HOPELESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

hopeless [βρετ ˈhəʊplɪs, αμερικ ˈhoʊpləs] ΕΠΊΘ

1. hopeless (desperate):

hopeless attempt, case, expression, grief, situation, struggle: désespéré

hopeless mess, muddle: inextricable

hopeless extravagance: incurable

it was hopeless trying to convince her: il était impossible de la convaincre

it's hopeless! I give up!: inutile! j'abandonne!

2. hopeless (incompetent) οικ:

hopeless person, work: nul/nulle οικ (as comme, with avec)

to be hopeless at sth: être nul/nulle en qc οικ

to be hopeless at doing: être incapable de faire

he's a hopeless case!: c'est un cas désespéré! also χιουμ

you're hopeless! (affectionately): tu es incorrigible!

γαλλικά

αγγλικά

indécrottable οικ: hopeless

désespérant (désespérante) personne, situation: hopeless

il a obtenu des résultats désespérants: his results were hopeless

incurable sottise, ivrogne: incurable, hopeless

à la gomme projet: hopeless

désespéré (désespérée) situation, cas: hopeless

grave οικ: hopeless

nul (nulle) personne, élève: hopeless, useless

être nul en français/sciences/sport/dans une matière/dans un domaine: to be hopeless at French/science/sports/at a subject/in a field

elle est complètement nulle: she's completely hopeless ou useless

peindre/jouer comme un manche: to be a hopeless painter/player

être dans une situation délicate/désespérée: to be in a delicate/hopeless situation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hopeless ΕΠΊΘ

hopeless: désespéré(e)

γαλλικά

αγγλικά

incurable ignorance: hopeless

bouché(e): hopeless

être désespérant notes, comportement: to be hopeless

nullard(e): hopeless case

désespéré(e) (sans espoir): hopeless

c'est un homme tout à fait incapable: the man is completely hopeless

impuissant(e) effort: hopeless

être brouillé avec les chiffres: to be hopeless with figures

il est nul en physique (incompétent): he's hopeless at physics

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hopeless ΕΠΊΘ

hopeless: désespéré(e)

γαλλικά

αγγλικά

être désespérant notes, comportement: to be hopeless

bouché(e): hopeless

incurable ignorance: hopeless

c'est un homme tout à fait incapable: the man is completely hopeless

désespéré(e) (sans espoir): hopeless

impuissant(e) effort: hopeless

il est nul en physique (incompétent): he's hopeless at physics

sans espoir: hopeless

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is a hypochondriacal, melancholy, hopeless expression, which in severe cases deepens to apparent dense stupidity, with indifference to surroundings and lack of all ambition.

en.wikipedia.org

That pours my hopeless life across thy grave.

en.wikipedia.org

She is a hopeless romantic and often expresses her more openly and vulnerably than the other characters in the series.

en.wikipedia.org

He is hopeless as a warrior, and his troops are just as incompetent.

en.wikipedia.org

Very few sufferers expected anything but a hopeless decline.

en.wikipedia.org