WARRANT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΟΥΣ

1. warrant ΝΟΜ:

warrant: mandat αρσ

to issue a warrant: établir un mandat

arrest/search warrant: mandat d'arrêt/de perquisition

a warrant to do: un mandat pour faire

a warrant for sb's arrest: un mandat d'arrêt contre qn

a warrant is out for his arrest: un mandat a été lancé contre lui

2. warrant ΧΡΗΜΑΤΟΠ (for shares):

warrant: bon αρσ de souscription

3. warrant βρετ ΕΜΠΌΡ (receipt):

warrant: récépissé αρσ

warrant: warrant αρσ

4. warrant (legitimate right):

warrant: droit αρσ

to be without warrant: ne pas être justifié

5. warrant ΣΤΡΑΤ:

warrant: brevet αρσ

II. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure: justifier

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods: garantir

3. warrant (bet):

warrant: parier (that que)

he'll be back, I warrant you: je parie qu'il reviendra

III. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

warrant: parier

she's married I'll warrant: je parie qu'elle est mariée

IV. warranted ΕΠΊΘ

1. warranted (justified):

warranted: justifié

2. warranted (guaranteed):

warranted: garanti

death warrant ΟΥΣ

death warrant: ordre αρσ d'exécution

to sign one's own death warrant μτφ: signer son propre arrêt de mort

dividend warrant ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

dividend warrant: coupon αρσ de dividende

arrest warrant ΟΥΣ

arrest warrant: mandat αρσ d'arrêt

bench warrant ΟΥΣ

bench warrant: mandat αρσ d'arrêt

royal warrant ΟΥΣ

royal warrant: brevet αρσ de fournisseur de la Cour

search warrant ΟΥΣ ΝΟΜ

search warrant: mandat αρσ de perquisition

warrant card ΟΥΣ

warrant card: plaque θηλ (de police)

Treasury warrant ΟΥΣ

Treasury warrant: mandat αρσ du Trésor

travel warrant ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

travel warrant: feuille θηλ de route

αγγλικά

γαλλικά

I. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ (official document)

warrant: mandat αρσ

a search warrant: un mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant: justifier

2. warrant (guarantee):

warrant: garantir

search warrant ΟΥΣ

search warrant: mandat αρσ de perquisition

warrant officer ΟΥΣ

warrant officer: adjudant(e) αρσ (θηλ)

sign one's own death warrant οικ: signer son propre arrêt de mort

to issue an arrest warrant αμερικ: diffuser un avis de recherche

γαλλικά

αγγλικά

mandat d'arrêt: arrest warrant

αγγλικά

γαλλικά

I. warrant [ˈwɔr· ə nt] ΟΥΣ (official document)

warrant: mandat αρσ

search warrant: mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɔr· ə nt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant: justifier

2. warrant (guarantee):

warrant: garantir

search warrant ΟΥΣ

search warrant: mandat αρσ de perquisition

warrant officer ΟΥΣ

warrant officer: adjudant(e) αρσ (θηλ)

to sign one's own death warrant οικ: signer son propre arrêt de mort

to issue an arrest warrant: diffuser un avis de recherche

γαλλικά

αγγλικά

adjudant: warrant officer

mandat d'arrêt: arrest warrant

Present
I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past
I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect
I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect
I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to issue an arrest warrant αμερικ: diffuser un avis de recherche

sign one's own death warrant οικ: signer son propre arrêt de mort

a search warrant: un mandat de perquisition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An openness to different views is still warranted.

en.wikipedia.org

When investigating amaurosis fugax, an ophthalmologic consult is absolutely warranted if available.

en.wikipedia.org

Results from the research are described as having high heterogeneity and the study said that further well-designed prospective studies were warranted.

en.wikipedia.org

This identifies, early on, whether further investment in estimation and engineering studies is warranted and identifies key risks and areas for further work.

en.wikipedia.org

Accordingly, further review by this agency is not warranted.

en.wikipedia.org