ÉTRANGER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. étrang|er (étrangère) [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (étrangère) personne, lieu, langue, capitaux, journal: foreign

2. étranger (extérieur):

étranger à personne: not involved in après ουσ

étranger à affaire, activité: outside après ουσ

étranger à groupe fait: with no bearing on après ουσ

étranger à problème comportement: unrelated to après ουσ

éthique se sentir étranger: to feel like an outsider

‘entrée interdite à toute personne étrangère au service’: ‘staff only’

ta sœur n'est pas étrangère à l'affaire: your sister is not uninvolved in the matter

3. étranger (inconnu):

étranger (étrangère) personne, voix, théorie: unfamiliar (à to)

votre visage ne m'est pas étranger: I know your face

le domaine ne m'est pas étranger: I am quite familiar with the field

la peur leur est étrangère: they know no fear

II. étrang|er (étrangère) [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (étrangère): foreigner

les étrangers ont besoin d'un visa: foreigners need a visa

2. étranger (d'un autre groupe):

étranger (étrangère): outsider

on me traite en étranger: I am treated as an outsider

3. étranger (inconnu):

étranger (étrangère): stranger

un étranger rôde dehors: a stranger is prowling outside

III. étrang|er ΟΥΣ αρσ

1. étrang|er (autres pays):

l'étranger: foreign countries πλ

à l'étranger aller, séjourner: abroad

investissements à l'étranger: investments abroad

s'ouvrir sur l'étranger: to open up to the outside world

2. étrang|er (gens d'ailleurs):

étrang|er: foreigners πλ

l'exclusion de l'étranger: the exclusion of foreigners

3. étrang|er (marchandises):

acheter étranger: to buy foreign goods

ressortissant français/étranger: French/foreign national

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

overseas student, visitor, investor, company: étranger/-ère

overseas travel, investment: à l'étranger

to get an overseas posting: être nommé à l'étranger

overseas (abroad) work, retire: à l'étranger

from overseas: de l'étranger

alien: étranger/-ère αρσ/θηλ

alien: étranger/-ère (to à)

alien to sb/sth: étranger/-ère à qn/qc

foreign body: corps αρσ étranger

foreigner: étranger/-ère αρσ/θηλ

foreign country, imports, company, investment: étranger/-ère

foreign trade, travel: à l'étranger

in foreign parts: à l'étranger

foreign concept, idea: étranger/-ère (to à)

foreign-owned: à capital étranger

foreign correspondent: correspondant/-e αρσ/θηλ à l'étranger

foreign national: ressortissant/-e αρσ/θηλ étranger/-ère

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

étranger [etʀɑ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ

l'étranger: foreign countries

séjourner à l'étranger: to live abroad

I. étranger (-ère) [etʀɑ̃ʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (-ère): foreign

2. étranger (d'un autre groupe):

étranger (-ère): outside

être étranger à la famille: not to belong to the family

3. étranger (non familier):

étranger (-ère) usage, notion: unfamiliar

4. étranger (extérieur):

être étranger au sujet: to be irrelevant to the subject

être étranger à une affaire/un complot: to have nothing to do with an affair/a plot

II. étranger (-ère) [etʀɑ̃ʒe, -ɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (-ère): foreigner

2. étranger (d'une autre région):

étranger (-ère): outsider

attentats téléguidés de l'étranger: attacks masterminded from outside the country

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

foreigner: étranger(-ère) αρσ (θηλ)

overseas trip: à l'étranger

overseas student: étranger(-ère)

overseas: à l'étranger

alien: étranger(-ère)

alien to sb: étranger à qn

alien: étranger(-ère) αρσ (θηλ)

foreign: étranger(-ère)

a foreign national: un ressortissant étranger

foreign travel, correspondent: à l'étranger

foreign relations: relations fpl avec l'étranger

foreign: étranger(-ère)

to be foreign to sb: être étranger à qn

foreign body: étranger(-ère)

go abroad: partir à l'étranger

VSO: coopération θηλ à l'étranger

abroad: à l'étranger

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. étranger (-ère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (-ère): foreign

2. étranger (d'un autre groupe):

étranger (-ère): outside

être étranger à la famille: not to belong to the family

3. étranger (non familier):

étranger (-ère) usage, notion: unfamiliar

4. étranger (extérieur):

être étranger au sujet: to be irrelevant to the subject

être étranger à une affaire/un complot: to have nothing to do with an affair/a plot

II. étranger (-ère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (-ère): foreigner

2. étranger (d'une autre région):

étranger (-ère): outsider

étranger [etʀɑ͂ʒe] ΟΥΣ αρσ

l'étranger: foreign countries

séjourner à l'étranger: to live abroad

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

foreign: étranger(-ère)

foreign citizen: ressortissant αρσ étranger

foreign travel, correspondent: à l'étranger

foreign relations: relations fpl avec l'étranger

foreign: étranger(-ère)

to be foreign to sb: être étranger à qn

foreign body: étranger(-ère)

resident alien: résident (e) αρσ (θηλ) étranger(-ère)

alien: étranger(-ère)

alien to sb: étranger à qn

alien: étranger(-ère) αρσ (θηλ)

foreigner: étranger(-ère) αρσ (θηλ)

overseas trip: à l'étranger

overseas student: étranger(-ère)

overseas: à l'étranger

outsider: étranger(-ère) αρσ (θηλ)

go abroad: partir à l'étranger

VFW: vétérans mpl ayant combattu à l'étranger

étranger αρσ

1. étranger (from another group):

étranger: stranger

2. étranger (from another country):

étranger: foreigner

étranger en situation irrégulière: foreigner without a residence permit

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

arrêté d'expulsion d'un étranger: deportation order

s'en aller en vacances/à l'étranger: to go on holiday/abroad

être étranger à la famille: not to belong to the family

être étranger au sujet: to be irrelevant to the subject

être étranger à une affaire/un complot: to have nothing to do with an affair/a plot

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le poète est arrêté en 1937 lors des grandes purges stalinienne, accusé d'être un ennemi du peuple.

fr.wikipedia.org

La compagnie est fondée le 8 février 1882 par arrêté royal grand-ducal.

fr.wikipedia.org

Le havre d’échouage est un site classé par arrêté du 25 juillet 1933.

fr.wikipedia.org

En mars 1931, il est arrêté et emprisonné pour forfaiture à la suite d'une enquête parlementaire.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il transportait du poisson pêché illégalement, il est arrêté par la police et son poisson est jeté dans la benne.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "étranger" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά