MRS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

Mrs [βρετ ˈmɪsɪz, ˈmɪsɪs] ΟΥΣ

Mrs

Mme, Madame

Mrs Sue Clark

Mme Sue Clark

Mrs John Clark τυπικ

Mme John Clark

I saw Mrs Evans

j'ai vu Madame Evans

good morning, Mrs Martin

bonjour, Madame Martin

Mr <pl Messrs> [βρετ ˈmɪstə] ΟΥΣ

1. Mr (title for man):

Mr

M., Monsieur

Mr Gwyn Jones

M. Gwyn Jones

I saw Mr Taylor

j'ai vu M. Taylor

good morning, Mr Miller

bonjour, Monsieur Miller

2. Mr (title for position):

Mr President

Monsieur le Président

Mr Big οικ

le grand chef

Mr Right ΟΥΣ

Mr Right

le Prince Charmant

Mr/Mrs Whatsit

M./Mme Machin

γαλλικά

αγγλικά

Mme

Ms, Mrs

Mme Bon

Ms Bon, Mrs Bon

Monsieur Untel

Mr so-and-so

Madame Unetelle

Mrs so-and-so

Mmes Huet et Cordelle

Ms Huet and Ms Cordelle, Mrs Huet and Mrs Cordelle

la mère Machine

Mrs whatsit

Monsieur et Madame Tartempion

Mr and Mrs Whatnot

les époux Martin

Mr and Mrs Martin

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

Mrs [ˈmɪsɪz] ΟΥΣ Mistress

1. Mrs (woman):

Mrs

Mme

2. Mrs (representative):

Mrs

Madame θηλ

to be Mrs Average

être Madame Tout-le-Monde

Mr [ˈmɪstəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ Mister

Mr (title for man):

Mr

M.

Mr Big

le grand chef

Mr Right

l'homme αρσ idéal

ιδιωτισμοί:

no more Mr Nice Guy

finies les politesses

Mr./Mrs so-and-so

M./Mme Untel

γαλλικά

αγγλικά

Mme

Mrs βρετ

Mme

Mrs. αμερικ

bonjour Madame Larroque

good morning Mrs Larroque

Madame Dupont

Mrs Dupont βρετ

Madame Dupont

Mrs. Dupont αμερικ

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Mr, Mrs, Miss βρετ

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Mr., Mrs., Miss αμερικ

Madame X, née Y

Mrs X, née Y

Mme Dumas, épouse Meier

Mrs. Dumas, married name Meier

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Mr, Mrs, Miss βρετ

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Mr., Mrs., Miss αμερικ

bonjour Monsieur Larroque

good morning Mr Larroque

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Mr, Mrs, Miss βρετ

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Mr., Mrs., Miss αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

Mrs. [ˈmɪs·ɪz] ΟΥΣ Mistress

1. Mrs. (woman):

Mrs.

Mme

2. Mrs. (representative):

Mrs.

Madame θηλ

Mr. [ˈmɪs·tər] ΟΥΣ Mister

Mr. (title for man):

Mr.

M.

Mr. Big

le grand chef

Mr. Right

l'homme αρσ idéal

ιδιωτισμοί:

no more Mr. Nice Guy

finies les politesses

Mr./Mrs. so-and-so

M./Mme Untel

γαλλικά

αγγλικά

Mme

Mrs.

Madame X, née Y

Mrs. X, née Y

bonjour Madame Larroque

good morning, Mrs. Larroque

Madame Dupont

Mrs. Dupont

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Mr., Mrs., Miss

Mme Dumas, épouse Meyers

Mrs. Dumas, married name Meyers

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Mr., Mrs., Miss

bonjour Monsieur Larroque

good morning, Mr. Larroque

Monsieur Pujol

Mr. Pujol

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Mr., Mrs., Miss

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The content of the gorgeous whatsit seems a rhyming of conspicuously consumed wealth with show-off eroticism.

www.newyorker.com

He had a strange obsession with filming that sony whatsit so it had that "eternity effect".

www.tribute.ca

He always wears a pair of large orange gloves stained with whatsit, and he is usually seen carrying a large shovel.

en.wikipedia.org

Go stick your head up a dead bear's whatsit.

www.abc.net.au

The airport was jammed with people waiting by the broken whatsit.

www.nzherald.co.nz