DETENCIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

detención ΟΥΣ θηλ

1. detención:

detención (arresto): arrest

detención (encarcelamiento): detention

2.1. detención (parada):

provocó la detención del tren: it brought the train to a halt

provocó la detención del tren: it stopped the train

la falta de fondos provocó la detención del proyecto: the project was halted because of lack of funds

2.2. detención → detenimiento

detenimiento ΟΥΣ αρσ

estudiaré su propuesta con detenimiento: I will study your proposal carefully o in detail

detención domiciliaria ΟΥΣ θηλ

detención domiciliaria: house arrest

detención preventiva ΟΥΣ θηλ

detención preventiva: police custody

detención ilegal ΟΥΣ θηλ

detención ilegal: unlawful arrest

detención ilegal: unlawful detention

detención sin cargos ΟΥΣ θηλ

detención sin cargos: detention without charge

orden de detención ΟΥΣ θηλ

orden de detención: arrest warrant

centro de detención ΟΥΣ αρσ

centro de detención: detention center αμερικ

centro de detención: detention centre βρετ

αγγλικά

ισπανικά

false imprisonment: detención θηλ ilegal

arrest warrant: orden θηλ de detención

apprehension τυπικ: detención θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

detención ΟΥΣ θηλ

1. detención:

detención (parada): stopping

detención (de la correspondencia): withholding

detención del crecimiento: inhibition of growth

2. detención ΝΟΜ:

detención: arrest

detención ilegal: false imprisonment

detención preventiva: preventive detention

detención preventiva: remand in custody

detención domiciliaria: house arrest

3. detención (dilación):

detención: delay

sin detención: without delay

4. detención (prolijidad):

detención: detail

describir con detención: to describe in detail

ha corregido el examen con detención: he/she took great care in marking the exam

centro de detención ΟΥΣ αρσ

centro de detención (de inmigrantes): immigration detention centre [or center αμερικ]

centro de detención (de refugiados): detention centre [or center αμερικ] for refugees

centro de detención (de menores): juvenile detention facility

mandamiento de detención: arrest warrant

αγγλικά

ισπανικά

false imprisonment: detención θηλ ilegal

protective custody: detención θηλ preventiva

remand centre: centro αρσ de detención preventiva

detention: detención θηλ

apprehension: detención θηλ

arrest warrant: orden de detención

arrest: detención θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

detención [de·ten·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. detención:

detención (parada): stopping

detención (de la correspondencia): withholding

detención del crecimiento: inhibition of growth

2. detención ΝΟΜ:

detención: arrest

detención ilegal: false imprisonment

detención preventiva: preventive detention

detención preventiva: remand in custody

detención domiciliaria: house arrest

3. detención (dilación):

detención: delay

sin detención: without delay

4. detención (prolijidad):

detención: detail

describir con detención: to describe in detail

ha corregido el examen con detención: he/she took great care in marking the exam

mandamiento de detención: arrest warrant

αγγλικά

ισπανικά

false imprisonment: detención θηλ ilegal

detention: detención θηλ

protective custody: detención θηλ preventiva

apprehension: detención θηλ

arrest: detención θηλ

arrest warrant: orden de detención

custody: detención θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος