BOTTLES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. bottle [αμερικ ˈbɑdl, βρετ ˈbɒt(ə)l] ΟΥΣ

1.1. bottle C:

bottle (container): botella θηλ

bottle (of perfume, medicine, ink): frasco αρσ

return empty bottles: devuelva los envases

return empty bottles: devuelva los cascos Ισπ

a wine/milk bottle: una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk: una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle: biberón αρσ

baby's or feeding bottle: mamadera θηλ CSur Περού

baby's or feeding bottle: tetero αρσ Κολομβ

baby's or feeding bottle: mamila θηλ Μεξ

we must get together over a bottle: tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack: botellero αρσ

1.2. bottle C (contents):

bottle: botella θηλ

1.3. bottle (alcohol) οικ:

to go on the bottle: darse a la bebida

to come off the bottle: dejar la bebida

to hit the bottle: darle a la bebida οικ

to hit the bottle: darle al trago esp λατινοαμερ οικ

2. bottle U (courage, nerve) βρετ:

bottle οικ: agallas θηλ πλ οικ

to have a lot of bottle: tener muchas agallas οικ

to have a lot of bottle: ser muy agalludo λατινοαμερ οικ

to lose one's bottle: achicarse οικ

to lose one's bottle: acobardarse

II. bottle [αμερικ ˈbɑdl, βρετ ˈbɒt(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle: embotellar

bottled in France: embotellado en Francia

bottled beer: cerveza θηλ en or de botella

bottled milk: leche θηλ en or de botella

bottled water: agua θηλ (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle βρετ ΜΑΓΕΙΡ:

bottle: poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) βρετ:

bottle αργκ: darle un botellazo a

vacuum bottle ΟΥΣ αμερικ

vacuum bottle: termo αρσ

water bottle ΟΥΣ

water bottle: cantimplora θηλ

half-bottle [ˈhæfˌbɑdl] ΟΥΣ

half-bottle: media (botella) θηλ

feeding bottle [αμερικ ˈfidɪŋ ˌbɑdl, βρετ ˈfiːdɪŋ ˌbɒt(ə)l] ΟΥΣ βρετ

feeding bottle: biberón αρσ

feeding bottle: mamadera θηλ CSur Περού

feeding bottle: tetero αρσ Κολομβ Ven

I. bottle green <προσδιορ bottle-green> [αμερικ ˈbɑdl ɡrin, βρετ] ΕΠΊΘ

bottle green: verde botella adj inv

II. bottle green [αμερικ ˈbɑdl ɡrin, βρετ] ΟΥΣ U

bottle green: verde αρσ botella

bottle brush ΟΥΣ

bottle brush: cepillo αρσ para limpiar botellas

bottle brush: escobilla θηλ para limpiar botellas

bottle brush: churrusco αρσ Κολομβ

bottle-feed <παρελθ & μετ παρακειμ bottle-fed> [αμερικ ˈbɑdlˌfid, βρετ ˈbɒt(ə)lˌfiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

bottle-feed: alimentar con biberón

bottle-feed: criar con biberón

bottle-feed: alimentar con mamila Μεξ

bottle-feed: criar con mamila Μεξ

bottle-feed: alimentar con mamadera CSur Περού

bottle-feed: criar con mamadera CSur Περού

bottle-feed: alimentar con tetero Κολομβ

bottle-feed: criar con tetero Κολομβ

bottle bank ΟΥΣ

bottle bank: contenedor αρσ de recogida de vidrio

bottle up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbɑdl -, βρετ ˈbɒt(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o) οικ

bottle up emotion/frustration/hate:

bottle up: reprimir

don't bottle it all up inside you: no te lo guardes dentro

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bottle [ˈbɒtl, αμερικ ˈbɑ:t̬l] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle: botella θηλ

bottle of ink, perfume: frasco αρσ

bottle baby's: biberón αρσ

2. bottle χωρίς πλ οικ (alcohol):

the bottle: la bebida

to hit the bottle: empinar el codo

3. bottle χωρίς πλ βρετ οικ (courage):

bottle: agallas θηλ πλ

II. bottle [ˈbɒtl, αμερικ ˈbɑ:t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

bottle: embotellar

bottle-green ΕΠΊΘ

bottle-green: verde botella

wine bottle ΟΥΣ

wine bottle: botella θηλ de vino

water bottle ΟΥΣ

water bottle: botellón αρσ de agua

water bottle (for soldiers, travellers): cantimplora θηλ

bottle-feeding [ˈbɒtlˌfi:dɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

bottle-feeding: alimentación θηλ con biberón

ink bottle ΟΥΣ

ink bottle: bote αρσ de tinta

wicker bottle ΟΥΣ

wicker bottle: recipiente αρσ de mimbre

bottle brush ΟΥΣ

bottle brush: limpiabotellas αρσ αμετάβλ

bottle opener ΟΥΣ

bottle opener: abrebotellas αρσ αμετάβλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

enfriadera: ice bucket (for bottles)

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. bottle [ˈbat̬·əl] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle: botella θηλ

bottle of ink, perfume: frasco αρσ

bottle baby's: biberón αρσ

2. bottle οικ (alcohol):

the bottle: la bebida

to hit the bottle: empinar el codo

II. bottle [ˈbat̬·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

bottle: embotellar

bottle μτφ emotions: reprimir

scent bottle ΟΥΣ

scent bottle: frasco αρσ de perfume

water bottle ΟΥΣ

water bottle: botellín αρσ de agua

water bottle (for soldiers, travelers): cantimplora θηλ

bottle-feeding ΟΥΣ

bottle-feeding: alimentación θηλ con biberón

bottle green ΕΠΊΘ

bottle green: verde botella

bottle opener ΟΥΣ

bottle opener: abrebotellas αρσ αμετάβλ

hot-water bottle ΟΥΣ

hot-water bottle: bolsa θηλ de agua caliente

non-deposit bottle [ˌnan·dɪ·ˌpaz·ɪt·ˈbat̬·əl] ΟΥΣ

non-deposit bottle: envase αρσ no retornable

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

botellas desechables: non-returnable bottles

envase (botella): bottle

envase: bottle

envase sin retorno: non-returnable bottle

Present
I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past
I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect
I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect
I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

how many bottles?: ¿cuántas botellas?

to drink from a cup/the bottle: beber de una taza/la botella

amorrarse a la botella: to put the bottle to one's lips

escurrir la (botella de) cerveza: to empty the bottle of beer

no quedan más que dos botellas: there are only two bottles left

dar un tiento a la botella οικ: to take a swig from the bottle

limpia la botella por dentro/fuera: clean the inside/outside of the bottle

he puesto la botella junto a las otras: I've put the bottle beside the others

el corcho no entra en la botella: the cork won't fit into the bottle

beber a morro: to drink straight from the bottle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Serge was drinking more than usual -- a wicker bottle of wine stood beside him in the grass next to the barbecue.

Only a couple of dozen half-bottles were made, and one was opened at the 25th birthday celebrations.

Then it went to half-bottles, and then to one bottle a day.

www.independent.co.uk

The baboon was paid twenty cents a day, and a half-bottle of beer each week.

en.wikipedia.org

Waiters are good about recommending wines, which here are available by the bottle, half-bottle, glass and quartino (250 ml, or one-third of a bottle).

articles.chicagotribune.com

Αναζήτηση στο λεξικό