AMERICAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. American [βρετ əˈmɛrɪk(ə)n, αμερικ əˈmɛrəkən] ΟΥΣ

1. American (person):

American: Américain/-e αρσ/θηλ

2. American (language):

American: américain αρσ

II. American [βρετ əˈmɛrɪk(ə)n, αμερικ əˈmɛrəkən] ΕΠΊΘ

American: américain

Central American ΕΠΊΘ

Central American: d'Amérique centrale

Early American ΕΠΊΘ

Early American architecture, furniture:

Early American: de style pionnier

black American ΟΥΣ

black American: noir/-e αρσ/θηλ américain/-e

Asian American ΟΥΣ

Asian American: Américain/-e αρσ/θηλ d'origine asiatique

Hyphenated American Info

Hyphenated American: Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale.

I. South American ΟΥΣ

South American: Sud-Américain/-e αρσ/θηλ

II. South American ΕΠΊΘ

South American: sud-américain, d'Amérique du Sud

hyphenated American

hyphenated American ΟΥΣ:

hyphenated American: Américain/-e αρσ/θηλ à trait d'union

Hyphenated American Info

Hyphenated American: Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale.

Hyphenated American Info

Hyphenated American: Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale.

I. Irish American ΟΥΣ

Irish American: Américain/-e αρσ/θηλ de descendance irlandaise

Irish American: Américain/-e αρσ/θηλ d'origine irlandaise

II. Irish American ΕΠΊΘ

Irish American: américain de descendance irlandaise

Irish American: américain d'origine irlandaise

Native American Info

Native American: Longtemps appelés Indians, les Amérindiens veulent que soit reconnu le fait qu'ils occupaient le territoire américain des centaines d'années avant l'arrivée des Européens. À peu près un million d'entre eux vivent dans des réserves qui ont chacune leur propre gouvernement et leur propre force de police. → Hyphenated American

Hyphenated American Info

Hyphenated American: Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. American [əˈmerɪkən] ΕΠΊΘ

American: américain(e)

II. American [əˈmerɪkən] ΟΥΣ

1. American (person):

American: Américain(e) αρσ (θηλ)

2. American ΓΛΩΣΣ:

American: américain αρσ

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ

English: anglais(e)

English people: les Anglais

an English national: un ressortissant anglais

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

the English team: l'équipe d'Angleterre

English speaker: anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋglɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English: les Anglais

2. English ΓΛΩΣΣ:

English: anglais αρσ

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

American Revolution ΟΥΣ αμερικ, καναδ

American Revolution: guerre θηλ d'Indépendance américaine

I. North American ΟΥΣ

North American: Nord-américain(e) αρσ (θηλ)

II. North American ΕΠΊΘ

North American: nord-américain(e)

Pan-American [ˈpænəˈmerɪkən] ΕΠΊΘ

Pan-American: panaméricain(e)

I. South American ΕΠΊΘ

South American: sud-américain(e)

II. South American ΟΥΣ

South American: Sud-américain(e) αρσ (θηλ)

un-American [ˌʌnəˈmerɪkən] ΕΠΊΘ μειωτ

1. un-American (against American principles):

un-American: peu américain(e)

2. un-American (against the U.S.A.):

un-American: anti-américain(e)

I. Afro-American ΕΠΊΘ

Afro-American: afro-américain(e)

II. Afro-American ΟΥΣ

Afro-American: Afro-Américain(e) αρσ (θηλ)

I. Native American ΟΥΣ

Native American: Amérindien(ne) αρσ (θηλ)

II. Native American ΕΠΊΘ

Native American: amérindien(ne)

American Civil War ΟΥΣ

the American Civil War: la guerre de Sécession

γαλλικά

αγγλικά

latino-américain(e): Latin-American

στο λεξικό PONS

I. American [ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ

American: américain(e)

II. American [ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

1. American (person):

American: Américain(e) αρσ (θηλ)

2. American ΓΛΩΣΣ:

American: américain αρσ

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΕΠΊΘ

English: anglais(e)

English people: les Anglais mpl

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

English speaker: anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English: les Anglais mpl

2. English ΓΛΩΣΣ:

English: anglais αρσ

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

I. North American ΟΥΣ

North American: Nord-américain(e) αρσ (θηλ)

II. North American ΕΠΊΘ

North American: nord-américain(e)

Afro-American ΕΠΊΘ ΟΥΣ

Afro-American → African-American

I. African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ

African-American: afro-américain(e)

II. African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

African-American → African American

African American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

African American: Afro-Américain(e) αρσ (θηλ)

I. South American ΕΠΊΘ

South American: sud-américain(e)

II. South American ΟΥΣ

South American: Sud-américain(e) αρσ (θηλ)

un-American [ˌʌn·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ μειωτ

1. un-American (against American principles):

un-American: peu américain(e)

2. un-American (against the U.S.A.):

un-American: anti-américain(e)

American Indian ΟΥΣ

American Indian → Native American

I. Native American ΟΥΣ

Native American: Amérindien(ne) αρσ (θηλ)

II. Native American ΕΠΊΘ

Native American: amérindien(ne)

American Revolution ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

American Revolution: guerre θηλ d'Indépendance américaine

I. African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΕΠΊΘ

African-American: afro-américain(e)

II. African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

African-American → African American

African American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

African American: Afro-Américain(e) αρσ (θηλ)

African American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] ΟΥΣ

African American: Afro-Américain(e) αρσ (θηλ)

all-American [ˌɔl·ə·ˈmer·ɪ·k ə n ] ΕΠΊΘ

1. all-American (typically American):

all-American: typiquement américain(e)

all-American boy: garçon αρσ cent pour cent américain

2. all-American sports:

all-American quarterback: quart-arrière nommé meilleur joueur de l'année

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος