [ˈbɒtl, αμερικ ˈbɑ:t̬l] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle

botella θηλ

bottle of ink, perfume

frasco αρσ

bottle baby's

biberón αρσ

2. bottle χωρίς πλ οικ (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle χωρίς πλ βρετ οικ (courage):

bottle

agallas θηλ πλ

II. bottle [ˈbɒtl, αμερικ ˈbɑ:t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

bottle

embotellar

bottle-green ΕΠΊΘ

bottle-green

verde botella

wine bottle ΟΥΣ

wine bottle

botella θηλ de vino

water bottle ΟΥΣ

water bottle

botellón αρσ de agua

water bottle (for soldiers, travellers)

cantimplora θηλ

bottle-feeding [ˈbɒtlˌfi:dɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

bottle-feeding

alimentación θηλ con biberón

ink bottle ΟΥΣ

ink bottle

bote αρσ de tinta

wicker bottle ΟΥΣ

wicker bottle

recipiente αρσ de mimbre

bottle brush ΟΥΣ

bottle brush

limpiabotellas αρσ αμετάβλ

bottle opener ΟΥΣ

bottle opener

abrebotellas αρσ αμετάβλ

scent bottle ΟΥΣ

scent bottle

frasco αρσ de perfume

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. bottle [ˈbat̬·əl] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle

botella θηλ

bottle of ink, perfume

frasco αρσ

bottle baby's

biberón αρσ

2. bottle οικ (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

II. bottle [ˈbat̬·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

bottle

embotellar

bottle μτφ emotions

reprimir

scent bottle ΟΥΣ

scent bottle

frasco αρσ de perfume

water bottle ΟΥΣ

water bottle

botellín αρσ de agua

water bottle (for soldiers, travelers)

cantimplora θηλ

bottle-feeding ΟΥΣ

bottle-feeding

alimentación θηλ con biberón

bottle green ΕΠΊΘ

bottle green

verde botella

bottle opener ΟΥΣ

bottle opener

abrebotellas αρσ αμετάβλ

hot-water bottle ΟΥΣ

hot-water bottle

bolsa θηλ de agua caliente

non-deposit bottle [ˌnan·dɪ·ˌpaz·ɪt·ˈbat̬·əl] ΟΥΣ

non-deposit bottle

envase αρσ no retornable

ισπανικά

αγγλικά

envase (botella)

bottle

envase

bottle

envase sin retorno

non-returnable bottle

botella (no) retornable

(non-)returnable bottle

Present

I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past

I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect

I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect

I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The former had a record 3,000 bottle wine list.

en.wikipedia.org

Behaviors may include drinking from a bottle or wearing diapers.

en.wikipedia.org

All it takes is a little practice and you'll never really need another bottle opener again.

www.lifehacker.com.au

Then he purchased a large bottle of hard liquor to carry away.

en.wikipedia.org

A further array of paraphernalia is available on request including highchairs, pushchairs, bottle warmers and sterilisers.

www.dailymail.co.uk