CANDIDATO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

candidato (candidata) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. candidato (aspirante):

candidato (candidata): candidate

candidato a la presidencia: presidential candidate

2. candidato (cliente):

candidato (candidata): client

oficialista candidato: fielded by the party in power

candidato/diputado cunero: carpet-bagger

αγγλικά

ισπανικά

candidate: candidato αρσ / candidata θηλ

the Republican candidate for Governor: el candidato republicano a gobernador

interviewee: candidato αρσ / candidata θηλ

nominee: candidato αρσ / candidata θηλ

nominee (candidate) ΠΟΛΙΤ: candidato αρσ / candidata θηλ

declared candidate ΠΟΛΙΤ: candidato αρσ oficial / candidata θηλ oficial

examinee: candidato αρσ / candidata θηλ

deselect: no reelegir como candidato a diputado

deselection: no reelección θηλ como candidato a diputado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

candidato (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. candidato (aspirante):

candidato (-a): applicant

2. candidato ΠΟΛΙΤ:

candidato (-a): candidate

candidato al título ΑΘΛ: contender for the title

αγγλικά

ισπανικά

candidate: candidato(-a) αρσ (θηλ)

nominee: candidato(-a) αρσ (θηλ)

aspirant to job, position: candidato(-a) αρσ (θηλ)

contestant election: candidato(-a) αρσ (θηλ)

parliamentary candidate: candidato(-a) αρσ (θηλ) parlamentario, -a

presidential candidate: candidato(-a) αρσ (θηλ) a la presidencia

applicant for job: candidato(-a) αρσ (θηλ)

an applicant for a job: un candidato a un puesto de trabajo

hopeful: candidato(-a) αρσ (θηλ)

stalking horse: candidato que se presenta para favorecer a otro

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

candidato (-a) [kan·di·ˈda·to, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

candidato (-a): applicant

candidato (-a) ΠΟΛΙΤ: candidate

candidato al título ΑΘΛ: contender for the title

αγγλικά

ισπανικά

candidate: candidato(-a) αρσ (θηλ)

candidate: candidato(-a) αρσ (θηλ)

applicant: candidato(-a) αρσ (θηλ)

nominee: candidato(-a) αρσ (θηλ)

aspirant to job, position: candidato(-a) αρσ (θηλ)

presidential candidate: candidato (-a) αρσ (θηλ) a la presidencia

congressional candidate: candidato (-a) αρσ (θηλ) al Congreso

contestant in an election: candidato(-a) αρσ (θηλ)

stalking-horse: candidato que se presenta para favorecer a otro

hopeful: candidato(-a) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

designar un candidato: to select a candidate

el candidato tenía cada vez menos partido: the candidate had less and less support

candidato al título ΑΘΛ: contender for the title

referee: persona θηλ que da referencias del candidato

stalking horse: candidato que se presenta para favorecer a otro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por tal motivo, la selección de los candidatos más acordes para desempeñar una función constituye - para cualquier organización - un tema de suma importancia.

www.rosarinoticias.com

Nunca el candidato va surgir de un proyecto de gestion.

www.eldiaonline.com

Sube y baja candidatos de listas que nunca se terminan de cerrar.

nestornautas.blogspot.com

Estudio profesional ofrece servicio de fotografía para los candidatos de octubre.

www.noticiasformosa.com.ar

Estas instancias presenciales sirven para revelar tu verdadero potencial como candidato.

ced21.com.ar