FILIÈRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

filière [filjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. filière (domaine d'études):

filière ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

course of study

choisir une filière prestigieuse

to choose a highly regarded course of study

filières générales/techniques

general/technical courses of study

nouvelles filières

new fields

suivre une filière scientifique/littéraire

to study science/arts

2. filière:

filière ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ (domaine d'activité)

field

filière (système de production)

chain

la filière électronique

the electronics field

créer de nouvelles filières

to create new fields of activity

3. filière (étapes de carrière):

suivre la filière habituelle

to climb up the usual career ladder

4. filière (suite de formalités):

filière

official channels πλ

la filière administrative

the official administrative channels

5. filière:

filière, a. filière clandestine (de la drogue)

ring

démanteler une filière

to smash a ring

remonter une filière

to trace the leaders of a ring

6. filière ΤΕΧΝΟΛ:

filière (d'usinage)

die

filière (de tréfilage)

draw die

7. filière ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

filière

reactor system

8. filière ΖΩΟΛ (d'araignée, de chenille):

filière

spinneret

9. filière:

filière ΓΕΩΛ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

lode

10. filière Η/Υ:

filière

card throat

noble filière, section

prestige προσδιορ , prestigious

remonter une filière ou piste μτφ

to follow a trail (jusqu'à qn to sb)

αγγλικά

γαλλικά

spinneret

filière θηλ

spinneret

filière θηλ

diestock

filière θηλ

training ground μτφ

filière θηλ

to go through the proper channels

passer par la filière officielle

filière [filjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. filière (suite de formalités):

filière

channel

2. filière ΠΑΝΕΠ:

filière

course option

3. filière (réseau):

filière de la drogue, du trafic

network

filière classique

classics stream βρετ

filière classique

classical studies track αμερικ

filière [filjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. filière (suite de formalités):

filière

channel

2. filière ΠΑΝΕΠ:

filière

course option

3. filière (réseau):

filière de la drogue, du trafic

network

filière classique

classical studies track

filière θηλ

filière d’immigration clandestine

gang of people smugglers

filière θηλ

1. filière (études):

filière

subject

2. filière (profession):

filière

career path

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C'est un shoot them up assez classique en dehors du fait que les niveaux changent selon le nombre de vies qu'il reste au joueur.

fr.wikipedia.org

Un document classique, sur papier ordinaire, peut être rangé dans un bureau, dans un placard à archives.

fr.wikipedia.org

Plusieurs puncheurs et spécialistes des classiques prennent le départ de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Près d'une moitié dans des maquis marqués par leur obédience, et le reste de manière disséminés dans de multiples réseaux plus classiques.

fr.wikipedia.org

C’est un plat classique, à base de viande bouillie et pilée.

fr.wikipedia.org