ACCESSIBLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

accessible [aksesibl] ΕΠΊΘ

1. accessible lieu:

accessible: accessible

un site accessible par les transports en commun: a site accessible by public transport

2. accessible emploi:

accessible à: open to

la culture doit être accessible à tous: culture must be accessible to everyone

3. accessible ouvrage, théorie:

accessible: accessible

un langage accessible à tous: a language which can be understood by everyone

4. accessible prix, tarif:

accessible: affordable (à qn to sb)

5. accessible personne:

accessible (qu'on peut approcher): approachable

(qu'on peut émouvoir) accessible à compassion, pitié: susceptible to

αγγλικά

γαλλικά

accessible place, education, file, information, person: accessible (to à)

accessible art, novel, writer, style: accessible (to à)

retrievable: accessible

inaccessible play, art form: peu accessible (to à)

declassify ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ document, information: rendre [qc] communicable or accessible

Ceefax βρετ: messagerie électronique de la BBC accessible sur le téléviseur

integrate school, sport, beach, facility: rendre [qc] accessible à tous

integrate school, sport, facility:: devenir accessible à tous

drive-in: drive-in, accessible aux clients sans qu'ils sortent de leur voiture

accessible via the Internet: accessible par Internet

approachable place: accessible

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

accessible [aksesibl] ΕΠΊΘ

1. accessible (compréhensible, où l'on peut accéder):

accessible: accessible

musée accessible au public: museum open to the public

une théorie accessible à tous: a theory which can be understood by everybody

2. accessible (abordable):

accessible prix: affordable

une voiture qui n'est pas accessible à tous: a car which not everybody can afford

αγγλικά

γαλλικά

get-at-able: accessible

middlebrow programme: accessible

accessible: accessible

approachable building: accessible

drive-in bank: banque à guichet accessible en voiture

open to the public: accessible au public

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

accessible [aksesibl] ΕΠΊΘ

1. accessible (compréhensible, où l'on peut accéder):

accessible: accessible

une théorie accessible à tous: a theory which can be understood by everybody

2. accessible (abordable):

accessible prix: affordable

une voiture qui n'est pas accessible à tous: a car which not everybody can afford

αγγλικά

γαλλικά

approachable building: accessible

accessible: accessible

middlebrow program: accessible

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

musée accessible au public: museum open to the public

une théorie accessible à tous: a theory which can be understood by everybody

une voiture qui n'est pas accessible à tous: a car which not everybody can afford

drive-in bank: banque à guichet accessible en voiture

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La municipalité récupère finalement les îles accessible par ponts pour la somme symbolique de 1 $.

fr.wikipedia.org

Le médecin sait résister à la tentation tout en restant accessible.

fr.wikipedia.org

Le lycée d'origine du candidat reste, lui, accessible, ce qui pourrait « ouvrir le sensible débat des inégalités de niveau entre lycées, réelles ou supposées ».

fr.wikipedia.org

En 2012, six refuges sont rénovés et accessibles ; cinq autres doivent l'être avant 2017.

fr.wikipedia.org

A quelques exceptions, toute la zone du parc est accessible à la plongée de loisir, avec 86 sites identifiés.

fr.wikipedia.org