Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поинтересовалось
ouverture
I. opening [βρετ ˈəʊp(ə)nɪŋ, αμερικ ˈoʊp(ə)nɪŋ] ΟΥΣ
1. opening (start):
opening (of book, piece of music)
début αρσ
opening (of business, premises, shop)
ouverture θηλ
ouverture θηλ
opening (of play, film)
première θηλ
2. opening (inauguration):
3. opening (gap):
opening (in wall, fence, garment)
ouverture θηλ
opening (in wall, fence, garment)
trouée θηλ
opening (in forest)
trouée θηλ
opening (in forest)
percée θηλ
door opening
porte θηλ
4. opening (opportunity):
opening (gen)
occasion θηλ (to do de faire)
opening ΕΜΠΌΡ (in market etc)
débouché αρσ
opening ΕΜΠΌΡ (in market etc)
créneau αρσ
opening ΕΜΠΌΡ (in market etc)
marché αρσ (for pour)
opening (for employment) (in company)
poste αρσ (disponible)
opening (in field)
job or career opening
job or career opening
5. opening ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
opening
ouverture θηλ
II. opening [βρετ ˈəʊp(ə)nɪŋ, αμερικ ˈoʊp(ə)nɪŋ] ΕΠΊΘ
opening
opening
opening ΧΡΗΜΑΤΟΠ price, offer, bid
opening (at Stock Exchange) share price
opening move, shot
Sunday opening ΟΥΣ
Sunday opening
opening ceremony ΟΥΣ
opening ceremony
opening ceremony
opening balance ΟΥΣ
solde αρσ initial
opening balance (of company)
opening time ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
opening time
opening hours ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
opening hours
heures θηλ πλ d'ouverture
opening gambit ΟΥΣ (in chess)
opening gambit
gambit αρσ
opening night ΟΥΣ
opening night ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
première θηλ
opening night ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
I. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΟΥΣ
1. open (outside):
2. open (exposed position):
μτφ to be out in the open
ιδιωτισμοί:
open, a. Open ΑΘΛ
open αρσ
open, a. Open ΑΘΛ
tournoi αρσ open
II. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΕΠΊΘ
1. open:
open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
open arms, legs
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
to get sth open
open 9 to 5
ouvert de 9 à 5
2. open (not obstructed):
to be open road:
to be open canal, harbour:
to be open telephone line, frequency:
une vue dégagée (of de)
3. open (not covered):
open car, carriage
open tomb
open mine, sewer
4. open (susceptible):
5. open (accessible) ποτέ προσδιορ:
open job, position
open access, competition
open meeting, hearing, session
to be open to sb competition, service, park, facilities:
6. open (candid):
open person, discussion, declaration, statement
to be open (with sb) about sth
7. open (blatant):
open hostility, rivalry, attempt, contempt
open disagreement, disrespect
8. open (undecided):
open question
open return ΜΕΤΑΦΟΡΈς
retour αρσ ouvert or open
open ticket ΜΕΤΑΦΟΡΈς
billet αρσ ouvert or open
9. open (with spaces):
open weave, material
10. open ΑΘΛ:
open tournament, contest
11. open ΜΟΥΣ:
open string
12. open ΓΛΩΣΣ:
open vowel, syllable
III. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. open (cause not to be closed):
open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, button, jar
to open one's arms/legs map, newspaper
2. open (begin):
open discussions, negotiations, meeting
open conversation
open account, enquiry
to open the score or scoring ΑΘΛ
to open the door to abuse, corruption
3. open ΕΜΠΌΡ (set up):
open shop, business, branch
4. open (inaugurate):
open shop, bridge
open exhibition
5. open (make wider) → open up
IV. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. open (become open):
open door, window, flower, curtain:
to open into or onto sth door, room, window:
to open slightly or a little window, door:
2. open ΕΜΠΌΡ (operate):
open shop, bank, bar:
3. open (begin):
open meeting, conference, discussion, play:
to open with sth person, meeting, play:
to open by doing person:
4. open (have first performance):
open ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ film:
open exhibition:
5. open (be first speaker):
open person:
6. open (become wider) → open up
7. open ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
open shares:
I. open up ΡΉΜΑ [βρετ ˈəʊp(ə)n -, αμερικ ˈoʊpən -] (open up)
1. open up (unlock a building):
2. open up (become wider):
open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure κυριολ, μτφ
3. open up (speak freely):
to open up to sb about sth
s'ouvrir à qn de qc
4. open up (develop):
open up opportunities, possibilities, market:
5. open up (become open):
open up flower:
6. open up ΕΜΠΌΡ (start up):
open up shop, business, branch:
7. open up ΣΤΡΑΤ (start firing):
II. open up ΡΉΜΑ [βρετ ˈəʊp(ə)n -, αμερικ ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])
1. open up (make open):
open up parcel, suitcase, wound
2. open up (make wider):
open up gap
to open up a lead athlete, racer:
3. open up (unlock):
open up shop, building
4. open up (start up):
open up shop, business, branch, mine
5. open up (make accessible):
open up area, road, country
open up forest, desert
open up μτφ opportunities, possibilities, career
open mike [βρετ, αμερικ ˈoʊpən maɪk], open mic ΕΠΊΘ
open mike event, night:
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. opening ΟΥΣ
1. opening:
opening (gap, hole)
ouverture θηλ
opening (breach)
brèche θηλ
2. opening (opportunity):
opening
occasion θηλ
opening of work
poste αρσ
3. opening (beginning, introduction):
opening
début αρσ
4. opening (start, first performance):
opening
ouverture θηλ
opening ceremony, exhibition
II. opening ΕΠΊΘ
opening
opening ceremony
opening bid ΟΥΣ
opening bid
opening time ΟΥΣ
opening time
opening hours ΟΥΣ
opening hours
opening night ΟΥΣ
1. opening night ΘΈΑΤ:
opening night
première θηλ
2. opening night ΑΘΛ:
opening night
I. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ
1. open (outdoors, outside):
(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open μτφ
2. open ΑΘΛ:
open αρσ
II. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΕΠΊΘ
1. open (unclosed, not closed) a. μτφ:
open room, box, arms
open letter
open legs
2. open (undecided):
open problem, question
open result
3. open (available, possible):
open to sb course, club
ouvert(e) à qn
4. open (open-minded):
to be open to sth
5. open (not closed in, unrestricted):
open view, road
open field
open ticket
open αμετάβλ
espace αρσ libre
6. open (uncovered, exposed):
open drain
to be open to sth
7. open (public):
open scandal
8. open (frank):
open person
open conflict
9. open ΑΘΛ:
open game
open tournament
open αμετάβλ
10. open (still available):
open job
11. open (likely to be affected by):
to be open to sth
12. open ΟΙΚΟΝ:
open cheque
ιδιωτισμοί:
III. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. open (change from closed):
2. open (give access):
3. open (ready for service):
4. open (start):
5. open (become visible):
IV. open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. open (change from closed):
open legs
open pores
to open one's eyes μτφ
to open the door to sth μτφ
2. open (remove fastening):
open bottle
3. open (start service):
4. open (inaugurate):
5. open (start, set up):
open negotiations, conservation
6. open (reveal):
7. open (make available to public):
open market ΟΥΣ
open-top ΕΠΊΘ
open-top car:
open ticket ΟΥΣ
billet αρσ ouvert
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. opening ΟΥΣ
1. opening:
opening (gap, hole)
ouverture θηλ
opening (breach)
brèche θηλ
2. opening (opportunity):
opening
occasion θηλ
opening of work
poste αρσ
3. opening (beginning, introduction):
opening
début αρσ
4. opening (start, first performance):
opening
ouverture θηλ
opening ceremony, exhibition
II. opening ΕΠΊΘ
opening
opening ceremony
opening night ΟΥΣ ΘΈΑΤ
opening night
première θηλ
opening hours ΟΥΣ
opening hours
opening bid ΟΥΣ
opening bid
opening day ΟΥΣ sports
opening day
I. open [ˈoʊ·p ə n] ΟΥΣ
1. open (outdoors, outside):
(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open μτφ
2. open sports:
II. open [ˈoʊ·p ə n] ΕΠΊΘ
1. open (unclosed, not closed) a. μτφ:
open room, box, arms
open letter
open legs
2. open (undecided):
open problem, question
open result
3. open (available, possible):
open to sb course, club
ouvert(e) à qn
4. open (open-minded):
to be open to sth
5. open (not closed in, unrestricted):
open view, road
open field
open ticket
open αμετάβλ
espace αρσ libre
6. open (uncovered, exposed):
open drain
to be open to sth
7. open (public):
open scandal
8. open (frank):
open person
open conflict
9. open sports:
open game
open tournament
open αμετάβλ
10. open (still available):
open job
11. open (likely to be affected by):
to be open to sth
12. open ΟΙΚΟΝ:
open check
ιδιωτισμοί:
III. open [ˈoʊ·p ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. open (change from closed):
2. open (give access):
3. open (ready for service):
4. open (start):
5. open (become visible):
IV. open [ˈoʊ·p ə n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. open (change from closed):
open legs
open pores
to open one's eyes μτφ
to open the door to sth μτφ
2. open (remove fastening):
open bottle
3. open (start service):
4. open (inaugurate):
5. open (start, set up):
open negotiations, debate
6. open (reveal):
7. open (make available to public):
open season ΟΥΣ
lay open ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay open (uncover):
2. lay open (expose):
tear open ΡΉΜΑ μεταβ
force open ΡΉΜΑ μεταβ
Present
Iopen
youopen
he/she/itopens
weopen
youopen
theyopen
Past
Iopened
youopened
he/she/itopened
weopened
youopened
theyopened
Present Perfect
Ihaveopened
youhaveopened
he/she/ithasopened
wehaveopened
youhaveopened
theyhaveopened
Past Perfect
Ihadopened
youhadopened
he/she/ithadopened
wehadopened
youhadopened
theyhadopened
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Victory parades are often held for triumphant sports teams, who often tour their home town or city in an open-top bus.
en.wikipedia.org
In the unpressurized open-top design the double wall acts as a gas generator, transferring heat from the flame to the fuel.
en.wikipedia.org
The service was operated with open-top double-decker cars.
en.wikipedia.org
A custom open-top spyder body was then built in aluminium, with the turbine mid-mounted ahead of a single-speed transaxle.
en.wikipedia.org
These are often open-top buses, but can also be by regular bus or coach.
en.wikipedia.org