WARRANT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. warrant [αμερικ ˈwɔrənt, βρετ ˈwɒr(ə)nt] ΟΥΣ

1. warrant C (written authorization) ΝΟΜ:

warrant: orden θηλ judicial

search warrant: orden θηλ de registro

search warrant: orden θηλ de allanamiento λατινοαμερ

a warrant was issued for his arrest: se expidió una orden de arresto or de detención en su contra

a warrant was issued for his arrest: se ordenó su arresto or detención

2. warrant C (voucher):

warrant: vale αρσ

warrant ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: warrant αρσ

warrant ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: derecho αρσ de suscripción de nuevas acciones

3. warrant U (justification):

warrant τυπικ: justificación θηλ

II. warrant [αμερικ ˈwɔrənt, βρετ ˈwɒr(ə)nt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant: justificar

the case warrants/does not warrant further investigation: el caso merece/no merece que se continúe con la investigación

2.1. warrant (assure):

warrant τυπικ: garantizar

warrant τυπικ: asegurar

I'll warrant you (that) they'll accept: te garantizo or te aseguro que van a aceptar

he'll be back, I warrant you: volverá, te lo garantizo or te lo aseguro

2.2. warrant (guarantee):

warrant often pass: garantizar

these goods are warranted for one year: estos productos están garantizados por un año or tienen un año de garantía

search warrant ΟΥΣ

search warrant: orden θηλ de registro

search warrant: orden θηλ de allanamiento λατινοαμερ

search warrant: orden θηλ de cateo Χιλ Μεξ

death warrant ΟΥΣ

death warrant: sentencia θηλ de muerte

to sign one's own death warrant: firmar su (or mi etc.) sentencia de muerte or propia sentencia

royal warrant ΟΥΣ (in UK)

royal warrant: autorización a un comerciante para proveer a miembros de la familia real

warrant officer ΟΥΣ

warrant officer: ≈ suboficial αρσ θηλ

arrest warrant ΟΥΣ

arrest warrant: orden θηλ de detención

ισπανικά

αγγλικά

orden de busca y captura: arrest warrant

brigada: warrant officer

cédula: warrant

orden de detención: arrest warrant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ

1. warrant ΕΜΠΌΡ:

warrant: garantía θηλ

2. warrant ΝΟΜ:

warrant: orden θηλ

arrest warrant: orden de detención

search warrant: orden de registro

to execute a warrant: ejecutar una orden judicial

3. warrant χωρίς πλ (justification):

warrant: justificación θηλ

II. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (promise):

warrant: garantizar

2. warrant (justify):

warrant: justificar

search warrant ΟΥΣ

search warrant: orden θηλ de registro [o de allanamiento λατινοαμερ]

warrant officer ΟΥΣ

1. warrant officer ΣΤΡΑΤ:

warrant officer: brigada αρσ θηλ

2. warrant officer ΝΑΥΣ:

warrant officer: contramaestre αρσ θηλ

ισπανικά

αγγλικά

warrant: warrant

euroorden: European arrest warrant

mandamiento de detención: arrest warrant

resguardo de almacén: warrant

mandato de pago: warrant for payment

orden de arresto: arrest warrant

orden de registro: search warrant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. warrant [ˈwɔr·ənt] ΟΥΣ

1. warrant ΝΟΜ:

warrant: orden θηλ

arrest warrant: orden de detención

search warrant: orden de registro

to execute a warrant: ejecutar una orden judicial

2. warrant (justification):

warrant: justificación θηλ

3. warrant ΕΜΠΌΡ:

warrant: garantía θηλ

II. warrant [ˈwɔr·ənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (promise):

warrant: garantizar

2. warrant (justify):

warrant: justificar

search warrant ΟΥΣ

search warrant: orden θηλ de registro [o de allanamiento λατινοαμερ]

warrant officer ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

warrant officer: brigada αρσ θηλ

ισπανικά

αγγλικά

mandamiento de detención: arrest warrant

mandato de pago: warrant for payment

orden de registro: search warrant

Present
I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past
I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect
I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect
I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος