RESGUARDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

resguardo ΟΥΣ αρσ

1.1. resguardo (comprobante):

resguardo (de un depósito) (de dinero): counterfoil

resguardo (de un depósito) (de dinero): deposit slip

resguardo (de bienes): receipt

resguardo (de bienes): deposit slip

1.2. resguardo (comprobante):

resguardo (en la tintorería, la zapatería): slip

resguardo (en la tintorería, la zapatería): ticket

2.1. resguardo (protección):

resguardo: shelter

se pusieron a resguardo de la lluvia: they took shelter from the rain

2.2. resguardo (cobertizo, marquesina):

resguardo: shelter

3. resguardo ΝΑΥΣ:

resguardo: sea room

darle o hacerle resguardo a algo: to give sth a wide berth

4. resguardo Κολομβ (reserva):

resguardo: reservation

resguardo: reserve

5. resguardo Μεξ (control, vigilancia):

resguardo: control

resguardo aduanal ΟΥΣ αρσ

resguardo aduanal: customs control

I. resguardar ΡΉΜΑ μεταβ

1. resguardar:

resguardar algo/a alg. de algo un peligro/el frío: to protect sth/sb from sth

2. resguardar derechos/privilegios:

resguardar: to safeguard

II. resguardarse ΡΉΜΑ vpr

resguardarse (de un peligro): to protect oneself

resguardarse (de la lluvia, del frío): to shelter

resguardarse (de la lluvia, del frío): to take shelter

se resguardaron de la lluvia: they sheltered o took shelter from the rain

αγγλικά

ισπανικά

chit (receipt): resguardo αρσ

stub (of ticket): resguardo αρσ Ισπ

stub (of receipt): resguardo αρσ

docket (delivery note): resguardo αρσ de entrega

paying-in slip: resguardo αρσ de ingreso Ισπ

προσδιορ withdrawal slip: resguardo αρσ de reintegro Ισπ

shelter: resguardar

to shelter sth/sb from sth: resguardar algo/a alguien de algo

ticket (from cleaner's, repair shop etc): resguardo αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

resguardo ΟΥΣ αρσ

1. resguardo (protección):

resguardo: protection

2. resguardo:

resguardo (recibo): receipt

resguardo (vale): voucher

resguardo de almacén: warrant

resguardo de entrega/de transferencia: proof of delivery/transfer

I. resguardar ΡΉΜΑ μεταβ

αγγλικά

ισπανικά

shelter: resguardar

guard: resguardo αρσ

to keep the rain/cold out: resguardar de la lluvia/del frío

check: resguardo αρσ

shade (protect): resguardar (de la luz)

to keep the rain off sth/sb: resguardar algo/a alguien de la lluvia

slip: resguardo αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

resguardo [rres·ˈɣwar·do] ΟΥΣ αρσ

1. resguardo (protección):

resguardo: protection

2. resguardo (recibo):

resguardo: receipt

resguardo de entrega/de transferencia: proof of delivery/transfer

I. resguardar [rres·ɣwar·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. resguardar (proteger):

resguardar de algo: to protect from sth

2. resguardar (poner en seguridad):

resguardar: to safeguard

resguardar los derechos: to reserve the rights

II. resguardar [rres·ɣwar·ˈdar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

resguardarse de algo: to protect oneself from sth

resguardarse con un muro: to shelter behind a wall

αγγλικά

ισπανικά

shelter: resguardar

to keep the rain/cold out: resguardar de la lluvia/del frío

to keep the rain off sth/sb: resguardar algo/a alguien de la lluvia

slip: resguardo αρσ

guard: resguardo αρσ

check: resguardo αρσ

shade (protect): resguardar (de la luz)

presente
yo	resguardo
tú	resguardas
él/ella/usted	resguarda
nosotros/nosotras	resguardamos
vosotros/vosotras	resguardáis
ellos/ellas/ustedes	resguardan

imperfecto
yo	resguardaba
tú	resguardabas
él/ella/usted	resguardaba
nosotros/nosotras	resguardábamos
vosotros/vosotras	resguardabais
ellos/ellas/ustedes	resguardaban

indefinido
yo	resguardé
tú	resguardaste
él/ella/usted	resguardó
nosotros/nosotras	resguardamos
vosotros/vosotras	resguardasteis
ellos/ellas/ustedes	resguardaron

futuro
yo	resguardaré
tú	resguardarás
él/ella/usted	resguardará
nosotros/nosotras	resguardaremos
vosotros/vosotras	resguardaréis
ellos/ellas/ustedes	resguardarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος