Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
angewandtes
wishes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

souhait [swɛ] ΟΥΣ αρσ

souhait
wish
c'est mon souhait le plus cher
it's my dearest wish
émettre/formuler un souhait
to express/to make a wish
exaucer un souhait
to grant a wish
répondre aux souhaits de qn proposition, situation:
to suit sb
à souhait stupide, beau
incredibly
fruit doré à souhait
perfectly ripe fruit
à vos souhaits!
bless you!
inexaucé (inexaucée) souhait, vœu
unfulfilled
inaccompli (inaccomplie) désir, souhait
unfulfilled
formuler sentiment, souhait, réserves, pensée
to express
concrétiser projet, souhait
to make [sth] a reality
avoir égard aux souhaits/à l'âge de qn
to take sb's wishes/age into account
ardent (ardente) vœu, souhait, prière, piété
fervent
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bless you! (after sneeze)
à vos souhaits!
wish (in fairy story)
souhait αρσ (for de)
her wish came true
son souhait s'est réalisé
the fairy gave her three wishes
la fée lui a accordé trois souhaits
to grant sb's wish fairy:
exaucer le souhait de qn
prayer (hope) μτφ
souhait αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

souhait [swɛ] ΟΥΣ αρσ

1. souhait (désir):

souhait
wish
exprimer le souhait de +infin
to express a desire to +infin

2. souhait (très, très bien):

joli à souhait
extremely pretty
paisible à souhait
very peaceful
marcher à souhait entreprise, affaire
to work perfectly

ιδιωτισμοί:

à tes/vos souhaits!
bless you!
exaucer désir, souhait
to grant
devenir réalité rêve, souhait
to come true
prononcer souhait
to express
accéder souhait, prière, requête
to grant
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bless you! after sneeze
à vos souhaits!
to one's heart's content
à souhait
wish
souhait αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

souhait [swɛ] ΟΥΣ αρσ

1. souhait (désir):

souhait
wish
exprimer le souhait de +infin
to express a desire to +infin

2. souhait (très, très bien):

joli à souhait
extremely pretty
paisible à souhait
very peaceful
marcher à souhait entreprise, affaire
to work perfectly

ιδιωτισμοί:

à tes/vos souhaits!
bless you!
exaucer désir, souhait
to grant
devenir réalité rêve, souhait
to come true
prononcer souhait
to express
accéder souhait, prière, requête
to grant
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bless you! after sneeze
à vos souhaits!
to one's heart's content
à souhait
wish
souhait αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

exprimer le souhait de +infin
to express a desire to +infin
joli à souhait
extremely pretty
paisible à souhait
very peaceful
marcher à souhait entreprise, affaire
to work perfectly
à tes/vos souhaits!
bless you!
devenir réalité rêve, souhait
to come true

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'articulation des disciplines est concrétisée par un modèle pluridisciplinaire de dynamique conjointe.
fr.wikipedia.org
Cette décision s'est concrétisée avec la pose d'une plaque à l'entrée du pont (côté centre-ville), le jour de l'inauguration.
fr.wikipedia.org
Cependant, le projet ne s'est concrétisée qu'à la fin de 2018, avec le déménagement du bureau du ministère de l'Éducation.
fr.wikipedia.org
Cependant, le projet, intitulé 99 roubles, ne se concrétisera pas.
fr.wikipedia.org
Ses propositions ne lui donnant pas entièrement satisfaction, il entreprit de les remanier mais ne parvint pas à les concrétiser avant d'être chassé du pouvoir.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό