HOPELESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

hopeless [βρετ ˈhəʊplɪs, αμερικ ˈhoʊpləs] ΕΠΊΘ

1. hopeless (desperate):

hopeless attempt, case, expression, grief, situation, struggle: disperato, senza speranza

hopeless mess, muddle: terribile

it was hopeless trying to convince her: era impossibile cercare di convincerla

it's hopeless! I give up!: è inutile! ci rinuncio!

2. hopeless (incompetent) οικ:

hopeless person: disastroso (as come; with con)

hopeless work: pessimo

to be hopeless at sth: essere una frana in qc

to be hopeless at doing: essere un disastro a fare

he's a hopeless case!: è un caso disperato! also ειρων

you're hopeless! (affectionately): sei incorreggibile!

ιταλικά

αγγλικά

disastroso persona: hopeless come: as con: with

sconsolante: hopeless

essere negato per disciplina, attività: to be hopeless at, to be no good at

essere negato per i numeri, per le lingue: to be hopeless with figures, at languages

un caso patologico μτφ: a hopeless case, a nutcase

sei incorreggibile!: you're hopeless!

da strapazzo progetto: hopeless

essere una frana in qc: to be hopeless at sth

senza via di scampo: hopeless, with no way out

disperato situazione: hopeless

un caso disperato: a hopeless or desperate case also ειρων

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

hopeless [ˈhoʊp·ləs] ΕΠΊΘ

hopeless situation, effort:

hopeless: disperato, -a

to be hopeless οικ person, service: essere un disastro

to be hopeless at sth: essere negato in qc

ιταλικά

αγγλικά

essere una schiappa: to be hopeless

imbranato (-a): hopeless case

essere negato per qc: to be hopeless at sth

senza speranza: hopeless

caso disperato: hopeless case

essere uno zero μτφ: to be hopeless

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be hopeless οικ person, service: essere un disastro

to be hopeless at sth: essere negato in qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is a hypochondriacal, melancholy, hopeless expression, which in severe cases deepens to apparent dense stupidity, with indifference to surroundings and lack of all ambition.

en.wikipedia.org

Loons swim well, and fly adequately, but, because their legs are placed towards the rear of the body, are almost hopeless on land.

en.wikipedia.org

The situation seemed so hopeless that many rebels refused to climb the ladders.

en.wikipedia.org

He is hopeless as a warrior, and his troops are just as incompetent.

en.wikipedia.org

Very few sufferers expected anything but a hopeless decline.

en.wikipedia.org