RECOMMENDATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

recommendation [βρετ ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌrɛkəmənˈdeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. recommendation (by authority, report):

recommendation: recommandation θηλ (to à, on sur)

to make a recommendation: faire une recommandation

he was sentenced to life imprisonment with a recommendation that he serve at least 30 years ΝΟΜ: il a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une mesure de sécurité de 30 ans

his recommendation was to lift the ban: il a conseillé de lever l'interdiction

2. recommendation (by colleague, friend):

recommendation: recommandation θηλ

on the recommendation of: sur la recommandation de

we found our plumber by personal recommendation: notre plombier nous a été recommandé par des gens que nous connaissons

to speak in recommendation of sb/sth: recommander qn/qc

3. recommendation (by employer, referee):

to give sb a recommendation: recommander qn

to write sb a recommendation: faire une lettre de recommandation à qn

4. recommendation (advantage):

the hotel's location is its only recommendation: l'emplacement de l'hôtel est son seul atout

adopt bill, proposal, recommendation: adopter

a recommendation to mercy ΝΟΜ: un recours en grâce

I got the job on the strength of my research/his recommendation: j'ai obtenu le poste grâce à mes recherches/sa recommandation

to be in line with statement, measure: policy, view, recommendation: être dans la ligne de

γαλλικά

αγγλικά

préconisation: recommendation

recommandation: recommendation

voir un film sur les recommandations de qn: to see a film on sb's recommendation

recommandation: recommendation

lettre de recommandation: letter of recommendation, reference

sur la recommandation de qn: on the recommendation of sb

sur l'indication de qn: on sb's recommendation

avis: recommendation

avis favorable/défavorable: favourable βρετ /unfavourable βρετ recommendation

une lettre de recommandation/candidature/démission: a letter of recommendation/application/resignation

αγγλικά

γαλλικά

recommendation [ˌrekəmenˈdeɪʃn, αμερικ -mənˈ-] ΟΥΣ

1. recommendation (suggestion):

recommendation: recommandation θηλ

2. recommendation (advice):

recommendation: conseil αρσ

γαλλικά

αγγλικά

recommandation: recommendation

lettre de recommandation: letter of recommendation

sur la recommandation de qn: on sb's recommendation

être une référence: to be a recommendation

pourvoir qn d'une recommandation: to provide sb with a recommendation

sur sa recommandation: on his/her recommendation

αγγλικά

γαλλικά

recommendation [ˌrek·ə·mən·ˈdeɪ·ʃ ə n ] ΟΥΣ

1. recommendation (suggestion):

recommendation: recommandation θηλ

2. recommendation (advice):

recommendation: conseil αρσ

3. recommendation (letter of reference):

recommendation: recommandation θηλ

to write sb a recommendation: écrire une lettre de recommandation à qn

γαλλικά

αγγλικά

recommandation: recommendation

lettre de recommandation: letter of recommendation

sur la recommandation de qn: on sb's recommendation

être une référence: to be a recommendation

pourvoir qn d'une recommandation: to provide sb with a recommendation

sur sa recommandation: on his/her recommendation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος