Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
γαλλικά
I. least [βρετ liːst, αμερικ list] superlative of little
ΕΠΊΘ When the least is used as an adjective followed by a noun to mean the smallest quantity of it is translated by le moins de: to have the least food = avoir le moins de nourriture.
But when the least is used as an adjective to mean the slightest it is translated by le or la moindre: I haven't the least idea = je n'en ai pas la moindre idée.
For examples of these and particular usages see I. below.
For translations of least as a pronoun or adverb see II. and III. below.
The phrase at least is usually translated by au moins.
For examples and exceptions see IV. below.
For the phrase in the least see V. below.
II. least [βρετ liːst, αμερικ list] superlative of little ΑΝΤΩΝ
III. least [βρετ liːst, αμερικ list] superlative of little ΕΠΊΡΡ
1. least (with adjective or noun):
2. least (with verbs):
IV. at least ΕΠΊΡΡ
V. in the least ΕΠΊΡΡ
VI. least [βρετ liːst, αμερικ list] superlative of little
little2 [βρετ ˈlɪt(ə)l, αμερικ ˈlɪdl] ΕΠΊΘ
1. little (small):
2. little (young):
3. little (feeble, weak):
5. little (expressing scorn, contempt):
6. little (short):
I. little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ΕΠΊΘ When little is used as an adjective (little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts.
For examples and particular usages see I. below.
When a little is used as a pronoun (give me a little) it is translated by un peu: donne m'en-un peu.
When little is used alone as a pronoun (there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose.
For examples of these and other uses of little as a pronoun (to do as little as possible etc.) see II. below.
For uses of little and a little as adverbs see the entry below.
Note that less, and least are treated as separate entries in the dictionary.
II. little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ΑΝΤΩΝ
III. little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ΕΠΊΡΡ
1. little (rarely):
2. little (hardly, scarcely):
3. little (not at all):
IV. a little (bit) ΕΠΊΡΡ (slightly)
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γαλλικά
I. least [li:st] ΕΠΊΡΡ
γαλλικά
αγγλικά
-
- least
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γαλλικά
I. least [list] ΕΠΊΡΡ
γαλλικά
αγγλικά
-
- least
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Structural changes in the architecture of communication lead to new forms and strategies of resistance.
en.wikipedia.org She encountered a great deal of official resistance.
en.wikipedia.org The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.
en.wikipedia.org The ventilation system doubled as cooling for the braking resistances.
en.wikipedia.org Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.
en.wikipedia.org