CORK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. cork [αμερικ kɔrk, βρετ kɔːk] ΟΥΣ

1. cork U (substance):

cork

corcho αρσ

2. cork C (in bottle):

cork

corcho αρσ

3. cork C (in angling):

cork

corcho αρσ

II. cork [αμερικ kɔrk, βρετ kɔːk] ΡΉΜΑ μεταβ

cork bottle:

cork

ponerle un (tapón de) corcho a

cork oak ΟΥΣ

cork oak

alcornoque αρσ

the cork bobbed up and down on the water

el corcho cabeceaba en el agua

draw tooth/cork

sacar

draw tooth/cork

extraer τυπικ

I can't shift this nail/cork

este clavo/tapón no hay quien lo saque

ισπανικά

αγγλικά

corchero (corchera)

cork προσδιορ

alcornoque

cork oak

corcho

cork

revestimiento de corcho

cork tiling

corcho

cork

tapón (de corcho)

cork

se tiznó la cara con un corcho quemado

he blackened his face with a burnt cork

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. cork [kɔ:k, αμερικ kɔ:rk] ΟΥΣ

1. cork χωρίς πλ:

cork

corcho αρσ

2. cork (stopper):

cork

tapón αρσ

II. cork [kɔ:k, αμερικ kɔ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cork (put stopper in):

cork

taponar

2. cork (blacken):

to cork one's face

taparse la cara

3. cork (spoiled wine):

the wine is corked

el vino sabe a corcho

crown cork ΟΥΣ

crown cork

cápsula θηλ

corkage [ˈkɔkədʒ, αμερικ ˈkɔ:r-] ΟΥΣ χωρίς πλ, cork charge ΟΥΣ

corkage

precio que algunos restaurantes hacen pagar por servir vino comprado en otro lugar

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de cava

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

remove cork, dent

sacar

ισπανικά

αγγλικά

alcornoque

cork oak

corcho

cork

taponar (con corcho)

to cork

tapón (de corcho)

cork

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. cork [kɔrk] ΟΥΣ

1. cork:

cork

corcho αρσ

2. cork (stopper):

cork

tapón αρσ

II. cork [kɔrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cork (put stopper in):

cork

taponar

2. cork (restrain):

to cork one's anger

contener su enfado

to cork one's anger

tragarse la propia ira

3. cork (blacken):

to cork one's face

taparse la cara

corkage [ˈkɔr·kədʒ] ΟΥΣ, cork charge ΟΥΣ

corkage

precio que algunos restaurantes hacen pagar por servir vino comprado en otro lugar

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de champán

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

remove cork, dent

sacar

ισπανικά

αγγλικά

alcornoque

cork oak

corcho

cork

taponar (con corcho)

to cork

tapón (de corcho)

cork

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

Present

I	cork
you	cork
he/she/it	corks
we	cork
you	cork
they	cork

Past

I	corked
you	corked
he/she/it	corked
we	corked
you	corked
they	corked

Present Perfect

I	have	corked
you	have	corked
he/she/it	has	corked
we	have	corked
you	have	corked
they	have	corked

Past Perfect

I	had	corked
you	had	corked
he/she/it	had	corked
we	had	corked
you	had	corked
they	had	corked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On this mission of value for money we had decided to share dishes and planned a cost of about $70 in total, excluding corkage and sides.

www.stuff.co.nz

For a corkage fee, customers could also bring wine they had bought from the shop and drink it in the bar.

www.stuff.co.nz

The ticket price is $105 per person inclusive of tax and gratuity (no corkage charge).

santamariatimes.com

On a more positive note, the bar offers $5 corkage on certain evenings.

www.theglobeandmail.com

The menu listed corkage at $2, but our bill had it at $3 per bottle.

www.stuff.co.nz