Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Handbreit
fournit

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. provide [βρετ prəˈvʌɪd, αμερικ prəˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provide (supply):

provide opportunity, evidence, jobs, meals
fournir (for à)
provide answer, support, understanding
apporter (for à)
provide satisfaction
donner (for à)
provide service, food, shelter
assurer (for à)
the club provides a meeting place
le club fournit un lieu de réunion
to provide access path:
assurer l'accès
to provide access (to records, information)
fournir l'accès
‘training provided’
‘formation assurée’
to provide sb with job, room, opportunity
fournir [qc] à qn
to provide sb with food, shelter, service
assurer [qc] à qn
to provide sb with support, understanding
apporter [qc] à qn
the course provided them with a chance to meet people
le stage leur a fourni l'occasion de rencontrer des gens
to provide the perfect introduction to subject, work
être une introduction parfaite à
to provide an incentive to do
être un encouragement à faire
please use the bin provided
veuillez utiliser la poubelle mise à votre disposition
write your answer in the space provided
écrivez votre réponse dans l'espace indiqué

2. provide (stipulate):

provide ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ law, clause, agreement:
prévoir (that que)
except as provided
sauf indication contraire

II. provide [βρετ prəˈvʌɪd, αμερικ prəˈvaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

provide
pourvoir aux besoins

I. provide for ΡΉΜΑ [βρετ prəˈvʌɪd -, αμερικ prəˈvaɪd -] (provide for [sth])

1. provide for (account for):

provide for contingency, expenses, eventuality
envisager
to provide for sth to be done
envisager de faire qc

2. provide for ΝΟΜ:

provide for treaty, agreement, clause:
prévoir
the law provides for sth to be done
la loi prévoit que qc sera fait

II. provide for ΡΉΜΑ [βρετ prəˈvʌɪd -, αμερικ prəˈvaɪd -] (provide for [sb])

provide for person, will:

provide for
subvenir aux besoins de
she provides for her family or her family's needs
elle subvient aux besoins de sa famille
to be well provided for
être à l'abri du besoin

I. provide against ΡΉΜΑ [βρετ prəˈvʌɪd -, αμερικ prəˈvaɪd -] (provide against [sth])

provide against possibility, hardship, disaster:

provide against
parer à
to provide some comic relief ΘΈΑΤ μτφ
détendre l'atmosphère
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
couvrant (couvrante)
that provides good cover προσδιορ, après ουσ
Gendarmerie nationale
A section of the military, which provides police service outside major towns.
le vaccin protège pour dix ans
the vaccine provides protection for ten years
ériger ou dresser un garde-fou contre
to provide a safeguard against
viabiliser
to provide [sth] with mains services
abriter personnes, animaux
to shelter, to provide shelter for
abriter société, activité
to provide a base for
abriter personnes
to provide a home for
abriter animaux, végétaux
to provide a habitat for

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

provide [prəʊˈvaɪd, αμερικ prə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provide (supply, make available):

provide food, clothing, money, answers, instructions
fournir
provide security, access
offrir
provide education
assurer
to provide sth for sb/sth, to provide sb/sth with sth
apporter qc à qn/qc
to provide oneself with sth (equip)
se procurer qc

2. provide τυπικ ΝΟΜ:

provide
prévoir

provide for ΡΉΜΑ μεταβ

provide for emergency, possibility
prévoir
provide for one's family
subvenir aux besoins de
to provide some entertainment
offrir des distractions
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
subvenir à qc
to provide for sth
munir qn/qc de piles
to provide sb/sth with batteries
se munir de qc
to provide oneself with sth
pourvoir qn d'une recommandation
to provide sb with a recommendation
pourvoir à qc
to provide for sth
pourvoir à l'entretien de la famille
to provide for the family's upkeep
se pourvoir de provisions/vêtements
to provide oneself with food/clothing
fournir qc à des réfugiés
to provide refugees with sth
fournir un renseignement à qn
to provide sb with some information
fournir l'occasion à qn
to provide sb with the opportunity
fournir le vivre et le couvert à qn
to provide money and food for sb
fournir alibi, preuve
to provide
doter de qc
to provide with sth
documenter qn sur qn/qc
to provide sb with full information on sb/sth
nourrir qn
to provide for sb
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

provide [prə·ˈvaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provide (supply, make available):

provide food, money, instructions
fournir
provide security, access
offrir
provide education
assurer
to provide sth for sb/sth, to provide sb/sth with sth
apporter qc à qn/qc
to provide oneself with sth (equip)
se procurer qc

2. provide τυπικ ΝΟΜ:

provide
prévoir

provide for ΡΉΜΑ μεταβ

provide for emergencies, possibility
prévoir
provide for one's family
subvenir aux besoins de
to provide some entertainment
offrir des distractions
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
subvenir à qc
to provide for sth
munir qn/qc de piles
to provide sb/sth with batteries
se munir de qc
to provide oneself with sth
pourvoir qn d'une recommandation
to provide sb with a recommendation
pourvoir à qc
to provide for sth
pourvoir à l'entretien de la famille
to provide support for the family
se pourvoir de provisions/vêtements
to provide oneself with food/clothing
fournir qc à des réfugiés
to provide refugees with sth
fournir un renseignement à qn
to provide sb with some information
fournir l'occasion à qn
to provide sb with the opportunity
fournir le vivre et le couvert à qn
to provide money and food for sb
fournir alibi, preuve
to provide
documenter qn sur qn/qc
to provide sb with full information on sb/sth
doter de qc
to provide with sth
nourrir qn
to provide for sb
Present
Iprovide
youprovide
he/she/itprovides
weprovide
youprovide
theyprovide
Past
Iprovided
youprovided
he/she/itprovided
weprovided
youprovided
theyprovided
Present Perfect
Ihaveprovided
youhaveprovided
he/she/ithasprovided
wehaveprovided
youhaveprovided
theyhaveprovided
Past Perfect
Ihadprovided
youhadprovided
he/she/ithadprovided
wehadprovided
youhadprovided
theyhadprovided
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to provide some entertainment
offrir des distractions
to provide sth for sb/sth, to provide sb/sth with sth
apporter qc à qn/qc
to provide oneself with sth (equip)
se procurer qc
fournir un renseignement à qn
to provide sb with some information
fournir l'occasion à qn
to provide sb with the opportunity
fournir le vivre et le couvert à qn
to provide money and food for sb
pourvoir qn d'une recommandation
to provide sb with a recommendation
pourvoir à l'entretien de la famille
to provide for the family's upkeep
assurer une retraite à qn
to provide a pension for sb
documenter qn sur qn/qc
to provide sb with full information on sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some variations on the credit provide for a credit for hypothetical tax to encourage foreign investment (sometimes known as tax sparing).
en.wikipedia.org
Governments usually limit the scope of their income taxation in some manner territorially or provide for offsets to taxation relating to extraterritorial income.
en.wikipedia.org
He successfully championed the effort to produce the first official pharmacopoeia, which would specify treatments that apothecaries should provide for specific ailments.
en.wikipedia.org
Some automated card systems provide for teachers' including such comments but others limit the report card to grades only.
en.wikipedia.org
They provide for a sale of the debtor's assets to the creditors or to third parties.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό