PARFAITE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

parfaire [paʀfɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parfaire (achever):

parfaire éducation, œuvres: to complete, to round off

parfaire connaissance, technique: to perfect

parfaire sa forme: to reach a peak of ou top form

2. parfaire (compléter):

parfaire somme d'argent: to make up

I. parfait (parfaite) [paʀfɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. parfait (insurpassable):

parfait (parfaite) personne, beauté, travail, accord: perfect

elle est d'une beauté parfaite: she is absolutely beautiful

pendant ma maladie il a été parfait: during my illness he was wonderful

2. parfait (total):

parfait (parfaite) ressemblance: exact

parfait (parfaite) imbécile: complete

parfait (parfaite) discrétion, égalité: absolute

parfait (parfaite) ignorance: total

3. parfait (typique):

parfait (parfaite) estivant, touriste: archetypal

parfait (parfaite) exemple: classic

II. parfait ΟΥΣ αρσ

1. parfait ΜΑΓΕΙΡ:

parfait: parfait

parfait au chocolat: chocolate ice cream

2. parfait ΓΛΩΣΣ (temps):

parfait: perfect

3. parfait ΘΡΗΣΚ (cathare):

parfait: perfect

III. parfait (parfaite) [paʀfɛ, ɛt]

filer le parfait amour: to spin out love's sweet dream

plus-que-parfait <πλ plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

plus-que-parfait: pluperfect

d'une parfaite honorabilité: entirely honourable βρετ

écriture d'une parfaite lisibilité: perfectly legible handwriting

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

love match: union θηλ parfaite

with unfailing regularity: avec une parfaite régularité

romp through match: gagner [qc] avec une parfaite aisance

romp through piece, work: exécuter [qc] avec une parfaite aisance

perfect harmony: parfaite harmonie, accord αρσ parfait

pluperfect: plus-que-parfait αρσ

pluperfect προσδιορ tense: au plus-que-parfait

pluperfect form: du plus-que-parfait

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

parfait(e) [paʀfɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. parfait (sans défaut):

parfait(e): perfect

parfait(e) beauté: flawless

2. parfait (qui répond exactement à un concept):

parfait(e): perfect

parfait(e) discrétion: absolute

parfait(e) ignorance: complete

3. parfait antéposé (modèle):

parfait(e) gentleman, idiot: perfect

parfait(e) crapule, filou: utter

parfait [paʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

1. parfait ΓΛΩΣΣ:

parfait: perfect

2. parfait ΜΑΓΕΙΡ:

parfait: parfait

parfait au café: coffee parfait

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

plus-que-parfait: pluperfect

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

flawless: parfait(e)

unalloyed: parfait(e)

rank: parfait(e)

tailor-made: parfait(e)

outright winner: parfait(e)

perfect: parfait(e)

perfect in every way: parfait sous tout rapport

perfect: parfait αρσ

the man's a complete fool!: l'homme est un parfait idiot!

complete stranger/mastery: un parfait étranger/une parfaite maîtrise

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

parfait(e) [paʀfɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. parfait (sans défaut):

parfait(e): perfect

parfait(e) beauté: flawless

2. parfait (qui répond exactement à un concept):

parfait(e): perfect

parfait(e) discrétion: absolute

parfait(e) ignorance: complete

3. parfait antéposé (modèle):

parfait(e) gentleman, idiot: perfect

parfait(e) crapule, filou: utter

parfait [paʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

1. parfait ΓΛΩΣΣ:

parfait: perfect

2. parfait culin:

parfait: parfait

parfait au café: coffee parfait

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

plus-que-parfait: pluperfect

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

flawless: parfait(e)

unalloyed: parfait(e)

rank: parfait(e)

tailor-made: parfait(e)

outright winner: parfait(e)

round out: parfaire

perfect: parfait(e)

perfect in every way: parfait sous tout rapport

perfect: parfait αρσ

Présent
-
-
-
-
-
-

Imparfait
-
-
-
-
-
-

Passé simple
-
-
-
-
-
-

Futur simple
-
-
-
-
-
-

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être d'une parfaite nullité: to be completely useless [or hopeless]

être d'une parfaite correction: to have perfect manners

parfait au café: coffee parfait

il vivent en parfait accord: they live in perfect harmony

être d'une parfaite exactitude: to be absolutely punctual

an object lesson in how to +infin: un parfait exemple de la manière de +infin

a polished performance of the sonata: une interprétation θηλ parfaite de la sonate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ceux-ci sont décrits dans les règles avec clarté et exactitude faisant de cet ouvrage une œuvre magistrale en son époque.

fr.wikipedia.org

Il se montre compétent en théologie, soucieux d'exactitude et fait preuve de bon sens dans ses jugements.

fr.wikipedia.org

Il utilise des uniformes et des accessoires d'époque pour parfaire l'exactitude de ses tableaux.

fr.wikipedia.org

Il peut exister également des problèmes d'exactitude quand l'utilisateur est en dehors de l'espace de réception de l'un des microphones.

fr.wikipedia.org

Leur exactitude historique, bien que généralement satisfaisante, a fait l'objet de critiques.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "parfaite" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά