TRÉSOR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

trésor [tʀezɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. trésor (amas d'objets précieux):

trésor: treasure uncountable

découvrir un trésor: to discover a treasure trove

chasse ou course au trésor: treasure hunt

le trésor d'une église: a church's treasures

2. trésor (objet précieux):

trésor: treasure

la balle rouge était un de ses trésors: the red ball was one of his/her treasures

trésors artistiques/archéologiques: artistic/archeological treasures

les trésors du cinéma français: the gems of the French cinema

les trésors de la mer: the riches of the sea

3. trésor (grande quantité):

un trésor de information, documents: a wealth of

déployer des trésors d'inventivité/de diplomatie: to show infinite inventiveness/diplomacy

4. trésor ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

le Trésor (public): government department in charge of public finance

5. trésor (musée, chapelle):

trésor: treasure house

6. trésor (personne):

trésor: treasure

mon trésor (terme d'affection): treasure, precious

ιδιωτισμοί:

trésor de guerre κυριολ: war chest

trésor de guerre μτφ: nest egg

I. cherch|eur (chercheuse) [ou ()(chercheure)] [ʃɛʀʃœʀ, øz] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

chercheur esprit:

chercheur (chercheuse) [ou () καναδ(chercheure)]: inquiring

II. cherch|eur (chercheuse) [ou ()(chercheure)] [ʃɛʀʃœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

chercheur (chercheuse) [ou () καναδ(chercheure)]: researcher

elle est chercheuse dans un laboratoire: she's a researcher in a lab

chercheur en génétique: genetic researcher

chercheur en littérature américaine: researcher in American literature

III. cherch|eur ΟΥΣ αρσ

cherch|eur αρσ ΑΣΤΡΟΝ:

cherch|eur: finder

IV. cherch|eur (chercheuse) [ou ()(chercheure)] [ʃɛʀʃœʀ, øz]

chercheur d'or: gold-digger

chercheur de trésor: treasure hunter

receler un trésor: to contain hidden treasure

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

treasure trove: trésor αρσ

treasury μτφ: trésor αρσ

treasury (in cathedral): trésor αρσ

scavenger hunt: chasse θηλ au trésor

moppet: trésor αρσ

treasure hunter: chasseur/-euse αρσ/θηλ de trésor

treasure hunt: chasse θηλ au trésor

treasure: trésor αρσ

to find buried treasure: trouver un trésor enfoui

treasure: trésor αρσ

public purse: Trésor αρσ public

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

trésor [tʀezɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. trésor (richesse enfouie):

trésor: treasure

2. trésor πλ (richesses):

trésor: treasures

3. trésor (source précieuse):

dépenser des trésors d'ingéniosité: to expend boundless ingenuity

4. trésor ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Trésor (public) (moyens financiers): Treasury

Trésor (public) (bureau): Treasury Department

déterrer arbre, trésor, personne: to dig up

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

treasure house: trésor αρσ

treasure hunt: chasse θηλ au trésor

treasure trove: trésor αρσ

treasure: trésor αρσ

public funds: Trésor αρσ public

treasury note: obligation θηλ du Trésor

treasury bill: bon αρσ du Trésor

treasury bond: bon αρσ du Trésor

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

trésor [tʀezɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. trésor (richesse enfouie):

trésor: treasure

2. trésor πλ (richesses):

trésor: treasures

3. trésor (source précieuse):

dépenser des trésors d'ingéniosité: to expend boundless ingenuity

4. trésor ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Trésor (public) (moyens financiers): Treasury

Trésor (public) (bureau): Treasury Department

déterrer arbre, trésor, personne: to dig up

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

treasure trove: trésor αρσ

treasure hunt: chasse θηλ au trésor

treasure: trésor αρσ

public funds: Trésor αρσ public

treasury bond: bon αρσ du Trésor

treasury bill: bon αρσ du Trésor

treasury note: obligation θηλ du Trésor

public purse: trésor αρσ public

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

chasse au trésor: treasure hunt

bon du Trésor: Treasury bill

Trésor (public) (moyens financiers): Treasury

Trésor (public) (bureau): Treasury Department

ravir qc à qn honneur, trésor: to rob sb of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les deux autres recelaient en revanche des sépultures.

fr.wikipedia.org

Il est réputé pour galoper avec une très grande amplitude et pour receler d'immenses moyens.

fr.wikipedia.org

Une cachette de l’âge du bronze recelant entre autres plusieurs haches témoigne de l’ancienneté de l’occupation des lieux.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, on découvre qu'un nouveau continent est « apparu » à deux mois de navigation, recelant de mystérieuses peuplades, créatures et puissances magiques.

fr.wikipedia.org

Ces indigènes connaissaient déjà les propriétés curatives des sources thermales existantes en lien à un cours d'eau, dont les rives recelaient de nombreuses ruches sauvages.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trésor" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά