OPTIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

futures options ΟΥΣ ουσ πλ

futures options

options θηλ πλ sur contrats à terme

option [βρετ ˈɒpʃ(ə)n, αμερικ ˈɑpʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. option Η/Υ:

option (gen) (something chosen)

option θηλ (to do de faire)

best option

meilleure option

easy option , soft option

solution θηλ facile

safe option

solution θηλ la plus sûre

to choose/go for an option

choisir/prendre une option

it's the only option for us

nous n'avons pas d'autre possibilité

the only option open to me

la seule possibilité que j'ai

to keep one's options open

ne pas s'engager

to consider one's options

considérer ses options

2. option (possibility of choosing):

option

choix αρσ

to have the option of doing sth

pouvoir choisir de faire qc

to give sb the option of doing sth

donner le choix à qn de faire qc

with the option of doing

avec l'option de faire

I had no option but to leave

je n'avais pas d'autre choix que de partir

I had little/no option

je n'avais guère/pas le choix

3. option:

option ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

option θηλ (on sur, to do pour faire)

exclusive option

option exclusive

to take up an option

lever une option

with an option on sth

avec une option sur qc

to have first option

avoir priorité d'option

to cancel one's options

annuler ses options

4. option βρετ (course of study):

option ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

option θηλ

5. option ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

option

option θηλ

co-option [αμερικ ˌkoʊˈɑpʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. co-option (onto committee):

co-option

cooptation θηλ

2. co-option ΠΟΛΙΤ:

co-option (of group)

ralliement αρσ

co-option (of opinion, issue)

récupération θηλ

zero option ΟΥΣ

zero option

option θηλ zéro

call option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

call option

option θηλ d'achat

put option ΟΥΣ

put option ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ

option θηλ de vente

soft option ΟΥΣ

soft option

facilité θηλ

to take the soft option

choisir la facilité

seller's option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

seller's option

prime θηλ

option trading ΟΥΣ

option trading

marché αρσ des options

stock option ΟΥΣ

stock option

option θηλ sur titres

stock option

stock-option θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

option [ˈɒpʃən, αμερικ ˈɑ:p-] ΟΥΣ

1. option (choice):

option

option θηλ

2. option (possibility):

option

choix αρσ

to have the option of doing sth

pouvoir choisir de faire qc

I have no option but to pay

je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option

option θηλ

to take up an option

lever une option

4. option Η/Υ:

option

option θηλ

traded option ΟΥΣ

traded option

option θηλ négociable

put option ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

put option

option θηλ de vente

it was definitely the best option

c'était sans aucun doute la meilleure solution

to keep one's options open

envisager toutes les possibilités

γαλλικά

αγγλικά

filière

course option

option

option

prendre une option sur une maison

to take an option on a house

formule

option

céder à la facilité

to take the easy option

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

option [ˈap·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. option (choice):

option

option θηλ

2. option (possibility):

option

choix αρσ

to have the option of doing sth

pouvoir choisir de faire qc

I have no option but to pay

je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option

option θηλ

to take up an option

lever une option

4. option comput:

option

option θηλ

put option ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

put option

option θηλ de vente

it was definitely the best option

c'était sans aucun doute la meilleure solution

to keep one's options open

envisager toutes les possibilités

γαλλικά

αγγλικά

filière

course option

formule

option

prendre une option sur une maison

to take out an option on a house

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.

en.wikipedia.org

Thanks to the current pyjama-in-public trend, the options for stylish sleepwear are endless.

lifestyle.one

People are being asked to reduce waste and water consumption and to use more environmental options when possible.

en.wikipedia.org

Drink options include soft drinks, slushes and milkshake.

en.wikipedia.org

In the second semester the students can choose between two options that are to prepare them for two sections of the labour market.

en.wikipedia.org