MONDE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il y a du monde au balcon οικ: she is stacked!

être isolé du reste du monde village: to be cut off from the rest of the world

exercer le plus vieux métier du monde: to be in the oldest profession

le marché est grouillant de monde/d'activité: the market is teeming with people/activity

to sail around the world: faire le tour du monde en voile

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle fête ses dix-huit ans, en 1888, elle fait son « entrée dans le monde » : son goût pour les mondanités peut se concrétiser et s'épanouir.

fr.wikipedia.org

Il est désormais en quête d'honorabilité, se rapprochant du grand monde parisien, notamment dans l'univers de la mode, ainsi que du football dans le sud.

fr.wikipedia.org

Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.

fr.wikipedia.org

Elle a magistralement combiné connaissance avec sensibilité, passion avec responsabilité, diligence avec une remarquable détermination pour expliquer ce monde.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "monde" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

monde [mɔ̃d] ΟΥΣ αρσ

1. monde (terre):

2. monde (société humaine):

3. monde (ici-bas):

4. monde (microcosme, section):

5. monde (gens):

6. monde (bonne société):

7. monde (écart):

ιδιωτισμοί:

métier [metje] ΟΥΣ αρσ

1. métier:

2. métier (rôle):

3. métier (expérience):

4. métier (objet):

ιδιωτισμοί:

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ

IV. grand ΟΥΣ αρσ

V. en grand ΕΠΊΡΡ

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

I. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. ancien (qui a été autrefois):

2. ancien (vieux):

3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):

4. ancien ΓΛΩΣΣ:

5. ancien:

6. ancien (dans une profession, une fonction, un grade):

II. anc|ien ΟΥΣ αρσ

1. anc|ien (vétéran):

2. anc|ien (qui a été membre):

3. anc|ien (immobilier):

4. anc|ien ΕΜΠΌΡ (vieilles choses):

5. anc|ien (pour distinguer des générations):

III. anciens ΟΥΣ αρσ πλ

anciens αρσ πλ:

IV. ancienne ΟΥΣ θηλ

ancienne θηλ:

V. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

quart-monde <πλ quart-monde> [kaʀmɔ̃d] ΟΥΣ αρσ

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

demi-monde <πλ demi-mondes> [d(ə)mimɔ̃d] ΟΥΣ αρσ παρωχ

monder [mɔ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

στο λεξικό PONS

monde [mɔ̃d] ΟΥΣ αρσ

1. monde (univers):

2. monde (groupe social):

3. monde (foule):

4. monde (société):

ιδιωτισμοί:

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] ΟΥΣ αρσ sans πλ

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ̃d] ΟΥΣ αρσ

1. quart-monde (pauvreté):

2. quart-monde (pays les plus pauvres):

monde [mo͂d] ΟΥΣ αρσ

1. monde (univers):

2. monde (groupe social):

3. monde (foule):

4. monde (société):

ιδιωτισμοί: