PERFECTLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

perfectly [βρετ ˈpəːfɪk(t)li, αμερικ ˈpərfək(t)li] ΕΠΊΡΡ

1. perfectly (totally):

perfectly acceptable, all right, clear, happy, dreadful, healthy, normal, obvious, reasonable: tout à fait

perfectly good: parfaitement

to be perfectly entitled to do: avoir parfaitement le droit de faire

2. perfectly (very well):

perfectly fit, illustrate: parfaitement

they are well/badly/perfectly matched: ils sont bien/mal/parfaitement assortis

to be perfectly frank, …: pour être tout à fait franc, …

to be absolutely or perfectly truthful…: en toute franchise, franchement…

γαλλικά

αγγλικά

pertinemment savoir: perfectly well

écriture d'une parfaite lisibilité: perfectly legible handwriting

très mangeable: perfectly acceptable

parfaitement: perfectly

elle parle parfaitement l'italien: she speaks Italian perfectly

parfaitement savoir: perfectly well

parfaitement bien, heureux, capable, simple: perfectly

les deux pièces s'emboîtent parfaitement: the two parts fit together perfectly

fruit doré à souhait: perfectly ripe fruit

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

perfectly ΕΠΊΡΡ

1. perfectly (very well):

perfectly: parfaitement

2. perfectly (completely):

perfectly: complètement

3. perfectly (extremely):

perfectly: extrêmement

to be perfectly well aware of sth: avoir pleinement conscience de qc

γαλλικά

αγγλικά

parfaitement: perfectly

parfaitement idiot, ridicule: perfectly

parfaitement rectiligne: perfectly straight

marcher à souhait entreprise, affaire: to work perfectly

courir les rues chose: to be perfectly ordinary

être/n'être pas fichu de faire qc: to be perfectly capable of doing/not up to doing sth

une voiture comme il y en a tant: a perfectly ordinary car

au quart de poil οικ: perfectly

c'est tout à fait possible: it is perfectly possible

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

perfectly ΕΠΊΡΡ

1. perfectly (very well):

perfectly: parfaitement

2. perfectly (completely):

perfectly: complètement

3. perfectly (extremely):

perfectly: extrêmement

to be perfectly well aware of sth: avoir pleinement conscience de qc

γαλλικά

αγγλικά

parfaitement: perfectly

parfaitement idiot, ridicule: perfectly

parfaitement rectiligne: perfectly straight

marcher à souhait entreprise, affaire: to work perfectly

au quart de poil οικ: perfectly

une voiture comme il y en a tant: a perfectly ordinary car

être/n'être pas fichu de faire qc: to be perfectly capable of doing/not up to doing sth

c'est tout à fait possible: it is perfectly possible

courir les rues chose: to be perfectly ordinary

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

that is perfectly in order: aucune objection

to be perfectly well aware of sth: avoir pleinement conscience de qc

être/n'être pas fichu de faire qc: to be perfectly capable of doing/not up to doing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That our capacity to pass firm resolutions has only been matched by our feebleness in implementing them.

www.mirror.co.uk

If patient identifiers can be matched, a chronological record of each patient's laboratory results can be analyzed as well as aggregated to the population level.

en.wikipedia.org

Long chassis cars came with different transmission ratios whereby the 1:1 ratio matched fourth gear and there was no overdrive.

en.wikipedia.org

These difficulties persist when children are matched for verbal skills and have been taken as a key feature of autism.

en.wikipedia.org

Octahedral sheets are sandwiched between two tetrahedral sheets in 2:1 clays, while 1:1 clays have sheets in matched pairs.

en.wikipedia.org