À - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]: at fifty miles an hour

qn/qc n'a rien à envier à qn/à qc: there's nothing to choose between sb/sth and sb/sth

mettre qc à cuire/à chauffer/à bouillir: to cook/heat/boil sth

à l'aller on a pris une autoroute à péage: on the way there we took a toll motorway βρετ

à l'aller on a pris une autoroute à péage: on the way there we took a turnpike αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On possède encore de lui deux messes avec orchestre et une messe a cappella, 47 cantates, des oratorios, une passion, des psaumes et des motets.

fr.wikipedia.org

Une grande variété est représentée : guitaristes, contrebassistes, flûtistes, chanteurs a cappella, peintres, jongleurs, etc.

fr.wikipedia.org

Madrigal (1975) pour chœur mixte à 8 voix a cappella.

fr.wikipedia.org

Les voix débutent a cappella avant d'être doublées par les orgues créant en outre les harmonies et renforçant les phénomènes de scintillations et résonances acoustiques.

fr.wikipedia.org

Dont les poètes peuvent chanter a cappella ou bien en s'accompagnent de la vièle geychak ou du luth dotâr.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "à" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

1. à (avec un verbe de mouvement):

2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):

3. à (dans le temps):

4. à (dans une description):

5. à (employé avec le verbe être):

6. à (marquant l'appartenance):

7. à (employé avec un nombre):

8. à (marquant une hypothèse):

9. à (dans phrases exclamatives):

10. à (dans une dédicace):

I. pêche [pɛʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

II. pêche [pɛʃ] ΟΥΣ θηλ

1. pêche ΒΟΤ:

2. pêche (activité):

3. pêche (poissons capturés):

4. pêche (coup):

5. pêche (forme) οικ:

III. pêche [pɛʃ]

machine [maʃin] ΟΥΣ θηλ

1. machine ΤΕΧΝΟΛ (appareil):

2. machine (moteur):

3. machine (système):

4. machine (lavage) οικ:

ιδιωτισμοί:

difficile [difisil] ΕΠΊΘ

1. difficile (malaisé, pénible):

2. difficile (indocile):

3. difficile (exigeant):

a minima [aminima] ΕΠΊΘ

à-propos <πλ à-propos> [apʀɔpo] ΟΥΣ αρσ

1. à-propos:

2. à-propos (pertinence):

3. à-propos (présence d'esprit):

I. a priori [apʀijɔʀi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

a priori jugement, raisonnement, preuves:

II. a priori [apʀijɔʀi] ΕΠΊΡΡ

1. a priori (à première vue):

2. a priori (sans réfléchir):

3. a priori ΦΙΛΟΣ:

III. a priori <πλ a priori> [apʀijɔʀi] ΟΥΣ αρσ

I. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

a posteriori connaissances:

II. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ΕΠΊΡΡ

a posteriori se justifier, décider:

à-valoir <πλ à-valoir> [avalwaʀ] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

I. A, a [a, ɑ] ΟΥΣ αρσ <πλ A> (lettre)

II. A ΟΥΣ θηλ

A θηλ ΜΕΤΑΦΟΡΈς συντομ → autoroute

III. A, a [a, ɑ]

autoroute [otoʀut] ΟΥΣ θηλ

1. autoroute (route):

2. autoroute Η/Υ:

a cappella [akapɛla] ΕΠΊΡΡ

à-paraître <πλ à-paraître> [apaʀɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

à-pic <πλ à-pic, à-pics> [apik] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ΠΡΌΘ

1. à (introduit un complément de temps):

2. à (indique une époque):

3. à (indique une date ultérieure):

4. à (pour prendre rendez-vous):

5. à (jusque):

6. à (pour indiquer une direction):

7. à (indique le lieu où l'on est):

8. à (indique le nombre de personnes):

9. à (par):

10. à (cause):

11. à (conséquence):

12. à (d'après):

13. à (indique une appartenance):

14. à (indique le moyen):

15. à (introduit un superlatif):

16. à (au point de):

17. à (complément indirect):

18. à (locution verbale):

a [a] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

a¹ [a] ΡΉΜΑ