DESCENDANCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

descendance [desɑ̃dɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. descendance (lignée):

descendance

descendants πλ

une nombreuse descendance

many descendants

2. descendance (origine familiale):

descendance παρωχ

descent

αγγλικά

γαλλικά

line of descent

descendance θηλ

progeny

descendance θηλ

lineal descent from

descendance en ligne directe de

Irish American

Américain/-e αρσ/θηλ de descendance irlandaise

Irish American

américain de descendance irlandaise

descent

descendance θηλ

of Irish descent

de descendance or d'origine irlandaise

issue

descendance θηλ

to die without issue

mourir sans laisser de descendance

to trace a line down to sb

retracer une descendance jusqu'à qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

descendance [desɑ̃dɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. descendance (postérité):

descendance

descendants πλ

2. descendance (origine):

descendance

descent

αγγλικά

γαλλικά

descent

descendance θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

descendance [desɑ͂dɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. descendance (postérité):

descendance

descendants πλ

2. descendance (origine):

descendance

descent

αγγλικά

γαλλικά

descent

descendance θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À son tour, Ermengarde meurt sans descendance en 1280.

fr.wikipedia.org

Charles eut deux filles et un fils, qui mourut sans descendance.

fr.wikipedia.org

L-formes stables, qui ne semblent pas naturellement capables de produire dans leur descendance la forme originale de la bactérie.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent d'inclure certains membres non-consanguins de la famille dans la descendance, en particulier les hommes apparentés et les descendants adoptés.

fr.wikipedia.org

Il meurt quelques années plus tard sans descendance, et la branche aînée s'éteint avec lui.

fr.wikipedia.org