Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
-
- monarque αρσ
-
- discours αρσ du monarque à l'ouverture de la session parlementaire (exposant le programme du gouvernement)
-
- Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Le monarque se rend au Palais de Westminster où il prononce un discours qui annonce le programme du gouvernement (Queen's/King's Speech). Son discours est écrit par le Premier ministre. → Parliament
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
monarque [mɔnaʀk] ΟΥΣ αρσ
- monarque
-
αγγλικά
γαλλικά
-
- monarque αρσ θηλ
-
- Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.
-
- Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.
- Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
À sa tête se trouve le monarque britannique.
fr.wikipedia.org De nombreuses modifications ont été faites au fil des siècles en fonction de l'évolution politique du pays ou des revendications des monarques.
fr.wikipedia.org Une reine est un titre attribué soit à l'épouse d'un roi (appelée une reine consort), soit à une monarque en fonction (appelée une reine régnante).
fr.wikipedia.org L’ancien et futur monarque affirmera par la suite avoir hésité sur la conduite à tenir.
fr.wikipedia.org Celle-ci persuade d'ailleurs le monarque de réduire l'importance à la fonction de valido, poste d'ailleurs supprimé peu après.
fr.wikipedia.org