INTEGRATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. integrate [βρετ ˈɪntɪɡreɪt, αμερικ ˈɪn(t)əˌɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. integrate (incorporate):

integrate region, company, system, design

intégrer, incorporer (into dans, with à)

to be well integrated with its surroundings

bien s'intégrer à son environnement

2. integrate (blend, combine):

integrate systems, companies

combiner

to integrate two systems

combiner deux systèmes

3. integrate ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (absorb):

integrate minority, immigrant

intégrer (into dans)

4. integrate ΠΟΛΙΤ (desegregate as policy):

integrate school, sport, beach, facility

rendre [qc] accessible à tous

5. integrate ΜΑΘ:

integrate number, function

intégrer

II. integrate [βρετ ˈɪntɪɡreɪt, αμερικ ˈɪn(t)əˌɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. integrate (mix):

integrate minority, ethnic group, person:

s'intégrer (with à, into dans)

2. integrate (desegregate):

integrate school, sport, facility:

devenir accessible à tous

γαλλικά

αγγλικά

intégrer communauté, population

to integrate (à, dans into)

intégrer fonction

to integrate

s'intégrer

to integrate (à, dans with)

insérer personne, élément, institution

to integrate (dans into)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. integrate [ˈɪntɪgreɪt, αμερικ -t̬ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. integrate (cause to merge socially):

integrate

intégrer

2. integrate (incorporate, unite):

integrate

compléter

II. integrate [ˈɪntɪgreɪt, αμερικ -t̬ə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

integrate

s'intégrer

γαλλικά

αγγλικά

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

s'insérer dans qc personne

to integrate with sth

assimiler

to integrate

s'assimiler à qc

to integrate into sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. integrate [ˈɪn·t̬ə·greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. integrate (cause to merge socially):

integrate

intégrer

2. integrate (incorporate, unite):

integrate

compléter

II. integrate [ˈɪn·t̬ə·greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

integrate

s'intégrer

γαλλικά

αγγλικά

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

s'insérer dans qc personne

to integrate with sth

assimiler

to integrate

s'assimiler à qc

to integrate into sth

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

désenclaver

to integrate into the infrastructure

Present

I	integrate
you	integrate
he/she/it	integrates
we	integrate
you	integrate
they	integrate

Past

I	integrated
you	integrated
he/she/it	integrated
we	integrated
you	integrated
they	integrated

Present Perfect

I	have	integrated
you	have	integrated
he/she/it	has	integrated
we	have	integrated
you	have	integrated
they	have	integrated

Past Perfect

I	had	integrated
you	had	integrated
he/she/it	had	integrated
we	had	integrated
you	had	integrated
they	had	integrated