DEPOSIT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. deposit [αμερικ dəˈpɑzət, βρετ dɪˈpɒzɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. deposit (set down):

deposit load/packages: depositar

deposit load/packages: poner

1.2. deposit ΓΕΩΛ:

deposit silt/sediment: depositar

2.1. deposit (leave):

deposit: depositar

I deposited the will with my lawyer: dejé el testamento en manos de mi abogado

we deposited the kids with their grandmother χιουμ: le encajamos or enjaretamos los niños a la abuela χιουμ

2.2. deposit money:

deposit: depositar

deposit: ingresar Ισπ

deposit (in bank account): depositar

deposit (in bank account): ingresar Ισπ

you have to deposit half the amount now: debe entregar ahora la mitad del dinero como depósito

II. deposit [αμερικ dəˈpɑzət, βρετ dɪˈpɒzɪt] ΟΥΣ

1.1. deposit (payment into account):

deposit: depósito αρσ

deposit: ingreso αρσ Ισπ

he has $600 on deposit at the bank: tiene 600 dólares en una cuenta de ahorro(s)

προσδιορ deposit slip: comprobante αρσ de depósito

προσδιορ deposit slip: boleta θηλ de depósito RíoPl

προσδιορ deposit slip: resguardo αρσ de ingreso Ισπ

1.2. deposit (down payment):

deposit (on large amounts): depósito αρσ

deposit (on large amounts): entrega θηλ inicial

deposit (on large amounts): entrada θηλ Ισπ

deposit (on large amounts): pie αρσ Χιλ

deposit (on small amounts): depósito αρσ

deposit (on small amounts): señal θηλ

deposit (on small amounts): seña θηλ RíoPl

a small deposit secures any article: se reserva cualquier artículo pagando un pequeño depósito or dejando una pequeña señal

a small deposit secures any article: se reserva cualquier artículo dejando una pequeña seña RíoPl

he put down a deposit on the car: hizo una entrega inicial para el coche

he put down a deposit on the car: dio una entrada para el coche Ισπ

he put down a deposit on the car: dio un pie para el coche Χιλ

a 10% deposit , a deposit of 10%: un depósito del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc): una entrega inicial del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc): una entrada del 10% Ισπ

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc): un pie del 10% Χιλ

1.3. deposit (security):

deposit: depósito αρσ

deposit: fianza θηλ

is there a deposit on this bottle?: ¿cobran el envase?

is there a deposit on this bottle?: ¿cobran el casco? Ισπ Μεξ

1.4. deposit βρετ ΠΟΛΙΤ:

deposit: depósito que se paga para poder presentarse como candidato a diputado

to lose one's deposit: perder el depósito al no obtener el mínimo de votos estipulado

2. deposit (accumulation):

deposit (of silt, mud): depósito αρσ

deposit (of dust, particles): capa θηλ

deposit (at bottom of wine bottle): posos αρσ πλ

deposit (at bottom of wine bottle): heces θηλ πλ

3. deposit ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

deposit (of gas): depósito αρσ

deposit (of gold, copper): yacimiento αρσ

time deposit ΟΥΣ αμερικ

time deposit: depósito αρσ a plazo fijo

deposit account ΟΥΣ βρετ

deposit account: cuenta θηλ de ahorro(s)

safe deposit [seɪf dəˈpɑzət, diˈpɑzət] ΟΥΣ

1. safe deposit (vaults):

safe deposit: cámara θηλ acorazada

2. safe deposit:

safe deposit, a. safe-deposit box: caja θηλ de seguridad

sight deposit ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

sight deposit: depósito αρσ a la vista

safety-deposit box [ˌseɪftɪdɪˈpɒzɪt bɒks] ΟΥΣ αμερικ

safety-deposit box: caja θηλ de seguridad

ισπανικά

αγγλικά

depósito a plazo fijo: time deposit αμερικ

depósito a plazo fijo: fixed-term deposit βρετ

caja de seguridad: safe-deposit box

caja de seguridad: safety deposit box

cuenta a plazo fijo: time deposit αμερικ

cuenta a plazo fijo: fixed term deposit βρετ

caja de alquiler: safe-deposit box

caja de alquiler: safety deposit box

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. deposit [dɪˈpɒzɪt, αμερικ dɪˈpɑ:zɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deposit (leave):

deposit: depositar

deposit eggs: poner

deposit luggage: guardar en consigna

the bus deposited me in the middle of nowhere: el bus me dejó donde Cristo perdió el gorro

2. deposit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (store, pay into account):

deposit: ingresar

to deposit £1000: dejar 1000 libras en depósito

II. deposit [dɪˈpɒzɪt, αμερικ dɪˈpɑ:zɪt] ΟΥΣ

1. deposit (sediment):

deposit: sedimento αρσ

2. deposit ΓΕΩ:

deposit: yacimiento αρσ

3. deposit (payment made as pledge):

deposit: depósito αρσ

to make a deposit: efectuar un depósito

to leave a deposit: dejar un depósito

to leave sth as a deposit: dejar algo en garantía

on deposit: en depósito

deposit account ΟΥΣ βρετ

deposit account: cuenta θηλ de depósitos a plazo

non-deposit bottle [ˌnɒndɪˈpɒzɪtˌbɒtl] ΟΥΣ

non-deposit bottle: envase αρσ no retornable

safe deposit box ΟΥΣ

safe deposit box: caja θηλ de seguridad

ισπανικά

αγγλικά

yacimiento: deposit

sedimento: deposit

sarro: deposit

imposición: deposit

fianza: deposit

consignar: to deposit in left-luggage [or baggage-check αμερικ]

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deposit (leave):

deposit: depositar

deposit eggs: poner

deposit luggage: guardar en consigna

the bus deposited me in the middle of nowhere: el autobús me dejó en mitad de la nada

2. deposit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (store, pay into account):

deposit: ingresar

to deposit $1000: dejar 1000 dólares en depósito

II. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] ΟΥΣ

1. deposit (sediment):

deposit: sedimento αρσ

2. deposit ΓΕΩ:

deposit: yacimiento αρσ

3. deposit (first payment):

deposit: depósito αρσ

to make a deposit: efectuar un depósito

to leave a deposit: dejar un depósito

to leave sth as a deposit: dejar algo en garantía

on deposit: en depósito

direct deposit ΟΥΣ (banking)

direct deposit: depósito αρσ directo

non-deposit bottle [ˌnan·dɪ·ˌpaz·ɪt·ˈbat̬·əl] ΟΥΣ

non-deposit bottle: envase αρσ no retornable

safe-deposit box ΟΥΣ

safe-deposit box: caja θηλ de seguridad

ισπανικά

αγγλικά

yacimiento ΓΕΩ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ: deposit

sedimento: deposit

ingreso: deposit

fianza: deposit

depósito: deposit

hacer un depósito: to make a deposit

señal: deposit

dejar una señal: to leave a deposit

Present
I	deposit
you	deposit
he/she/it	deposits
we	deposit
you	deposit
they	deposit

Past
I	deposited
you	deposited
he/she/it	deposited
we	deposited
you	deposited
they	deposited

Present Perfect
I	have	deposited
you	have	deposited
he/she/it	has	deposited
we	have	deposited
you	have	deposited
they	have	deposited

Past Perfect
I	had	deposited
you	had	deposited
he/she/it	had	deposited
we	had	deposited
you	had	deposited
they	had	deposited

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος