ENTITLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

entitle [βρετ ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, αμερικ ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth: donner droit à qc à qn

to entitle sb to do: autoriser qn à faire

to be entitled to sth: avoir droit à qc

to be entitled to do: avoir le droit de faire

I'm only claiming what I'm entitled to: je ne réclame que mon dû or ce à quoi j'ai droit

after three hours she's entitled to a rest: après trois heures elle a bien le droit de se reposer

everyone's entitled to their own opinion: à chacun ses opinions

2. entitle (call):

entitle text, music: intituler

entitle work of art: donner un titre à

the sculpture is entitled ‘The Apple Tree’: la sculpture s'intitule ‘le Pommier’

the poem is entitled ‘Love’: le poème s'intitule ‘L'amour’

to be perfectly entitled to do: avoir parfaitement le droit de faire

significantly entitle, name: de façon significative

γαλλικά

αγγλικά

indemnisable victime: entitled to compensation après ουσ

allocataire: person entitled to a state benefit

livre intitulé…: book called ou entitled…

s'intituler: to be called, entitled

avoir droit à un dégrèvement: to be entitled to tax relief

avoir droit au demi-tarif: to be entitled to travel half-fare

Électeur: A French citizen is entitled to vote in all public elections, if aged 18 or above, unless declared bankrupt or subject to a temporary loss of voting right as part of a court sentence. EU citizens resident in France are also entitled to vote in European elections.

Couverture maladie universelle: Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

entitled ΕΠΊΘ

entitled: autorisé(e)

entitle [ɪnˈtaɪtl, αμερικ enˈtaɪt̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entitle ΝΟΜ:

to entitle sb to sth: donner à qn le droit à qc

to be entitled to +infin: avoir le droit de +infin

2. entitle (give a title to):

entitle: intituler

γαλλικά

αγγλικά

être intitulé “Mémoires”: to be entitled “Memoirs”

s'intituler “Mémoires”: to be entitled “Memoirs”

avoir droit à qc: to be entitled to sth

avoir le droit de +infin: to be entitled to +infin

estimer avoir le droit de donner son avis: to consider oneself entitled to express one's opinion

permettre à qn de (donner droit à): to entitle sb to +infin

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

entitled ΕΠΊΘ

entitled: autorisé(e)

entitle [en·ˈtaɪ·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entitle ΝΟΜ:

to entitle sb to sth: donner à qn le droit à qc

to be entitleed to +infin: avoir le droit de +infin

2. entitle (give a title to):

entitle: intituler

γαλλικά

αγγλικά

être intitulé “Mémoires”: to be entitled “Memoirs”

s'intituler “Mémoires”: to be entitled “Memoirs”

avoir droit à qc: to be entitled to sth

avoir le droit de +infin: to be entitled to +infin

estimer avoir le droit de donner son avis: to consider oneself entitled to express one's opinion

permettre à qn de (donner droit à): to entitle sb to +infin

Present
I	entitle
you	entitle
he/she/it	entitles
we	entitle
you	entitle
they	entitle

Past
I	entitled
you	entitled
he/she/it	entitled
we	entitled
you	entitled
they	entitled

Present Perfect
I	have	entitled
you	have	entitled
he/she/it	has	entitled
we	have	entitled
you	have	entitled
they	have	entitled

Past Perfect
I	had	entitled
you	had	entitled
he/she/it	had	entitled
we	had	entitled
you	had	entitled
they	had	entitled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος